Electrolux ESI45010X Manuel d'utilisateur

user manualbruksanvisningbruksanvisningDishwasherOppvaskmaskinDiskmaskinESI 45010

Mix spoons with other cutlery to preventthem to bond together.Lower the handle of the cutlery to put cutleryin the basket.Use the cutlery grid. If the

Do these steps to move the upper basket tothe lower position:1. Pull the basket out until it stops.2. Carefully lift the two sides upwards.3. Hold the

5. Close the lid of the detergent dispenser.Press the lid until it locks into position.Different brands of detergent dissolve indifferent times. Some

Do these steps to set and start a washingprogramme:1. Switch on the appliance.2. Make sure that the appliance is in settingmode.3. Press one of the pr

3. For better drying results, keep the doorajar for some minutes before you removethe dishes.Let the dishes cool down before you removethem from the a

Cleaning the filtersCaution! Do not use the appliancewithout the filters. Make sure that theinstallation of the filters is correct.Incorrect installat

What to do if…The appliance does not start or stops duringoperation.If there is a fault, first try to find a solution tothe problem yourself. If you c

The cleaning results are not satisfactoryLimescales particles on thedishes• The salt container is empty.• The water softener is adjusted on a wrong le

Water connectionWater inlet hoseConnected the appliance to a hot (max. 60°)or cold water supply.If the hot water comes from alternative sour-ces of en

The appliance has a security feature toprevent that dirty water goes back intothe appliance. If, the spigot of the sinkhas a 'non-return valve&ap

Electrolux. Thinking of you.Share more of our thinking at www.electrolux.comContentsSafety information 2Product description 3Control panel 4U

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 20Produktbeskrivelse 21Betjeningspane

• Hold barn borte fra apparatet når døren eråpen.Installasjon• Påse at apparatet ikke oppviser trans-portskader. Ikke kople til et skadet appa-rat. Om

Betjeningspanel1 På/Av-knapp2 Knapper for programvalg3Knapp for starttidsforvalg 4 Digitalt display5 Indikatorlamper6 FunksjonsknapperIndikatorlamperA

IndikatorlamperMultitab-funksjon Tennes når multitab-funksjonen aktiveres. Se ka-pitlet 'Multitab-funksjon'.Salt 1)Indikatorlampen lyser når

5. Velg korrekt vaskeprogram på bakgrunnav mengden servise og grad av smuss.6. Fyll oppvaskmiddelbeholderen med denkorrekte mengde oppvaskmiddel.7. St

Indikatorlampen for programslutt blinkerfor å vise det innstilte vannhardhetsnivå-et. Pausen varer i ca. 5 sekunder.Eksempel: 5 blink, pause, 5 blink,

1. Trykk på utløserknappen (A) for å åpneskyllemiddelbeholderen.2. Fyll skyllemiddel i skyllemiddelbeholde-ren. Merket 'max' viser maksimums

• Plastredskaper og panner med teflonbe-legg kan holde på vanndråper. Plastred-skaper tørker ikke like godt som redskaperav porselen eller stål.• Plas

Øvre kurvDen øvre kurven er for tallerkener (maksimum24 cm i diameter), tefat salatskåler, kopper,glass, gryter og lokk. Plasser alle gjenstan-dene sl

Bruke vaskemiddelBruk kun oppvaskmiddel (pulver, flyten-de eller tablett) som er beregnet for opp-vaskmaskin.Følg opplysningene på pakken:• Anbefaling

Installation• Make sure that the appliance is not dam-aged because of transport. Do not con-nect a damaged appliance. If necessary,contact the supplie

Disse tablettene inneholder midler for rengjø-ring, skyllemiddel og salt. Noen typer tablet-ter kan inneholde andre midler.Kontroller om tablettene er

Du kan velge vaskeprogram og start-tidsforvalg med døren lukket. Når dutrykker på en programknapp, har du kun3 sekunder til å velge et annet programel

VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgram Grad av smuss Type oppvask Beskrivelse av programmetIntensivMeget skittent Servise, bestikk, gryterog pannerForv

ABCGå frem som følger for å rengjøre filtrene:1. Åpne døren.2. Fjern den nedre kurven.3. Løsne filtersystemet ved å dreie håndta-ket på mikrofilter (B

Hva må gjøres, hvis...Oppvaskmaskinen vil ikke starte eller stopperunder drift.Hvis det er en feil, forsøk først å løse proble-met selv. Hvis du ikke

Vaskeresultatet er ikke tilfredsstillendeDet er kalkflekker på serviset • Saltbeholderen er tom.• Vannavherderen er innstilt på feil nivå.• Lokket på

VanntilkoplingVanninntaksslangeDenne maskinen kan koples til en varm(maks. 60°) eller kald vanntilførsel.Hvis varmtvannet kommer fra alternativeenergi

Maskinen har en sikkerhetsinnretningsom forhindrer at avløpsvann renner til-bake i maskinen. Hvis røret på vaskenhar en innebygget tilbakeslagsventil

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 38Produktbeskrivning 39Kontrollpanel

• Håll allt förpackningsmaterial utom räck-håll för barn. Risk för kvävning föreligger.• Förvara alla diskmedel på en säker plats.Låt inte barn ta i d

Control panel1 On/off button2 Programme selection buttons3Delay start button 4 Digital display5 Indicator lights6 Function buttonsIndicator lightsProg

Kontrollpanel1 Strömbrytare På/Av2 Programvalsknappar3Knapp för Fördröjd start 4 Digital display5 Kontrollampor6 FunktionsknapparKontrollamporProgram

KontrollamporMultitab Tänds när du aktiverar Multitabfunktionen. Se av-snittet "Multitabfunktion".Salt 1)Kontrollampan tänds när saltbehålla

6. Fyll på diskmedelsfacket med korrektmängd diskmedel.7. Starta diskprogrammet.Om du tänker använda kombineradedisktabletter ("3 i 1", &quo

Exempel: 5 blinkningar, paus, 5 blink-ningar, paus, etc. = nivå 5.6. Tryck en gång på funktionsknapp A för attöka vattenavhärdarens nivå ett steg.7. T

2. Fyll på sköljmedel i sköljmedelsfacket.Markeringen "max." indikerar den maxi-mala nivån.3. Torka upp eventuellt utspillt sköljmedelmed en

• Plastföremål och teflonbehandlade pannorkan hålla kvar vattendroppar. Plastföremåltorkar inte lika bra som porslin och stålfö-remål.• Placera lätta

ÖverkorgDen övre korgen är avsedd för tallrikar (max.24 cm i diameter), tefat, salladsskålar, kop-par, glas, kastruller och lock. Arrangera före-målen

Användning av diskmedelAnvänd endast diskmedel (pulver, fly-tande eller tabletter) som är lämpliga fördiskmaskiner.Läs och följ anvisningarna på förpa

Multitabfunktionen stoppar automatiskt do-seringen av sköljmedel och salt. Kontrollam-pan för saltbehållaren inaktiveras.Programtiden kan öka när du a

Du kan välja diskprogram och fördröjdstart även när luckan är stängd. När dutrycker på en programknapp har du en-dast 3 sekunder på dig för att välja

Indicator lightsMultitab Comes on when you activate the multitab func-tion. Refer to the chapter 'Multitab function'.Salt 1)Comes on when it

DiskprogramProgramöversiktProgram Smutsgrad Typ av disk ProgrambeskrivningIntensivHårt smutsaddiskPorslin, bestick, kast-ruller och pannorFördiskHuvud

ABCRengör filtren på följande sätt:1. Öppna luckan.2. Plocka ut underkorgen.3. För att låsa upp filtersystemet, vrid hand-taget på mikrofiltret (B) ci

Om maskinen inte fungerarDiskmaskinen startar inte eller stoppar underdrift.Om ett fel uppstår, försök först att lösa pro-blemet på egen hand. Kontakt

Diskresultaten är inte tillfredsställandeDet är kalkbeläggningar pådisken.• Saltbehållaren är tom.• Vattenavhärdaren är inställd på fel nivå.• Locket

Anslutning av vattenTilloppsslangAnslut diskmaskinen till en varm- (max 60°)eller kallvattensledning.Om varmvattnet kommer från en alternativenergikäl

Diskmaskinen har en säkerhetsfunktionsom förhindrar att smutsigt vatten rinnertillbaka in i maskinen. Om avloppsmuf-fen har en backventil kan denna hi

117962741-00-042009www.electrolux.comBesøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:www.electrolux.noFör att köpa t

2. Fill the salt container with dishwasher salt.3. Fill the rinse aid dispenser with rinse aid.4. Load cutlery and dishes into the dish-washer.5. Set

3. Press and hold function buttons B and Cuntil the indicator lights for function but-tons A, B and C start to flash.4. Release function buttons B and

Use of rinse aidCaution! Only use branded rinse aid fordishwashers.Do not fill the rinse aid dispenser withother products (e.g. dishwasher clean-ing a

Loading cutlery and dishesHelpful hints and tipsCaution! Only use the appliance forhousehold utensils that are applicablefor dishwashers.Do not use th