Electrolux EDC78550W manuels

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (5 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 0.22 MB |

 

Table des matières

- 118E92

1

> PODROBNOSTI <

2

16-05-2015 www.laden.cz 3/5

3

Naposledy zobrazené položky

4

Šetříme Vaší kapsu! - LaDEN

5

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 3.02 MB |

 

Table des matières

Sèche-linge

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

2

ENVIRONNEMENT

4

BANDEAU DE COMMANDE

6

TABLEAU DES PROGRAMMES

7

UTILISATION QUOTIDIENNE

8

10 electrolux

10

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

12 electrolux

12

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

16

RÉGLAGES DE L'APPAREIL

17

INSTALLATION

18

MAINTENANCE

19

136912651-A-262010

20

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 3.27 MB |

Table des matières

Οδηγίες Χρήσης

1

Στεγνωτήριο

1

Electrolux. Thinking of you

2

Περιεχόμενα

2

Περιβάλλον

4

Περιγραφή προϊόντος

5

Πίνακας ελέγχου

6

Τι εμφανίζεται στην οθόνη

6

Πριν από την πρώτη χρήση

6

Πίνακας προγραμμάτων

7

Καθημερινή χρήση

8

10 electrolux

10

Βαμβακερά

11

Καθαρισμός και συντήρηση

12

Τι θα κάνω εάν…

14

Τεχνικά στοιχεία

16

Ρυθμίσεις συσκευής

17

Εγκατάσταση

18

Τι να κάνετε εάν…

20

22 electrolux

22

136909130-00-012008

24

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 11.47 MB |

    

Table des matières

EDC78550W

1

ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

4

INSTALACE

4

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

6

TABULKA PROGRAMŮ

7

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

CO DĚLAT, KDYŽ

11

TECHNICKÉ ÚDAJE

13

NASTAVENÍ SPOTŘEBIČE

13

14 electrolux

14

Electrolux. Thinking of you

15

SISUKORD

15

TÄHTIS OHUTUSALANE TEAVE

15

16 electrolux

16

KESKKOND

17

PAIGALDAMINE

17

18 electrolux

18

SEADME KIRJELDUS

19

ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

19

PROGRAMMI TABEL

20

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

21

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

23

MIDA TEHA, KUI …

24

TEHNILISED ANDMED

26

MASINA SEADISTUSED

26

KLIENDITEENINDUS

27

TARTALOMJEGYZÉK

28

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

28

KÖRNYEZET

30

ÜZEMBE HELYEZÉS

30

TERMÉKLEÍRÁS

32

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

33

PROGRAMTÁBLÁZAT

33

NAPI HASZNÁLAT

34

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

36

MIT TEGYEK, HA

38

MŰSZAKI ADATOK

39

A KÉSZÜLÉK BEÁLLÍTÁSAI

40

SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

41

42 electrolux

42

UZSTĀDĪŠANA

43

44 electrolux

44

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

45

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

45

PROGRAMMU TABULA

46

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

47

TĪRĪŠANA UN APKOPE

49

WHAT TO DO IF

50

TEHNISKIE DATI

52

MAŠĪNAS IESTATĪJUMI

52

APKALPOŠANA

53

54 electrolux

54

136912910-A-322010

56

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 3.03 MB |

 

Table des matières

Uscător de rufe

1

Electrolux. Thinking of you

2

INSTALAREA

4

DESCRIEREA PRODUSULUI

6

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

TABEL PROGRAME

7

UTILIZAREA ZILNICĂ

8

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

10

CE TREBUIE SĂ FACEŢI DACĂ

12

DATE TEHNICE

13

SETĂRILE MAŞINII

14

136914930-A-402010

16

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 8.79 MB |

   

Table des matières

EDC78550W

1

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

2

ĮRENGIMAS

4

GAMINIO APRAŠYMAS

6

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

6

PROGRAMŲ KORTELĖ

7

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

10

KĄ DARYTI, JEIGU

12

TECHNINIAI DUOMENYS

13

PRIETAISO PARAMETRAI

13

TECHNINĖS PRIEŽIŪRA

14

Electrolux. Thinking of you

15

SPIS TREŚCI

15

16 electrolux

16

ŚRODOWISKO

17

INSTALACJA

18

OPIS URZĄDZENIA

19

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

20

TABELA PROGRAMÓW

20

Maksymalny wsad

21

(dry clothes)

21

Metka pielęgnacji odzieży

21

CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

24

CO ZROBIĆ, GDY

25

DANE TECHNICZNE

27

USTAWIENIA URZĄDZENIA

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

30 electrolux

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

УСТАНОВКА

32

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

34

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

35

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

ЧИСТКА И

39

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

НАСТРОЙКИ МАШИНЫ

42

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

43

136912920-A-322010

44

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 5.94 MB |

  

Table des matières

Trommeldroger

1

Wäschetrockner

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

PRODUCTBESCHRIJVING

5

BEDIENINGSPANEEL

6

WAT VERSCHIJNT OP HET DISPLAY

6

PROGRAMMATABEL

7

DAGELIJKS GEBRUIK

8

10 electrolux

10

ONDERHOUD EN REINIGING

11

12 electrolux

12

WAT TE DOEN ALS

14

TECHNISCHE GEGEVENS

16

MACHINE-INSTELLINGEN

17

TIPS VOOR TESTINSTANTIES

17

INSTALLATIE

17

18 electrolux

18

ONDERHOUD

19

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

20

ENTSORGUNG

22

GERÄTEBESCHREIBUNG

23

BEDIENFELD

24

ANZEIGEN IM DISPLAY

24

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

24

PROGRAMM-TABELLE

25

TÄGLICHER GEBRAUCH

26

28 electrolux

28

REINIGUNG UND PFLEGE

30

WAS TUN, WENN

32

TECHNISCHE DATEN

34

PROGRAMMIERMÖGLICHKEITEN

35

HINWEISE FÜR PRÜFINSTITUTE

35

AUFSTELLUNG

36

KUNDENDIENST

37

38 electrolux

38

136907711-00-252010

40

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 2.90 MB |

Table des matières

Tørretumbler

1

Electrolux. Thinking of you

2

BESKRIVELSE AF MASKINEN

4

BETJENINGSPANEL

5

HVAD VISER DISPLAYET

5

FØR IBRUGTAGNING

5

PROGRAMOVERSIGT

6

DAGLIG BRUG

7

8 electrolux

8

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

10

NÅR DER OPSTÅR FEJL

12

TEKNISKE SPECIFIKATIONER

14

MASKININDSTILLINGER

15

INSTALLATION

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

136906751-A-282010

20

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 2.89 MB |

Table des matières

Torktumlare

1

Electrolux. Thinking of you

2

INNEHÅLL

2

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

2

PRODUKTBESKRIVNING

4

KONTROLLPANEL

5

I DISPLAYEN VISAS

5

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

5

PROGRAMÖVERSIKT

6

DAGLIG ANVÄNDNING

7

8 electrolux

8

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

10

VAD GÖR JAG OM

12

TEKNISKA DATA

14

MASKININSTÄLLNINGAR

14

INSTALLATION

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

136906781-B-282008

20

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 11.49 MB |

    

Table des matières

EDC78550W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОКОЛНА СРЕДА

4

ИНСТАЛИРАНЕ

5

6 electrolux

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

8

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

11

12 electrolux

12

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

13

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

НАСТРОЙКИ НА МАШИНАТА

15

Electrolux. Thinking of you

17

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

17

18 electrolux

18

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

19

INŠTALÁCIA

19

20 electrolux

20

POPIS PRODUKTU

21

PRED PRVÝM POUŽITÍM

22

PREHĽAD PROGRAMOV

22

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

ČISTENIE A ÚDRŽBA

25

26 electrolux

26

ČO ROBIŤ AK

27

TECHNICKÉ ÚDAJE

28

NASTAVENIA SPOTREBIČA

29

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

30

NAMESTITEV

32

OPIS IZDELKA

34

PRED PRVO UPORABO

35

RAZPREDELNICA PROGRAMOV

35

VSAKODNEVNA UPORABA

36

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

38

KAJ STORITE V PRIMERU

39

TEHNIČNI PODATKI

41

NASTAVITVE STROJA

41

İÇİNDEKİLER

43

GÜVENLİK BİLGİLERİ

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ÜRÜN TANIMI

47

İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE

48

PROGRAM TABLOSU

48

GÜNLÜK KULLANIM

49

TEMİZLİK VE BAKIM

51

52 electrolux

52

SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE

53

TEKNİK VERİLER

54

MAKİNE AYARLARI

55

136914121-A-322010

56

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 2.61 MB |

Table des matières

Torktumlare

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Viktig säkerhetsinformation

2

4 electrolux

4

Produktbeskrivning

5

Kontrollpanel

6

I displayen visas

6

Före första användning

6

Programöversikt

7

Daglig användning

8

10 electrolux

10

Rengöring och underhåll

11

12 electrolux

12

Vad gör jag om

13

Tekniska data

14

Maskininställningar

15

Installation

16

18 electrolux

18

136906780-02-26092008

20

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 11.57 MB |

    

Table des matières

EDC78550W

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ОКОЛНА СРЕДА

4

ИНСТАЛИРАНЕ

5

6 electrolux

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

7

ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

8

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

11

12 electrolux

12

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

13

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

НАСТРОЙКИ НА МАШИНАТА

15

„Как да постъпите, ако...”

16

Описание на про‐

16

Electrolux. Thinking of you

17

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

17

18 electrolux

18

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

19

INŠTALÁCIA

19

20 electrolux

20

POPIS PRODUKTU

21

PRED PRVÝM POUŽITÍM

22

PREHĽAD PROGRAMOV

22

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

23

ČISTENIE A ÚDRŽBA

25

26 electrolux

26

ČO ROBIŤ AK

27

TECHNICKÉ ÚDAJE

28

NASTAVENIA SPOTREBIČA

29

POMEMBNA VARNOSTNA OPOZORILA

30

NAMESTITEV

32

OPIS IZDELKA

34

PRED PRVO UPORABO

34

RAZPREDELNICA PROGRAMOV

35

VSAKODNEVNA UPORABA

36

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

38

KAJ STORITE V PRIMERU

39

TEHNIČNI PODATKI

41

NASTAVITVE STROJA

41

İÇİNDEKİLER

43

ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ÜRÜN TANIMI

47

İLK KEZ KULLANMADAN ÖNCE

48

PROGRAM TABLOSU

48

GÜNLÜK KULLANIM

49

TEMİZLİK VE BAKIM

51

52 electrolux

52

SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE

53

TEKNİK VERİLER

54

MAKİNE AYARLARI

54

136914120-A-322010

56

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 6.65 MB |

  

Table des matières

Trommeldroger

1

Wäschetrockner

1

4 electrolux

4

Productbeschrijving

5

Bedieningspaneel

5

Wat verschijnt op het display

6

Programmatabel

6

Dagelijks gebruik

7

10 electrolux

10

Onderhoud en reiniging

11

12 electrolux

12

Wat te doen als

13

Technische gegevens

15

Machine-instellingen

16

Tips voor testinstanties

16

Installatie

17

Onderhoud

18

Electrolux. Thinking of you

19

Wichtige Sicherheitshinweise

19

20 electrolux

20

Entsorgung

21

Gerätebeschreibung

22

Bedienfeld

22

Anzeigen im Display

23

Vor der ersten Inbetriebnahme

23

Programm-Tabelle

23

Tijd (Zeit) Programm

24

Täglicher Gebrauch

25

26 electrolux

26

Reinigung und Pflege

28

30 electrolux

30

Was tun, wenn

31

Technische Daten

32

Programmiermöglichkeiten

33

Hinweise für Prüfinstitute

34

Aufstellung

34

Kundendienst

35

136907710-02-23102008

36

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 2.89 MB |

Table des matières

Tørketrommel

1

Electrolux. Thinking of you

2

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON

2

PRODUKTBESKRIVELSE

4

BETJENINGSFELT

5

MELDINGENE I DISPLAYET

5

FØR FØRSTE GANGS BRUK

5

PROGRAMTABELL

6

DAGLIG BRUK

7

PLEIE OG RENGJØRING

10

HVA MÅ GJØRES, HVIS …

12

TEKNISKE DATA

14

MASKININNSTILLINGER

15

TIPS FOR TESTINSTITUTTER

15

INSTALLERING

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

136906771-B-282010

20

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 6.65 MB |

  

Table des matières

Trommeldroger

1

Wäschetrockner

1

4 electrolux

4

Productbeschrijving

5

Bedieningspaneel

5

Wat verschijnt op het display

6

Programmatabel

6

Dagelijks gebruik

7

10 electrolux

10

Onderhoud en reiniging

11

12 electrolux

12

Wat te doen als

13

Technische gegevens

15

Machine-instellingen

16

Tips voor testinstanties

16

Installatie

17

Onderhoud

18

Electrolux. Thinking of you

19

Wichtige Sicherheitshinweise

19

20 electrolux

20

Entsorgung

21

Gerätebeschreibung

22

Bedienfeld

22

Anzeigen im Display

23

Vor der ersten Inbetriebnahme

23

Programm-Tabelle

23

Tijd (Zeit) Programm

24

Täglicher Gebrauch

25

26 electrolux

26

Reinigung und Pflege

28

30 electrolux

30

Was tun, wenn

31

Technische Daten

32

Programmiermöglichkeiten

33

Hinweise für Prüfinstitute

34

Aufstellung

34

Kundendienst

35

136907710-02-23102008

36

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 2.61 MB |

Table des matières

Tørretumbler

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

Beskrivelse af maskinen

5

Betjeningspanel

6

Hvad viser displayet

6

Før ibrugtagning

6

Programoversigt

7

Daglig brug

8

10 electrolux

10

Rengøring og vedligeholdelse

11

12 electrolux

12

Når der opstår fejl

13

Tekniske specifikationer

14

Maskinindstillinger

15

Installation

16

18 electrolux

18

136906750-02-26092008

20

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 2.61 MB |

Table des matières

Tørketrommel

1

Electrolux. Thinking of you

2

Viktig sikkerhetsinformasjon

2

4 electrolux

4

Produktbeskrivelse

5

Betjeningsfelt

6

Meldingene i displayet

6

Før første gangs bruk

6

Programtabell

7

Daglig bruk

8

10 electrolux

10

Pleie og rengjøring

11

12 electrolux

12

Hva må gjøres, hvis …

13

Tekniske data

15

Maskininnstillinger

15

Tips for testinstitutter

16

Installering

16

18 electrolux

18

136906770-02-26092008

20

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 8.79 MB |

   

Table des matières

EDC78550W

1

SVARBI SAUGOS INFORMACIJA

2

ĮRENGIMAS

4

GAMINIO APRAŠYMAS

6

PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ

6

PROGRAMŲ KORTELĖ

7

KASDIENIS NAUDOJIMAS

8

VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

10

KĄ DARYTI, JEIGU

12

TECHNINIAI DUOMENYS

13

PRIETAISO PARAMETRAI

13

TECHNINĖS PRIEŽIŪRA

14

Electrolux. Thinking of you

15

SPIS TREŚCI

15

16 electrolux

16

ŚRODOWISKO

17

INSTALACJA

18

OPIS URZĄDZENIA

19

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

20

TABELA PROGRAMÓW

20

Maksymalny wsad

21

(dry clothes)

21

Metka pielęgnacji odzieży

21

CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

24

CO ZROBIĆ, GDY

25

DANE TECHNICZNE

27

USTAWIENIA URZĄDZENIA

28

СОДЕРЖАНИЕ

29

30 electrolux

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

31

УСТАНОВКА

32

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

34

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ВКЛЮЧЕНИЕМ

34

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

35

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

ЧИСТКА И

39

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

НАСТРОЙКИ МАШИНЫ

42

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

43

136912920-A-322010

44

Electrolux EDC78550W Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Sèche-linge électrique | Taille: 2.61 MB |

Table des matières

Torktumlare

1

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Viktig säkerhetsinformation

2

4 electrolux

4

Produktbeskrivning

5

Kontrollpanel

6

I displayen visas

6

Före första användning

6

Programöversikt

7

Daglig användning

8

10 electrolux

10

Rengöring och underhåll

11

12 electrolux

12

Vad gör jag om

13

Tekniska data

14

Maskininställningar

15

Installation

16

18 electrolux

18

136906780-02-26092008

20