Electrolux EUX2245AOX Manuel d'utilisateur

EUX2245AOXFI Pakastin Käyttöohje 2NO Fryser Bruksanvisning 18SV Frysskåp Bruksanvisning 33

7. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.7.1 Yleiset varoituksetHUOMIO!Kytke laite irti verkkovirrastaennen minkäänlaistenpuhdis

8.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu lait‐teesta.Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideOvi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Ovensulkeminen".FastFreeze-toiminto onkytkettynä.K

9. ASENNUS9.1 SijoittaminenAsenna tämä laite kuivaan ja hyvintuuletettuun sisätilaan, jossa ympäristönlämpötila vastaa laitteen arvokilvessämainittua

3. Asenna laite aukkoon.4. Kiinnitä laite aukkoon neljällä ruuvilla.5. Kiinnitä ruuveihin vastaavat suojat.Tarkista lopuksi seuraavat seikat:• Kaikki

3. Kohdista lista teräksiseenovipaneeliin ja kiristä ruuvit.4. Aseta terässuojus listan sisäänkuvan osoittamalla tavalla.10. ÄÄNETTietynlaiset äänet k

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISET TIEDOT11.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780Leveys mm 560Syvyys mm 550Käy

kierrättämällä sähkö- jaelektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteenmukana. Palauta tuote paikalliseenkierrätyske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...192. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

• Rengjør produktet med en fuktig, myk klut. Bruk kunnøytrale rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidlerelle

• Produktets spesifikasjoner må ikkeendres.• Ikke legg elektriske produkter (f. eksiskremmaskin) i produktet med mindreslik anvendelse er oppgitt avpr

5Temperatur, plussknapp6DrinksChillDet er mulig å skru opp lyden på deforhåndsdefinerte knappelydene ved åholde Mode-knappen og knappen forsenking av

Tidsuret viser den innstilte verdien (30minutter).2. Trykk på knappene for høyere ellerlavere temperatur for å endre deninnstilte verdien for tidsuret

5. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.5.1 Frysing av fersk matFryserdelen passer for frysing av ferskmat, og lagring av frossen og dyp-

6. RÅD OG TIPS6.1 Normale driftslyderFølgende lyder er normale under bruk:• Du kan høre en lav gurglelyd ellerboblelyd når kuldemediet pumpes.• En vir

Dette produktet inneholderhydrokarboner ikjølekretsen. Vedlikehold måderfor bare utføres avautoriserte serviceteknikere.Tilbehøret og delene tilprdukt

Problem Mulig årsak LøsningProduktet er støyintensivt. Produktet står ikkestødig.Kontroller at produktet stårstabilt.Hørbar eller visuell alarmer på.K

Problem Mulig årsak LøsningDet er ikke mulig å stilleinn temperaturen.FastFreeze eller Shop‐ping-modus er slått på.Slå av FastFreeze ellerShopping man

Noen funksjonelle problemerkan oppstå for enkelte typermodeller når de operererutenfor dette området.Korrekt drift kan baregaranteres innenfor detangi

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

4. Fest produktet i utsparingen med 4skruer.5. Fest plasthettene over skruene.Foreta en endelig kontroll for å væresikker på at:• Alle skruene er stra

10. STØYSkapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!B

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISKE DATA11.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780Bredde mm 560Dybde mm 550Hevetid Timer 21Energitilførsel Volt

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Använd inga elektriska apparater inne iförvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ somrekommenderas av tillverkaren.• Spruta inte vatten eller å

2.3 AnvändVARNING!Risk för skador, brännskadoreller elstötar föreligger.• Ändra inte produktens specifikationer.• Ställ inte elektriska produkter (t.e

3. ANVÄNDNING3.1 Kontrollpanelen1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Display4Knapp för att sänka temperaturen5Knapp för att höja temperaturen6DrinksChillDet går at

3.6 Eco-lägeFör optimal förvaring av livsmedel väljerdu Eco-läge.1. Aktivera funktionen genom att tryckapå Mode tills motsvarande symbolvisas.Temperat

När normala förhållanden har återställts(dörren är stängd) stängs ljudlarmet av.Medan larmet pågår kan ljudsignalenstängas av genom att trycka pålarmk

• Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeidensäilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajansuosittelemaa tyyppiä.• Älä käytä vesisuihketta tai höyryä lai

5.5 FrysklamparFrysen är utrustad med minst enfrysklamp som ökar förvaringstiden ihändelse av ett strömavbrott ellerfunktionsfel.6. RÅD OCH TIPS6.1 No

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.7.1 Allmänna varningarFÖRSIKTIGHET!Koppla loss produkten fråneluttaget innan du utförnågon form

8.1 Om kylskåpet inte fungerar...Problem Möjlig orsak ÅtgärdProdukten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter

Problem Möjlig orsak ÅtgärdFunktionen FastFreezeär på.Se "FastFreeze läge".Det har bildats för mycketfrost och is.Dörren är inte korrektstän

9. INSTALLATION9.1 PlaceringProdukten kan installeras på en torr ochvälventilerad plats inomhus däromgivningstemperaturen motsvarar denklimatklass som

3. Installera produkten i nischen.4. Säkra produkten i nischen med 4skruvar.5. Fäst kåporna med medföljandeskruvar.Kontrollera slutligen följande:• Al

3. Rikta in kompensatorn medståldörrspanelen och dra åtskruvarna.4. För in stålvagnen i kompensatornenligt bilden.10. BULLERVissa ljud hörs under norm

BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEKNISK INFORMATION11.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780Vikt mm 560Djup mm 550Temper

återvinna avfall från elektriska ochelektroniska produkter. Släng inteprodukter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmas

SVENSKA 49

2.3 KäyttöVAROITUS!Henkilövahinkojen,palovammojen taisähköiskujen tai tulipalonvaara.• Älä muuta laitteen teknisiäominaisuuksia.• Älä aseta sähkölaitt

www.electrolux.com50

SVENSKA 51

www.electrolux.com/shop222372038-A-222016

3. KÄYTTÖ3.1 Käyttöpaneeli1 2 3 4 5 61ON/OFF2Mode3Näyttö4Lämpötilan alennuspainike5Lämpötilan lisäyspainike6DrinksChillEsimääritetyt painikkeiden ääne

Asetettu lämpötilasaavutetaan 24 tunninkuluessa.Asetettu lämpötila säilyylaitteen muistissasähkökatkoksen jälkeen.3.6 Eco -tilaOptimoi elintarvikkeide

3.10 OvihälytysJos ovi on auki muutaman minuutin ajan,laitteesta kuuluu äänimerkki. Ovenaukiolo ilmaistaan seuraavasti:• hälytysmerkkivalo vilkkuu.• ä

Älä käytä apuna metallisiavälineitä ottaessasijääkuutioastiaa poispakastimesta.1. Täytä kyseiset astiat vedellä2. Laita jääastiat pakastimeen.5.5 Kylm