Electrolux EWF1276GDW Manuel d'utilisateur

EWF 1276GDWSQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2SK Práčka Návod na používanie 28

ProgramiGama e temperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Steam Cotto

Programi 1) Vendosni shpejtësinë e centrifugimit. Sigurohuni që të jetë e përshtatshme për llojin etekstil

Programet Ngarkesa (kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi iujit (litra)Kohëzgjatja e përafërteprogramit(minuta)Lagështiae mbetur(%)1)Programet standarde t

• Vendosni këtë opsion për të eliminuartë gjitha fazat e centrifugimit dhe përtë kryer një larje pa zhurmë.• Faza e shpëlarjes përdor më shumëujë për

8. CILËSIMET8.1 Bllokimi për fëmijët Me këtë opsion mund të parandaloni qëfëmijët të luajnë me panelin e kontrollit.• Për të aktivizuar/çaktivizuar kë

Larja e njollave tepër tëndotura me vaj dhe grasomund të dëmtojë pjesët prejgome të lavatriçes.10.2 Përdorimi i detergjentevedhe aditivëve1. Matni sas

3. B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Kur përdorni detergjentin e lëngshëm:• Mo

• Dera kyçet, ekrani shfaq treguesin.• Kur të përfundojë numërimimbrapsht, programi fillonautomatikisht.Mund ta anuloni ose tandryshoni vendosjen esht

• Mbyllni rubinetin e ujit.• Shtypni butonin për disa sekondapër të çaktivizuar pajisjen.• Mbajeni derën paksa të hapur, për tëparandaluar mykun dhe

• Bëni kujdes me perdet. Hiqini kapësete tyre dhe futini perdet në një qesepër larje apo këllëf jastëku.• Mos lani rroba pa tegela ose meprerje. Përdo

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

KUJDES!Mos përdorni alkool, tretësboje ose produkte kimike.12.2 Heqja e çmërsitNëse fortësia e ujit në zonën tuaj është elartë ose mesatare, rekomando

3. 4.12.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimitMos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë.Kontrolloni rregullisht filtrin e pom

5. 6.7.218.Mbani gjithmonë një leckëpranë për të fshirë çdorrjedhje uji.12.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.www.ele

3. 4.45°20°12.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, pajisjanuk mund ta shkarkojë ujin.Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri (8)të

furnizimi me rrymë të bëhet iqëndrueshëm.• - Nuk ka komunikim ndërmjetelementeve elektronike të pajisjes.Fikeni dhe ndizeni sërish.• - Pajisja kundë

Problemi Zgjidhja e mundshmePajisja nuk e shkarkonujin.• Sigurohuni që tubi lidhës i lavamanit të mos jetë ibllokuar.• Sigurohuni që tubi i shkarkimit

Problemi Zgjidhja e mundshmeRezultatet e larjes nukjanë të kënaqshme.• Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër.• Përdorni produkte t

Njësia e matjesKategoria e energjisë (nga A te D, ku A - më shumëefikase dhe D - më pak efikase)A+++Rezultati i larjes (nga A te G, ku A - rezultati m

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...292. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës për lëndim

• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča nesmie byťzakrytý kobercom, podložkou ani inou pokrývkoupodlahy.• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siet

• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky anipredlžovacie prívodné káble.• Uistite sa, že zástrčka a prívodnýelektrický kábel nie sú poškodené. Akprívodný el

3. POPIS VÝROBKU3.1 Prehľad spotrebiča1 2 356741Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Typový štítok6Filter vypú

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panelaJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtr

E. Ukazovatele prania:• : fáza prania• : fáza plákania• : fáza odstreďovania•: fáza pary• : trvalá funkcia Extra plákanie.F. Oblasť odstreďovania:• :

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosť ná‐plneMaximál‐na rých‐losť od‐streďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Jeans60 °C – st

ProgramTeplotný rozsahMaximál‐na hmot‐nosť ná‐plneMaximál‐na rých‐losť od‐streďova‐niaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Steam Synthe‐ti

Program 1) 1) Nastavte rýchlosť odstreďovania. Uistite sa, že je vhodná pre druh pranej tka

Programy Náplň(kg)Spotrebaenergie(kWh)Spotrebavody (litre)Približnétrvanieprogramu(minúty)Zostatkovávlhkosť(%)1)Štandardné programy na bavlnu Štandard

• Po nastavení tejto funkcie práčkavynechá všetky fázy odstreďovania avykoná tiché pranie.• Pri niektorých pracích programoch savo fáze plákania spotr

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme nuk duhet tëmbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjë mbulesëtjetër dyshemeje.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin

8. NASTAVENIA8.1 Detská poistka Pomocou tejto voliteľnej funkcie môžetezabrániť deťom hrať sa s ovládacímpanelom.• Ak chcete zapnúť/vypnúť tútovoliteľ

Pranie bielizne silneznečistenej olejom alebotukom by mohlo poškodiťgumené časti práčky.10.2 Používanie pracíchprostriedkov a prídavnýchprostriedkov1.

3. B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostriedok:•

• Dvierka sa zablokujú a na displejisa zobrazí ukazovateľ .• Po skončení odpočítavania saautomaticky spustí program.Pred stlačením tlačidla môžete zr

• Zatvorte vodovodný kohútik.• Tlačidlo podržte stlačené niekoľkosekúnd, spotrebič sa vypne.• Dvierka nechajte pootvorené, aby stezabránili tvorbe p

nohavice a pod.) použite pracievrecúško.• Veľmi malé náplne môžu spôsobiťproblémy s vyvážením vo fázeodstreďovania. V takom prípadeodevy v bubne ručne

používať odstraňovač vodného kameňapre práčky.Pravidelne prezerajte bubon, abynedošlo k vzniku vodného kameňa ahrdze.Na odstraňovanie čiastočiek hrdze

12.6 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.Pravidelne kontrolujte filter vypúšťacieho čerpadla a uistite

7.218.Majte vždy poruke handru,aby ste mohli utrieť vytečenúvodu.12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.3. 4.45°20°12.8 Núdzov

Keď vypustíte vodu postupomnúdzového vypustenia, musíte znovaaktivovať systém vypúšťania:1. Nalejte 2 litre vody do hlavnejpriehradky dávkovača pracie

• Mos përdorni përshtatës me shumëspina dhe kabllo zgjatuese.• Sigurohuni që të mos dëmtoni prizëndhe kabllon elektrike. Nëse kablloja efurnizimit me

13.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená do sieťovej zásuvky.• Uistite sa, že sú dvierka spo

Problém Možné riešenieNa podlahe je voda.• Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že ne‐uniká žiadna voda.• Skontrolujte, či prívodná a odto

Úroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je zabezpečená ochranným krytom,okrem miesta, kde nemá nízkonapäťové zaria‐denie žiadnu ochran

Hluk pri odstreďovaní pri bež‐nom 60 °C programe na bavl‐nudB/A 771) Spĺňa normu EN60456.15. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolomod

www.electrolux.com54

SLOVENSKY 55

www.electrolux.com/shop132912032-A-212017

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Pamje e përgjithshme e pajisjes1 2 356741Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Etiketa e

4. PANELI I KONTROLLIT4.1 Përshkrimi i panelit të kontrollitJeansWool/HandwashDelicatesSyntheticsCottonsRinseOn/OffCottons EcoTemperatureSpinDelay Sta

• : faza e larjes• : faza e shpëlarjeve• : faza e centrifugimit•: faza e avullit• : opsioni i përhershëmShpëlarje shtesë.F. Zona e centrifugimit:• :

ProgramiGama e temperaturësNgarkesamaksimaleShpejtësiamaksimale errotullimitPërshkrimi i programit(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes) Rinse7 kg12