Electrolux EUT1040AOW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Congélateurs Electrolux EUT1040AOW. Electrolux EUT1040AOW Manual del usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1

EUT1040AOW... ...PT CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES 2ES CONGELA

Page 2 - ESTAMOS A PENSAR EM SI

7.4 Períodos de inactividadeQuando o aparelho não é utilizado porlongos períodos, observe as seguintesprecauções:1.desligue o aparelho da tomada daele

Page 3 - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Problema Possível causa Solução A temperatura ambienteestá demasiado elevada.Diminua a temperatura am-biente.Existe demasiadogelo.Os produtos não est

Page 4 - 1.5 Instalação

Problema Possível causa SoluçãoO aparelho não arre-fece.A ficha de alimentaçãoeléctrica não está correc-tamente inserida na toma-da.Ligue a ficha de a

Page 5 - 2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9.2 NivelamentoQuando instalar o aparelho, certifique-sede que fica nivelado. Isto pode ser conse-guido com os dois pés ajustáveis na ba-se, à frente.

Page 6 - 3. PAINEL DE CONTROLO

9.4 Reversibilidade da portaRecomendamos que execute asseguintes operações com outrapessoa que irá segurar as portasdo aparelho durante as opera-ções.

Page 7 - 5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

Se a temperatura ambiente for baixa (porexemplo, no Inverno), a junta pode não semoldar perfeitamente ao aparelho. Nestecaso, aguarde que a junta adir

Page 8

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. DADOS TÉCNICOS Dimensão Altura 850 mm Largura 595 mm Profundidade 635 mmAutonomia com cor

Page 9 - 7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

Page 10 - 8. O QUE FAZER SE…

ÍNDICE DE MATERIAS1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. DESCRIPCIÓN

Page 11 - PORTUGUÊS 11

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDADPor su seguridad y para garantizar el fun-cionamiento correcto del aparato, antesde instalarlo y utilizarlo por primera

Page 12 - 9. INSTALAÇÃO

ÍNDICE1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. DESCRIÇÃO DO PRODUTO .

Page 13 - 9.3 Localização

1.El cable de alimentación no se de-be prolongar.2.Compruebe que la parte posteriordel aparato no aplaste ni dañe elenchufe. Un enchufe aplastado odañ

Page 14 - 9.4 Reversibilidade da porta

ciente, siga las instrucciones corres-pondientes a la instalación.• Siempre que sea posible, la parte pos-terior del producto debe estar contrauna par

Page 15 - 9.5 Ligação eléctrica

3. PANEL DE MANDOS1 2 3 4 51Indicador luminoso verde de Encendi-do/Apagado2Regulador de la temperatura e inte-rruptor de Encendido/Apagado3Indicador l

Page 16

Se puede detener la alarma acústica pul-sando una vez el interruptor de desactiva-ción de alarma acústica.Si se enciende el congelador porprimera vez,

Page 17 - 12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

5.2 Almacenamiento dealimentos congeladosAl poner en marcha el aparato por prime-ra vez o después de un periodo sin uso,déjelo en marcha al menos dura

Page 18 - ÍNDICE DE MATERIAS

• los alimentos descongelados se dete-rioran con rapidez y no pueden conge-larse de nuevo;• no supere el tiempo de almacenamien-to indicado por el fab

Page 19 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Si el armarito va a mantenerseabierto, procure que alguien lo vi-gile de vez en cuando para quelos alimentos de su interior no seestropeen si se inter

Page 20 - 1.5 Instalación

Problema Causa posible SoluciónHay demasiado hie-lo y escarcha.Los productos no estánbien envueltos.Envuelva mejor los produc-tos. Las puertas no est

Page 21 - 2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Problema Causa posible SoluciónEl aparato no enfría.El aparato no está bienenchufado a la toma dered.Enchufe el aparato correc-tamente a la toma de co

Page 22 - 3. PANEL DE MANDOS

9.2 NiveladoAl colocar el aparato compruebe quequeda nivelado. Esto se puede conseguirutilizando las dos patas ajustables de laparte inferior delanter

Page 23 - 5. USO DIARIO

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇAPara a sua própria segurança e para ga-rantir uma utilização correcta, antes deinstalar e usar o aparelho pela primeiravez,

Page 24 - 6. CONSEJOS ÚTILES

9.4 Cambio del sentido de apertura de las puertasLos procedimientos que se indi-can a continuación requieren laayuda de otra persona que sujetebien la

Page 25 - 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Es posible que la junta no encaje a la per-fección en el mueble si la temperaturaambiente es baja (es decir, en invierno).En tal caso, espere hasta qu

Page 26 - 8. QUÉ HACER SI…

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. DATOS TÉCNICOS Medidas Altura 850 mm Anchura 595 mm Profundidad 635 mmTiempo de estabiliz

Page 27 - ESPAÑOL 27

Ayude a proteger el medio ambiente y lasalud pública, así como a reciclarresiduos de aparatos eléctricos yelectrónicos. No deseche los aparatosmarcado

Page 28 - 9. INSTALACIÓN

34www.electrolux.com

Page 30

www.electrolux.com/shop200384554-A-262012

Page 31 - 9.5 Conexión eléctrica

ADVERTÊNCIAA substituição de qualquer com-ponente eléctrico (cabo de ali-mentação, ficha, compressor) temde ser efectuada por um agentede assistência

Page 32

• É recomendável aguardar pelo menosduas horas antes de ligar o aparelho,para permitir que o óleo regresse aocompressor.• Assegure uma circulação de a

Page 33 - ESPAÑOL 33

3. PAINEL DE CONTROLO1 2 3 4 51Indicador luminoso verde de On/Off2Regulador de temperatura e interrup-tor On/Off3Indicador luminoso amarelo de Con-gel

Page 34

luz de alarme é uma luz vermelha intermi-tente (Indicador Luminoso Vermelho deAlarme), enquanto que o alarme acústicoé um som intermitente.Pode parar

Page 35 - ESPAÑOL 35

5.2 Armazenamento dealimentos congeladosQuando ligar pela primeira vez ou apósum período sem utilização, antes de colo-car os produtos no compartiment

Page 36 - 200384554-A-262012

• não abra a porta muitas vezes, nem adeixe aberta mais tempo do que o ne-cessário;• uma vez descongelados, os alimentosdegradam-se rapidamente e não

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire