Electrolux EMT38409AX Manuel d'utilisateur

EMT 38409 NO MikrobølgeovnSV MikrobølgeovnBruksanvisningBruker Manual234

10 SVENSKA SÄKERHETSSPÄRR Man kan spärra ugnens funktion (för att till exempel hindra barn från att använda ugnen). Gör på följande sätt: 1. Hå

SVENSKA 11 GRUNDFUNKTIONER MIKROVÅGOR Använd denna funktion för att tillaga och värma grönsaker, potatis, ris, fisk och kött. 1. Välj mikrovå

12 SVENSKA GRILL Använd denna funktion för att snabbt få en stekyta på maten. 1. Välj grillfunktionen med hjälp av funktionsknapparna “5” 2. V

SVENSKA 13 VARMLUFT Använd denna funktion för bakning och rostning. 1. Välj varmluftsfunktionen med hjälp av funktionsknapparna “5”. 2. Välj

14 SVENSKA mikrovågsugnen med standardeffekten, 600 W. 6. Ställ in effektnivån med plus- och minusknapparna “4”. 7. Tryck på knappen Bekräfta “1”

SVENSKA 15 UPPTINING EFTER VIKT (AUTOMATISK) Använd denna funktion för att snabbt tina kött, kyckling, fisk, frukt och bröd. 1. Välj funktion

16 SVENSKA Viktig information: se “Allmänna anvisningar för upptining“. UPPTINING EFTER TID (MANUELL) Använd denna funktion för att snabbt tina köt

SVENSKA 17 8. Starta tillagningen genom att trycka på knappen Start “2”. Följande tabell visar programmen för specialfunktionen F1, med viktin

18 SVENSKA 5. Välj vikten med hjälp av inställningsknapparna “3”. Symbolen och displayen för vikt börjar blinka. 6. Ställ in vikten med plus- och

SVENSKA 19 Symbolerna för drifttid och klocka börjar blinka. 3. Ställ in programmet med hjälp av plus- och minusknapparna “4” (se tabell nedan).

2 WWW.ELECTROLUX.COM INNEHÅLL INSTALLATIONSANVISNINGAR ...

20 SVENSKA ÄNDRA INSTÄLLNINGAR Användningsinställningarna (tid, vikt, effekt osv.) kan ändras när ugnen är i gång eller när tillagningen har avbruti

SVENSKA 21 UPPTINING Tabellen nedan visar olika tider för upptining och vila (för att se till att maten har en jämn temperatur) för olika typer o

22 SVENSKA 6. Fördela den djupfrysta maten så jämnt som möjligt, eftersom smala och tunna bitar tinar snabbare än tjocka och breda delar. 7. Fet m

SVENSKA 23 hål på påsarna så att ångan lätt kommer ut. 8. Vid uppvärmning eller tillagning av mat bör du kontrollera att maten uppnår en tempera

24 SVENSKA Tabeller och förslag – tillaga grönsaker Livsmedel Mängd (g) Tillsatt vätska Effekt (watt) Tid (min) Vilotid (min) Anvisningar Blomkål Br

SVENSKA 25 TILLAGNING MED GRILLEN Använd grilljärnet som medföljer ugnen för att få bästa resultat med grillen. Passa in grilljärnet så att det i

26 SVENSKA av fisk bör du sätta samman fiskens ändar, så att stjärten är i fiskens mun, och sedan lägga fisken på grilljärnet.. Tabeller och förslag

SVENSKA 27 STEKA OCH BAKA TABELL OCH RÅD – TILLAGA KÖTT OCH KAKOR Mikrovågor Livsmedel Mängd (g) Effekt (W) Temperatur ºC Tid (min) Vilotid (min) R

28 SVENSKA Råd vid stekning och bakning Vänd köttbitarna efter halva tillagningstiden. När det stekta köttet är färdigt bör du låta det stå i 20 minu

SVENSKA 29 RÅD OM KAKFORMAR De vanligaste bakformarna är svarta metallformar. Om du tänker använda formarna i mikrovågsugnen ska du välja formar av

SVENSKA 3 INSTALLATIONSANVISNINGAR FÖRE INSTALLATION Kontrollera att den ingående spänning som anges på märkplattan är samma som spänningen i det

30 SVENSKA kallt eller bara något varmt är det lämpligt att använda. Om det däremot blir mycket varmt eller orsakar elektriska blixtar är det inte läm

SVENSKA 31 Tabell över ugnskärl Tabellen nedan ger en översikt över vilka typer av ugnskärl som passar för olika situationer. Driftläge

32 SVENSKA RENGÖRING OCH UNDERHÅLL AV UGNEN Rengöring är normalt det enda underhåll som behövs. VARNING! Mikrovågsugnen bör rengöras regelbundet,

SVENSKA 33 VIKTIGT Grillelementets fäste (1) kan falla ned när du vrider på det. Om detta inträffar sätter du tillbaka fästet (1) i hålet i taket oc

34 SVENSKA ENGLSH 34 Ugnskärlet vidrör ugnens väggar. Det finns lösa bestick eller hushållsredskap inuti ugnen. Maten blir inte varm eller värms m

SVENSKA 35 TEKNISKA EGENSKAPER SPECIFIKATIONER Växelström (se märkplatta) Nödvändig ström 3400 W Grilleffekt 1500 W Varmluftseffekt 1600W Mikrovågse

36 WWW.ELECTROLUX.COM INNHOLD INSTALLASJONSINSTRUKSJONER ... 37 RÅD

NORSK 37 INSTALLASJONSINSTRUKSJONER FØR INSTALLASJONEN Kontroller at inngangsspenningen som står angitt på typeskiltet, er den samme som spenninge

38 NORSK RÅD OM SIKKERHET FOR MIKROBØLGEOVNEN ADVARSEL! La aldri ovnen være uten tilsyn, særlig ikke når du bruker papir, plast eller andre bren

NORSK 39 Unngå skade på ovnen eller andre farlige situasjoner ved å følge anvisningene nedenfor: Slå ikke på ovnen uten at festet til glassfatet,

4 SVENSKA SÄKER ANVÄNDNING AV MIKROVÅGSUGN VARNING! Lämna aldrig ugnen oövervakad, särskilt när du använder papper, plast eller annat brännbart

40 NORSK FORDELER VED MIKROBØLGEOVNER I vanlige ovner stråler varmen fra elektriske elementer eller gassbrennere og trenger sakte gjennom maten. Varm

NORSK 41 BESKRIVELSE AV OVNEN Knappen Bekräfta (OK) KnappenAvbryt/Säkerhetsspärr Knappen Start/Snabbstart Temperaturlampa Inställning

42 NORSK BESKRIVELSE AV FUNKSJONER Symbol Funksjon Mikrobølge-utgangseffekt Mattype Mikrobølge 200 Langsom tining av mat som må behandles forsiktig;

NORSK 43 GRUNNLEGGENDE BETJENING STILLE KLOKKEN Klokkedisplayet blinker for å indikere at klokkeslettet ikke er korrekt. Slik stiller du klokken:

44 NORSK SIKKERHETSLÅS Ovnens funksjoner kan låses (for eksempel som barnesikring). Slik setter du på sikkerhetslåsen: 1. Trykk på knappen Avbry

NORSK 45 HOVEDFUNKSJONENMIKROBØLGEOVN Bruk denne funksjonen for å tilberede og varme grønnsaker, poteter, ris, fisk og kjøtt. 1. Velg funksjo

46 NORSK GRILL Funksjonen brukes til å brune overflaten på matvarer hurtig. 1. Velg grillfunksjonen med knappene for funksjonsvalg “5” 2. Velg

NORSK 47 VARMLUFT Bruk funksjonen for steking og bruning. 1. Velg varmluft med knappene for funksjonsvalg “5”. 2. Velg temperatur med knappene

48 NORSK 9. Still tiden med knappenePlus- och minusknappar“4”. 10. Trykk OK for å bekrefte tiden “1” Displayet og symbolet slutter å blinke. 11. Sta

NORSK 49 6. Still vekt med knappenePlus- och minusknappar“4”. 7. Trykk på OK for å bekrefte vekten “1” Displayet og symbolet slutter å blinke. 8

SVENSKA 5 Använd endast ugnen till att förbereda mat. Undvik skador på ugnen och andra farliga situationer genom att följa dessa anvisningar: Sätt

50 NORSK SPESIALFUNKSJONER SPESIALFUNKSJON F1: VARMING AV MATVARER Funksjonen brukes til å varme forskjellige typer matvarer. 1. Velg F1 med knapp

NORSK 51 temperaturen bli jevn gjennom hele maten. ADVARSEL! Etter oppvarming kan beholderen være veldig varm. Selv om mikrobølger vanligvis ik

52 NORSK VIKTIGE ANMERKNINGER: Bruk alltid servise som er beregnet for mikrobølgeovn og et lokk eller deksel for å unngå tap av væske.Rør i matvare

NORSK 53 Følgende tabell viser P3-spesialfunksjonsprogrammene, og indikerer vektintervaller, tine- og hviletider (for å sikre at maten har jevn te

54 NORSK Displayet og den aktuelle indikatoren begynner å blinke. 3. Endre parameteren ved å trykke på Plus- och minusknappar, og bekreft valget ve

NORSK 55 GENERELLE INSTRUKSJONER FOR TINING 1. Bruk bare kokekar som er beregnet på mikrobølgeovn ved tining (porselen, glass, egnet plast). 2.

56 NORSK og maten kan bli brent. I slike situasjoner kan det oppstå skade på ovnen og beholderen. Angi derfor ikke lenger tilberedningstid enn nø

NORSK 57 Tabeller og tips – Tilberedning av grønnsaker Mattype Mengde (g) Væske-tillegg Effekt (Watt) Tid (min) Hviletid (min) Instruksjoner Blomkå

58 NORSK om at beholderen er beregnet på mikrobølgeovn. Se avsnittet om ulike typer ildfaste fat. 6. Når grillen er i bruk, kan det sprute og brenne

NORSK 59 Tabeller og tips – Mikrobølge + Grill Funksjonen for mikrobølge + grill er ideell når du skal tilberede maten raskt og samtidig gi den en

6 SVENSKA FÖRDELARNA MED MIKROVÅGOR I traditionella ugnar penetrerar värme som utstrålas från elektriska element eller gasbrännare långsamt maten frå

60 NORSK STEKING OG BAKINGTABELL OG TIPS – TILBEREDE KJØTT OG KAKER Mikrobølge/varmluft Mattype Mengde (g) Effekt (W) Temperatur ºC Tid (min) Hvileti

NORSK 61 Tabell og tips – baking/varmluft Type Beholder Nivå Temperatur Tid (min) Valnøttkake Springform Glassfat 170/180 30/35 Fruktterte Springfo

62 NORSK HVA SLAGS ILDFASTE FAT KAN BRUKES? MIKROBØLGEFUNKSJON Husk at når mikrobølgefunksjonen brukes, reflekteres mikrobølgene av metalloverflater.

NORSK 63 tilberedningstiden blir kortere maten ikke blir tørr aromaen bevares Lokket må ha hull eller åpninger slik at det ikke oppstår trykk. P

64 NORSK RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD AV OVNEN Rengjøring er vanligvis det eneste vedlikeholdet som kreves. ADVARSEL! Mikrobølgeovnen må rengjøres re

NORSK 65 VIKTIG ADVARSEL Opphengsmekanismen til grillen (1) kan falle ned når den dreies. Hvis det skulle skje, stikker du opphengsmekanismen (1) in

66 NORSK ENGLSH 66 det er løse gjenstander som bestikk eller kokeredskap i ovnen Maten blir ikke varm eller varmes sakte opp. Kontroller om: du ha

NORSK 67 TEKNISKE EGENSKAPER SPESIFIKASJONER Vekselspenning (se egenskapsplaten) Effekt 3400 W Grilleffekt 1500 W Varmluftseffekt 1600W Mikrobølgeut

68 INSTALLASJON / INSTALLATION SV Skjut in ugnen helt i skåpet och centrera den. Öppna mikrovågsugnens lucka och

SVENSKA 7 BESKRIVNING AV UGNEN Knappen Bekräfta (OK) KnappenAvbryt/Säkerhetsspärr Knappen Start/Snabbstart Temperaturlampa Inställnin

www.electrolux.com/shopCód: 1630352

8 SVENSKA BESKRIVNING AV FUNKTIONER Symbol Funktion Mikrovågseffekt Livsmedel Mikrovågor 200 Långsam upptining för känsliga livsmedel, varmhållning a

SVENSKA 9 VIKTIGA FUNKTIONER INSTÄLLNING AV KLOCKAN Displayen med klockan blinkar för att signalera att tiden som visas inte är korrekt. Gör enli