Electrolux EUF27391W5 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs Electrolux EUF27391W5.
Nous fournissons des manuels en pdf 19 Electrolux EUF27391W5 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.27 MB |

      

Table des matières

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

7.1 Plaats

13

7.2 Elektrische aansluiting

13

7.4 Omkeerbaarheid van de

14

NEDERLANDS 15

15

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

1.3 Daily Use

19

1.4 Care and cleaning

19

1.5 Installation

19

1.6 Service

19

2. CONTROL PANEL

20

ENGLISH 21

21

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

23

5. CARE AND CLEANING

23

6. WHAT TO DO IF…

24

ENGLISH 25

25

7. INSTALLATION

27

7.3 Rear spacers

28

7.4 Door reversibility

28

ENGLISH 29

29

8. TECHNICAL DATA

30

9. ENVIRONMENT CONCERNS

30

SOMMAIRE

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

1.3 Utilisation quotidienne

33

1.4 Entretien et nettoyage

33

2. BANDEAU DE COMMANDE

34

FRANÇAIS 35

35

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

4. CONSEILS

38

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

5.2 Dégivrage du congélateur

39

6.1 Fermeture de la porte

41

7.1 Emplacement

43

7.2 Branchement électrique

43

7.3 Entretoises arrière

43

7.4 Réversibilité de la porte

44

FRANÇAIS 45

45

WIR DENKEN AN SIE

47

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

47

SICHERHEITSHINWEISE

48

1.3 Täglicher Gebrauch

49

1.4 Reinigung und Pflege

49

1.5 Montage

49

2. BEDIENFELD

50

DEUTSCH 51

51

3.3 Lagerung gefrorener

53

Lebensmittel

53

3.4 Auftauen

53

3.5 Kälteakkumulatoren

53

4.1 Hinweise zum Einfrieren

53

5. REINIGUNG UND PFLEGE

54

6. WAS TUN, WENN …

55

6.1 Schließen der Tür

57

7. MONTAGE

58

7.1 Standort

59

7.2 Elektrischer Anschluss

59

7.3 Distanzstücke hinten

60

7.4 Wechsel des Türanschlags

60

DEUTSCH 61

61

ESTAMOS A PENSAR EM SI

63

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

64

1.3 Utilização diária

65

1.4 Limpeza e manutenção

65

1.5 Instalação

65

2. PAINEL DE CONTROLO

66

PORTUGUÊS 67

67

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

69

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

70

6. O QUE FAZER SE…

71

7. INSTALAÇÃO

73

7.1 Local

74

7.2 Ligação eléctrica

74

7.3 Separadores traseiros

74

7.4 Reversibilidade da porta

75

8. DADOS TÉCNICOS

77

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

77

PORTUGUÊS 79

79

222347383-A-262012

80

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.75 MB |

    

Table des matières

EUF 27391 W5

1

Congélateur

1

Diepvrieskast

1

Congelador

1

SOMMAIRE

5

AVERTISSEMENTS ET

6

CONSEILS IMPORTANTS

6

Sécurité

6

Service/Réparation

6

Utilisation

7

Installation

7

UTILISATION

8

Tableau de commande

8

Protection de

8

Afficheur

9

A la première mise en

9

Fonction Eco Mode

11

Fonction Action Freeze

11

Fonction Child Lock

11

Fonction Drinks Chill

12

Utilisation du compartiment

13

Conservation des produits

13

CONSEILS

15

Conseils pour la

15

ENTRETIEN

16

Nettoyage

16

Arrêt prolongé

16

Dégivrage

16

ANOMALIE DE

17

FONCTIONNEMENT

17

INFORMATIONS TECHNIQUES

17

Branchement électrique

18

INSTALLATION

18

Emplacement

18

Réversibilité de la porte

19

Entretoises postérieures

19

Belgique

23

Luxembourg

23

GARANTIE EUROPEENNE

24

Belgique/België/Belgien

25

WAARSCHUWINGEN

29

EN BELANGRIJKE

29

ADVIEZEN

29

Algemene veiligheid

29

Onderhoud / Reparatie

30

Installatie

31

Milieubescherming

31

HET GEBRUIK

32

Reiniging van de

32

Bedieningspaneel

32

Het uitschakelen

33

Temperatuurregeling

33

Functies Menu

33

Omgevingstemperatuur

34

Child Lock Functie

34

Eco Mode Functie

34

Action Freeze Functie

34

Drinks Chill Functie

35

Het gebruik van het

36

Diepvriesproducten

36

Tips het invriezen

38

Tips het

38

ONDERHOUD

39

Periodieke reiniging

39

Geprolongeerde stilstand

39

Het ontdooien

39

TECHNISCHE GEGEVENS

40

INSTALLATIE

41

Plaats van opstelling

41

Elektrische aansluiting

41

Muur-afstandshouders

42

Deurscharnier omzetten

42

WAARBORGVOORWAARDEN

44

ADRES KLANTENDIENST

46

EUROPESE GARANTIE

47

ADVERTÊNCIAS E

52

CONSELHOS

52

IMPORTANTES

52

Segurança

52

Assistência

53

Utilização

53

Instalação

54

Protecão do

54

Painel de comandos

55

Primeira Utilização do

56

Aparelho

56

Desligar o Aparelho

56

Regulação de Temperatura

56

Funções do Menu

56

Função Temperatura

57

Ambiente

57

Função Child Lock

57

Função Eco Mode

57

Função Action Freeze

57

Utilização do

58

Conservação dos

59

Alarme de

59

Superaquecimento

59

Descongelação

60

Fabricação de cubos de

60

Massas eutéticas

60

MANUTENÇÃO

62

Limpeza periódica

62

Paragem prolongada

62

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

63

E PEÇAS DE

63

SUBSTITUIÇÃO

63

DADOS TECNICOS

63

INSTALAÇÃO

64

Colocação

64

Ligação eléctrica

64

Espaçadores posteriores

65

GARANTIA/ASSISTÊNCIA TÉCNICA

67

GARANTIA EUROPEIA

69

2223 436-82-00 12022008

72

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (64 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.58 MB |

   

Table des matières

Felhasználói

1

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

4 electrolux

4

TARTALOMJEGYZÉK

5

BIZTONSÁGI

6

INFORMÁCIÓK

6

Általános biztonság

6

Szerviz/Javítás

7

Használat

7

Üzembe helyezés

8

Környezetvédelem

8

Kezelőlap

9

HASZNÁLAT

9

Első bekapcsolás

10

Kikapcsolás

10

Hőmérséklet-szabályozás

11

Funkciómenü

11

Környezeti hőmérséklet

11

Gyermekzár funkció

11

Eco üzemmód funkció

12

Intenzív fagyasztás

12

Italhűtő funkció

13

A fagyasztórekesz

13

14 electrolux

14

Karbantartás

16

Időszakos tisztítás

16

A készülék üzemen kívül

16

Leolvasztás

16

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS

17

PÓTALKATRÉSZEK

17

MŰSZAKI TUDNIVALÓK

17

ÜZEMBE HELYEZÉS

18

Elhelyezés

18

Elektromos

18

Hátsó távtartók

19

Az ajtó megfordításának

19

20 electrolux

20

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

21

22 electrolux

22

Belgique/België/Belgien

22

Witamy w świecie Electrolux

23

24 electrolux

24

SPIS TREŚCI

25

INFORMACJE

26

Dotyczące

26

Ogólne zasady

26

Serwis/naprawy

27

Użytkowanie

27

Instalacja

28

Ochrona środowiska

28

Panel sterowania

29

UŻYTKOWANIE

29

Wyświetlacz

30

Włączenie urządzenia po

30

Wyłączenie

30

Funkcja szybkiego

32

Funkcja “Eco Mode”

32

(Tryb Oszczędny)

32

Funkcja Drinks Chill

33

(Chłodzenie Napojów)

33

Eksploatacja przedziału

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

KONSERWACJA

37

Okresowe czyszczenie

37

Okresy nieużywania

37

Odszranianie

37

SERWIS I CZĘŚCI

38

ZAMIENNE

38

DANE TECHNICZNE

38

INSTALACJA

39

Miejsce instalacji

39

Podłączenie elektryczne

39

Elementy dystansowe

40

Zmiana kierunku

40

GWARANCJA EUROPEJSKA

42

Vítejte ve světě Electroluxu

44

46 electrolux

46

BEZPEČNOSTNÍ

47

INFORMACE

47

Všeobecné bezpečnostní

47

Servis/oprava

47

Instalace

48

Ochrana životního

49

Ovládací panel

50

První zapnutí

51

Regulace teploty

52

Nabídka funkcí

52

Funkce okolní teploty

52

Funkce dětské pojistky

52

Funkce režimu Eco

53

Funkce rychlého

53

Funkce chlazení nápojů

54

Použití mrazicího oddílu

54

56 electrolux

56

Pravidelné čištění

57

Vyřazení spotřebiče z

57

Odmrazování

57

Zákaznický servis a

58

TECHNICKÉ INFORMACE

58

INSTALACE

59

Umístění

59

Připojení k elektrické síti

59

Zadní podložky

60

Změna směru otvírání

60

EVROPSKÁ ZÁRUKA

62

2223 473-11-00 19032008

64

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.66 MB |

    

Table des matières

EUF 27391 W5

1

Congélateur

1

Diepvrieskast

1

Congelador

1

SOMMAIRE

5

AVERTISSEMENTS ET

6

CONSEILS IMPORTANTS

6

Sécurité

6

Service/Réparation

6

Utilisation

7

Installation

7

UTILISATION

8

Tableau de commande

8

Protection de

8

Afficheur

9

A la première mise en

9

Arrêt de l'appareil

10

Menu des fonctions

10

Fonction Child Lock

10

Fonction Eco Mode

11

Fonction Action Freeze

11

Fonction Drinks Chill

12

Utilisation du compartiment

13

Conservation des produits

13

CONSEILS

15

Conseils pour la

15

ENTRETIEN

16

Nettoyage

16

Arrêt prolongé

16

Dégivrage

16

ANOMALIE DE

17

FONCTIONNEMENT

17

INFORMATIONS TECHNIQUES

17

Branchement électrique

18

INSTALLATION

18

Emplacement

18

Réversibilité de la porte

19

Entretoises postérieures

19

WAARSCHUWINGEN

24

EN BELANGRIJKE

24

ADVIEZEN

24

Algemene veiligheid

24

Onderhoud / Reparatie

25

Installatie

26

Milieubescherming

26

HET GEBRUIK

27

Reiniging van de

27

Bedieningspaneel

27

Het uitschakelen

28

Temperatuurregeling

28

Functies Menu

28

Child Lock Functie

29

Eco Mode Functie

29

Action Freeze Functie

29

Drinks Chill Functie

30

Het gebruik van het

30

Diepvriesproducten

31

Alarm voor te hoge

31

Diepvrieskalender

32

Het ontdooien van

32

IJslaatjes

32

Koude akkus

32

Tips het invriezen

33

Tips het

33

ONDERHOUD

34

Periodieke reiniging

34

Geprolongeerde stilstand

34

Het ontdooien

34

TECHNISCHE GEGEVENS

35

INSTALLATIE

36

Plaats van opstelling

36

Elektrische aansluiting

36

Muur-afstandshouders

37

Deurscharnier omzetten

37

ADVERTÊNCIAS E

42

CONSELHOS

42

IMPORTANTES

42

Segurança

42

Assistência

43

Utilização

43

Instalação

44

Protecão do

44

Painel de comandos

45

Primeira Utilização do

46

Aparelho

46

Desligar o Aparelho

46

Regulação de Temperatura

46

Funções do Menu

46

Função Child Lock

47

Função Eco Mode

47

Função Action Freeze

47

Utilização do

48

Conservação dos

49

Alarme de

49

Superaquecimento

49

Descongelação

50

Fabricação de cubos de

50

Massas eutéticas

50

MANUTENÇÃO

52

Limpeza periódica

52

Paragem prolongada

52

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

53

E PEÇAS DE

53

SUBSTITUIÇÃO

53

DADOS TECNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

Colocação

54

Ligação eléctrica

54

Espaçadores posteriores

55

2223 436-84-00 19022009

60

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.74 MB |

    

Table des matières

EUF 27391 W5

1

Congélateur

1

Diepvrieskast

1

Congelador

1

SOMMAIRE

5

AVERTISSEMENTS ET

6

CONSEILS IMPORTANTS

6

Sécurité

6

Service/Réparation

6

Utilisation

7

Installation

7

UTILISATION

8

Tableau de commande

8

Protection de

8

Afficheur

9

A la première mise en

9

Arrêt de l'appareil

10

Menu des fonctions

10

Fonction Child Lock

10

Fonction Eco Mode

11

Fonction Action Freeze

11

Fonction Drinks Chill

12

Utilisation du compartiment

13

Conservation des produits

13

CONSEILS

15

Conseils pour la

15

ENTRETIEN

16

Nettoyage

16

Arrêt prolongé

16

Dégivrage

16

ANOMALIE DE

17

FONCTIONNEMENT

17

INFORMATIONS TECHNIQUES

17

Branchement électrique

18

INSTALLATION

18

Emplacement

18

Réversibilité de la porte

19

Entretoises postérieures

19

Belgique

23

Luxembourg

23

GARANTIE EUROPEENNE

24

Belgique/België/Belgien

25

WAARSCHUWINGEN

29

EN BELANGRIJKE

29

ADVIEZEN

29

Algemene veiligheid

29

Onderhoud / Reparatie

30

Installatie

31

Milieubescherming

31

HET GEBRUIK

32

Reiniging van de

32

Bedieningspaneel

32

Het uitschakelen

33

Temperatuurregeling

33

Functies Menu

33

Child Lock Functie

34

Eco Mode Functie

34

Action Freeze Functie

34

Drinks Chill Functie

35

Het gebruik van het

35

Diepvriesproducten

36

Alarm voor te hoge

36

Diepvrieskalender

37

Het ontdooien van

37

IJslaatjes

37

Koude akkus

37

Tips het invriezen

38

Tips het

38

ONDERHOUD

39

Periodieke reiniging

39

Geprolongeerde stilstand

39

Het ontdooien

39

TECHNISCHE GEGEVENS

40

INSTALLATIE

41

Plaats van opstelling

41

Elektrische aansluiting

41

Muur-afstandshouders

42

Deurscharnier omzetten

42

WAARBORGVOORWAARDEN

44

ADRES KLANTENDIENST

46

EUROPESE GARANTIE

47

ADVERTÊNCIAS E

52

CONSELHOS

52

IMPORTANTES

52

Segurança

52

Assistência

53

Utilização

53

Instalação

54

Protecão do

54

Painel de comandos

55

Primeira Utilização do

56

Aparelho

56

Desligar o Aparelho

56

Regulação de Temperatura

56

Funções do Menu

56

Função Child Lock

57

Função Eco Mode

57

Função Action Freeze

57

Utilização do

58

Conservação dos

59

Alarme de

59

Superaquecimento

59

Descongelação

60

Fabricação de cubos de

60

Massas eutéticas

60

MANUTENÇÃO

62

Limpeza periódica

62

Paragem prolongada

62

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

63

E PEÇAS DE

63

SUBSTITUIÇÃO

63

DADOS TECNICOS

63

INSTALAÇÃO

64

Colocação

64

Ligação eléctrica

64

Espaçadores posteriores

65

GARANTIA/ASSISTÊNCIA TÉCNICA

67

GARANTIA EUROPEIA

69

2223 436-83-00 23062008

72

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.62 MB |

   

Table des matières

Felhasználói

1

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

4 electrolux

4

TARTALOMJEGYZÉK

5

BIZTONSÁGI

6

INFORMÁCIÓK

6

Általános biztonság

6

Szerviz/Javítás

7

Használat

7

Üzembe helyezés

8

Környezetvédelem

8

Kezelőlap

9

HASZNÁLAT

9

Első bekapcsolás

10

Kikapcsolás

10

Hőmérséklet-szabályozás

11

Funkciómenü

11

Gyermekzár funkció

11

Eco üzemmód funkció

12

Intenzív fagyasztás

12

Italhűtő funkció

13

A fagyasztórekesz

13

14 electrolux

14

Jégakkuk

15

TANÁCSOK

15

Ötletek fagyasztáshoz

15

Ötletek fagyasztott

15

Karbantartás

16

Időszakos tisztítás

16

A készülék üzemen kívül

16

Leolvasztás

16

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS

17

PÓTALKATRÉSZEK

17

MŰSZAKI TUDNIVALÓK

17

ÜZEMBE HELYEZÉS

18

Elhelyezés

18

Elektromos

18

Hátsó távtartók

19

Az ajtó megfordításának

19

20 electrolux

20

Witamy w świecie Electrolux

21

22electrolux

22

SPIS TREŚCI

23

INFORMACJE

24

Dotyczące

24

Ogólne zasady

24

Serwis/naprawy

25

Użytkowanie

25

Instalacja

26

Ochrona środowiska

26

Panel sterowania

27

UŻYTKOWANIE

27

Wyświetlacz

28

Włączenie urządzenia po

28

Wyłączenie

28

Funkcja szybkiego

30

Funkcja “Eco Mode”

30

(Tryb Oszczędny)

30

Funkcja Drinks Chill

31

(Chłodzenie Napojów)

31

Eksploatacja przedziału

31

32electrolux

32

34electrolux

34

KONSERWACJA

35

Okresowe czyszczenie

35

Okresy nieużywania

35

Odszranianie

35

SERWIS I CZĘŚCI

36

ZAMIENNE

36

DANE TECHNICZNE

36

INSTALACJA

37

Miejsce instalacji

37

Podłączenie elektryczne

37

Elementy dystansowe

38

Zmiana kierunku

38

Vítejte ve světě Electroluxu

40

42electrolux

42

BEZPEČNOSTNÍ

43

INFORMACE

43

Všeobecné bezpečnostní

43

Servis/oprava

43

Instalace

44

Ochrana životního

45

Ovládací panel

46

První zapnutí

47

Regulace teploty

48

Nabídka funkcí

48

Funkce dětské pojistky

48

Funkce režimu Eco

49

Funkce rychlého

49

Funkce chlazení nápojů

50

Použití mrazicího oddílu

50

52electrolux

52

Pravidelné čištění

53

Vyřazení spotřebiče z

53

Odmrazování

53

Zákaznický servis a

54

TECHNICKÉ INFORMACE

54

INSTALACE

55

Umístění

55

Připojení k elektrické síti

55

Zadní podložky

56

Změna směru otvírání

56

2223 473-14-00 11062009

60

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (80 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 6.07 MB |

      

Table des matières

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

5. ONDERHOUD EN REINIGING

9

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

10

NEDERLANDS 11

11

7.1 Plaats

13

7.2 Elektrische aansluiting

13

7.4 Omkeerbaarheid van de

14

NEDERLANDS 15

15

CONTENTS

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

SAFETY INSTRUCTIONS

18

1.3 Daily Use

19

1.4 Care and cleaning

19

1.5 Installation

19

1.6 Service

19

2. CONTROL PANEL

20

ENGLISH 21

21

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

23

5. CARE AND CLEANING

23

6. WHAT TO DO IF…

24

ENGLISH 25

25

7. INSTALLATION

27

7.3 Rear spacers

28

7.4 Door reversibility

28

ENGLISH 29

29

8. TECHNICAL DATA

30

9. ENVIRONMENT CONCERNS

30

SOMMAIRE

31

NOUS PENSONS À VOUS

31

SERVICE APRÈS-VENTE

31

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

32

1.3 Utilisation quotidienne

33

1.4 Entretien et nettoyage

33

2. BANDEAU DE COMMANDE

34

FRANÇAIS 35

35

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

37

4. CONSEILS

38

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

5.2 Dégivrage du congélateur

39

6.1 Fermeture de la porte

41

7.1 Emplacement

43

7.2 Branchement électrique

43

7.3 Entretoises arrière

43

7.4 Réversibilité de la porte

44

FRANÇAIS 45

45

WIR DENKEN AN SIE

47

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

47

SICHERHEITSHINWEISE

48

1.3 Täglicher Gebrauch

49

1.4 Reinigung und Pflege

49

1.5 Montage

49

2. BEDIENFELD

50

DEUTSCH 51

51

3.3 Lagerung gefrorener

53

Lebensmittel

53

3.4 Auftauen

53

3.5 Kälteakkumulatoren

53

4.1 Hinweise zum Einfrieren

53

5. REINIGUNG UND PFLEGE

54

6. WAS TUN, WENN …

55

6.1 Schließen der Tür

57

7. MONTAGE

58

7.1 Standort

59

7.2 Elektrischer Anschluss

59

7.3 Distanzstücke hinten

60

7.4 Wechsel des Türanschlags

60

DEUTSCH 61

61

ESTAMOS A PENSAR EM SI

63

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

64

1.3 Utilização diária

65

1.4 Limpeza e manutenção

65

1.5 Instalação

65

2. PAINEL DE CONTROLO

66

PORTUGUÊS 67

67

4. SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

69

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

70

6. O QUE FAZER SE…

71

7. INSTALAÇÃO

73

7.1 Local

74

7.2 Ligação eléctrica

74

7.3 Separadores traseiros

74

7.4 Reversibilidade da porta

75

8. DADOS TÉCNICOS

77

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

77

PORTUGUÊS 79

79

222347383-A-262012

80

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (60 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.66 MB |

    

Table des matières

EUF 27391 W5

1

Congélateur

1

Diepvrieskast

1

Congelador

1

SOMMAIRE

5

AVERTISSEMENTS ET

6

CONSEILS IMPORTANTS

6

Sécurité

6

Service/Réparation

6

Utilisation

7

Installation

7

UTILISATION

8

Tableau de commande

8

Protection de

8

Afficheur

9

A la première mise en

9

Arrêt de l'appareil

10

Menu des fonctions

10

Fonction Child Lock

10

Fonction Eco Mode

11

Fonction Action Freeze

11

Fonction Drinks Chill

12

Utilisation du compartiment

13

Conservation des produits

13

Alarme de température

14

Calendrier de congélation

14

Décongélation

14

Accumulateurs

14

CONSEILS

15

Conseils pour la

15

ENTRETIEN

16

Nettoyage

16

Arrêt prolongé

16

Dégivrage

16

ANOMALIE DE

17

FONCTIONNEMENT

17

INFORMATIONS TECHNIQUES

17

Branchement électrique

18

INSTALLATION

18

Emplacement

18

Réversibilité de la porte

19

Entretoises postérieures

19

WAARSCHUWINGEN

24

EN BELANGRIJKE

24

ADVIEZEN

24

Algemene veiligheid

24

Onderhoud / Reparatie

25

Installatie

26

Milieubescherming

26

HET GEBRUIK

27

Reiniging van de

27

Bedieningspaneel

27

Het uitschakelen

28

Temperatuurregeling

28

Functies Menu

28

Child Lock Functie

29

Eco Mode Functie

29

Action Freeze Functie

29

Drinks Chill Functie

30

Het gebruik van het

30

Diepvriesproducten

31

Alarm voor te hoge

31

Diepvrieskalender

32

Het ontdooien van

32

Koude akkus

32

Tips het invriezen

33

Tips het

33

ONDERHOUD

34

Periodieke reiniging

34

Geprolongeerde stilstand

34

Het ontdooien

34

TECHNISCHE GEGEVENS

35

INSTALLATIE

36

Plaats van opstelling

36

Elektrische aansluiting

36

Muur-afstandshouders

37

Deurscharnier omzetten

37

ADVERTÊNCIAS E

42

CONSELHOS

42

IMPORTANTES

42

Segurança

42

Assistência

43

Utilização

43

Instalação

44

Protecão do

44

Painel de comandos

45

Primeira Utilização do

46

Aparelho

46

Desligar o Aparelho

46

Regulação de Temperatura

46

Funções do Menu

46

Função Child Lock

47

Função Eco Mode

47

Função Action Freeze

47

Utilização do

48

Conservação dos

49

Alarme de

49

Superaquecimento

49

Descongelação

50

Massas eutéticas

50

MANUTENÇÃO

52

Limpeza periódica

52

Paragem prolongada

52

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

53

E PEÇAS DE

53

SUBSTITUIÇÃO

53

DADOS TECNICOS

53

INSTALAÇÃO

54

Colocação

54

Ligação eléctrica

54

Espaçadores posteriores

55

2223 436-85-00 11062009

60

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.59 MB |

   

Table des matières

Felhasználói

1

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

4 electrolux

4

TARTALOMJEGYZÉK

5

BIZTONSÁGI

6

INFORMÁCIÓK

6

Általános biztonság

6

Szerviz/Javítás

7

Használat

7

Üzembe helyezés

8

Környezetvédelem

8

Kezelőlap

9

HASZNÁLAT

9

Első bekapcsolás

10

Kikapcsolás

10

Hőmérséklet-szabályozás

11

Funkciómenü

11

Gyermekzár funkció

11

Eco üzemmód funkció

12

Intenzív fagyasztás

12

Italhűtő funkció

13

A fagyasztórekesz

13

14 electrolux

14

Karbantartás

16

Időszakos tisztítás

16

A készülék üzemen kívül

16

Leolvasztás

16

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS

17

PÓTALKATRÉSZEK

17

MŰSZAKI TUDNIVALÓK

17

ÜZEMBE HELYEZÉS

18

Elhelyezés

18

Elektromos

18

Hátsó távtartók

19

Az ajtó megfordításának

19

20 electrolux

20

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

21

22 electrolux

22

Belgique/België/Belgien

22

Witamy w świecie Electrolux

23

24 electrolux

24

SPIS TREŚCI

25

INFORMACJE

26

Dotyczące

26

Ogólne zasady

26

Serwis/naprawy

27

Użytkowanie

27

Instalacja

28

Ochrona środowiska

28

Panel sterowania

29

UŻYTKOWANIE

29

Wyświetlacz

30

Włączenie urządzenia po

30

Wyłączenie

30

Funkcja szybkiego

32

Funkcja “Eco Mode”

32

(Tryb Oszczędny)

32

Funkcja Drinks Chill

33

(Chłodzenie Napojów)

33

Eksploatacja przedziału

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

KONSERWACJA

37

Okresowe czyszczenie

37

Okresy nieużywania

37

Odszranianie

37

SERWIS I CZĘŚCI

38

ZAMIENNE

38

DANE TECHNICZNE

38

INSTALACJA

39

Miejsce instalacji

39

Podłączenie elektryczne

39

Elementy dystansowe

40

Zmiana kierunku

40

GWARANCJA EUROPEJSKA

42

Vítejte ve světě Electroluxu

44

46 electrolux

46

BEZPEČNOSTNÍ

47

INFORMACE

47

Všeobecné bezpečnostní

47

Servis/oprava

47

Instalace

48

Ochrana životního

49

Ovládací panel

50

První zapnutí

51

Regulace teploty

52

Nabídka funkcí

52

Funkce dětské pojistky

52

Funkce režimu Eco

53

Funkce rychlého

53

Funkce chlazení nápojů

54

Použití mrazicího oddílu

54

56 electrolux

56

Pravidelné čištění

57

Vyřazení spotřebiče z

57

Odmrazování

57

Zákaznický servis a

58

TECHNICKÉ INFORMACE

58

INSTALACE

59

Umístění

59

Připojení k elektrické síti

59

Zadní podložky

60

Změna směru otvírání

60

EVROPSKÁ ZÁRUKA

62

2223 473-12-00 10092008

68

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (68 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.59 MB |

   

Table des matières

Felhasználói

1

Instrukcja obsługi

1

Návod k použití

1

4 electrolux

4

TARTALOMJEGYZÉK

5

BIZTONSÁGI

6

INFORMÁCIÓK

6

Általános biztonság

6

Szerviz/Javítás

7

Használat

7

Üzembe helyezés

8

Környezetvédelem

8

Kezelőlap

9

HASZNÁLAT

9

Első bekapcsolás

10

Kikapcsolás

10

Hőmérséklet-szabályozás

11

Funkciómenü

11

Gyermekzár funkció

11

Eco üzemmód funkció

12

Intenzív fagyasztás

12

Italhűtő funkció

13

A fagyasztórekesz

13

14 electrolux

14

Karbantartás

16

Időszakos tisztítás

16

A készülék üzemen kívül

16

Leolvasztás

16

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT ÉS

17

PÓTALKATRÉSZEK

17

MŰSZAKI TUDNIVALÓK

17

ÜZEMBE HELYEZÉS

18

Elhelyezés

18

Elektromos

18

Hátsó távtartók

19

Az ajtó megfordításának

19

20 electrolux

20

EURÓPAI JÓTÁLLÁS

21

22 electrolux

22

Belgique/België/Belgien

22

Witamy w świecie Electrolux

23

24 electrolux

24

SPIS TREŚCI

25

INFORMACJE

26

Dotyczące

26

Ogólne zasady

26

Serwis/naprawy

27

Użytkowanie

27

Instalacja

28

Ochrona środowiska

28

Panel sterowania

29

UŻYTKOWANIE

29

Wyświetlacz

30

Włączenie urządzenia po

30

Wyłączenie

30

Funkcja szybkiego

32

Funkcja “Eco Mode”

32

(Tryb Oszczędny)

32

Funkcja Drinks Chill

33

(Chłodzenie Napojów)

33

Eksploatacja przedziału

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

KONSERWACJA

37

Okresowe czyszczenie

37

Okresy nieużywania

37

Odszranianie

37

SERWIS I CZĘŚCI

38

ZAMIENNE

38

DANE TECHNICZNE

38

INSTALACJA

39

Miejsce instalacji

39

Podłączenie elektryczne

39

Elementy dystansowe

40

Zmiana kierunku

40

GWARANCJA EUROPEJSKA

42

Vítejte ve světě Electroluxu

44

46 electrolux

46

BEZPEČNOSTNÍ

47

INFORMACE

47

Všeobecné bezpečnostní

47

Servis/oprava

47

Instalace

48

Ochrana životního

49

Ovládací panel

50

První zapnutí

51

Regulace teploty

52

Nabídka funkcí

52

Funkce dětské pojistky

52

Funkce režimu Eco

53

Funkce rychlého

53

Funkce chlazení nápojů

54

Použití mrazicího oddílu

54

56 electrolux

56

Pravidelné čištění

57

Vyřazení spotřebiče z

57

Odmrazování

57

Zákaznický servis a

58

TECHNICKÉ INFORMACE

58

INSTALACE

59

Umístění

59

Připojení k elektrické síti

59

Zadní podložky

60

Změna směru otvírání

60

EVROPSKÁ ZÁRUKA

62

2223 473-12-00 10092008

68

Electrolux EUF27391W5 Manuel d'utilisateur (72 pages)


marque: Electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.74 MB |

    

Table des matières

EUF 27391 W5

1

Congélateur

1

Diepvrieskast

1

Congelador

1

SOMMAIRE

5

AVERTISSEMENTS ET

6

CONSEILS IMPORTANTS

6

Sécurité

6

Service/Réparation

6

Utilisation

7

Installation

7

UTILISATION

8

Tableau de commande

8

Protection de

8

Afficheur

9

A la première mise en

9

Arrêt de l'appareil

10

Menu des fonctions

10

Fonction Child Lock

10

Fonction Eco Mode

11

Fonction Action Freeze

11

Fonction Drinks Chill

12

Utilisation du compartiment

13

Conservation des produits

13

CONSEILS

15

Conseils pour la

15

ENTRETIEN

16

Nettoyage

16

Arrêt prolongé

16

Dégivrage

16

ANOMALIE DE

17

FONCTIONNEMENT

17

INFORMATIONS TECHNIQUES

17

Branchement électrique

18

INSTALLATION

18

Emplacement

18

Réversibilité de la porte

19

Entretoises postérieures

19

Belgique

23

Luxembourg

23

GARANTIE EUROPEENNE

24

Belgique/België/Belgien

25

WAARSCHUWINGEN

29

EN BELANGRIJKE

29

ADVIEZEN

29

Algemene veiligheid

29

Onderhoud / Reparatie

30

Installatie

31

Milieubescherming

31

HET GEBRUIK

32

Reiniging van de

32

Bedieningspaneel

32

Het uitschakelen

33

Temperatuurregeling

33

Functies Menu

33

Child Lock Functie

34

Eco Mode Functie

34

Action Freeze Functie

34

Drinks Chill Functie

35

Het gebruik van het

35

Diepvriesproducten

36

Alarm voor te hoge

36

Diepvrieskalender

37

Het ontdooien van

37

IJslaatjes

37

Koude akkus

37

Tips het invriezen

38

Tips het

38

ONDERHOUD

39

Periodieke reiniging

39

Geprolongeerde stilstand

39

Het ontdooien

39

TECHNISCHE GEGEVENS

40

INSTALLATIE

41

Plaats van opstelling

41

Elektrische aansluiting

41

Muur-afstandshouders

42

Deurscharnier omzetten

42

WAARBORGVOORWAARDEN

44

ADRES KLANTENDIENST

46

EUROPESE GARANTIE

47

ADVERTÊNCIAS E

52

CONSELHOS

52

IMPORTANTES

52

Segurança

52

Assistência

53

Utilização

53

Instalação

54

Protecão do

54

Painel de comandos

55

Primeira Utilização do

56

Aparelho

56

Desligar o Aparelho

56

Regulação de Temperatura

56

Funções do Menu

56

Função Child Lock

57

Função Eco Mode

57

Função Action Freeze

57

Utilização do

58

Conservação dos

59

Alarme de

59

Superaquecimento

59

Descongelação

60

Fabricação de cubos de

60

Massas eutéticas

60

MANUTENÇÃO

62

Limpeza periódica

62

Paragem prolongada

62

ASSISTÊNCIA TÉCNICA

63

E PEÇAS DE

63

SUBSTITUIÇÃO

63

DADOS TECNICOS

63

INSTALAÇÃO

64

Colocação

64

Ligação eléctrica

64

Espaçadores posteriores

65

GARANTIA/ASSISTÊNCIA TÉCNICA

67

GARANTIA EUROPEIA

69

2223 436-83-00 23062008

72





Plus de produits et de manuels pour Congélateurs Electrolux

Modèles Type de document
ERB3200 Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3200 Brugermanual, 17 pages
ENB38400X Manuel d'utilisateur Electrolux ENB38400X Brugermanual [de] , 64 pages
EUN2244AOW Manuel d'utilisateur     Electrolux EUN2244AOW Manual de utilizare, 56 pages
FI22/12 Manuel d'utilisateur      Electrolux FI22/12 User Manual [no] , 68 pages
ER8020B Manuel d'utilisateur      Electrolux ER8020B User Manual, 22 pages
RNN2800AOW Manuel d'utilisateur      Electrolux RNN2800AOW User Manual [nl] , 64 pages
EUX2245AOX Manuel d'utilisateur   Electrolux EUX2245AOX Ohjekirja, 52 pages
ER662P Manuel d'utilisateur       Electrolux ER662P Handleiding, 22 pages
ERB34321X Manuel d'utilisateur   Electrolux ERB34321X Brugermanual [en] , 56 pages
SG231N Manuel d'utilisateur    Electrolux SG231N User Manual [et] , 40 pages
ERF3868AFW Manuel d'utilisateur   Electrolux ERF3868AFX Brugermanual [de] [fr] [nl] , 76 pages
EA3140 Manuel d'utilisateur Electrolux EA3120 Brugermanual [et] , 8 pages
ER8124I Manuel d'utilisateur       Electrolux ER8124I User Manual, 32 pages
ERN29800 Manuel d'utilisateur   Electrolux ERN29800 User Manual [da] [de] [et] [sv] , 10 pages
ERB3216 Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3216 Brukermanual [ru] , 13 pages
EUF23391W Manuel d'utilisateur    Electrolux EUF23391W Korisnički priručnik [et] , 22 pages
ERT1676 Manuel d'utilisateur   Electrolux ERT1676 Benutzerhandbuch, 12 pages
ERB3512S Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3500X Brugermanual, 17 pages
ER8501B Manuel d'utilisateur Electrolux ER8501B Användarmanual [el] , 16 pages
ERC20001W8 Guide de base    Electrolux ERC20001W8 Basic Guide [de] , 32 pages