Electrolux ENN92803CW Manuel d'utilisateur

ENN92803CW... ...RU ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИКИНСТРУКЦИЯ ПОЭКСПЛУА

3.7 Размещение полок дверцыЧтобы обеспечить возможность хранения упа‐ковок продуктов различных размеров, полкидверцы можно размещать на разной высоте.

Храните мясо таким образом один, максимумдва дня, иначе оно может испортиться.Продукты, подвергшиеся тепловой обработке,холодные блюда и т.п.: необход

• очищайте внутренние поверхности и при‐надлежности с помощью теплой воды и не‐йтрального мыла;• регулярно проверяйте и протирайте уплот‐нение дверцы,

Ни в коем случае не используйте ос‐трые металлические инструментыдля удаления инея с внутренней об‐лицовки во избежание ее поврежде‐ния.Не используйте

Неисправность Возможная причина Способ устранения Дверцу открывали слишкомчасто.Не оставляйте дверцу откры‐той дольше, чем это необхо‐димо. Температ

Неисправность Возможная причина Способ устраненияDEMO высвечивается надисплее.Прибор находится в деморе‐жиме (DEMO). Нажмите на кнопку освещенияи удер

Дверца прибора открывается вправо. Для то‐го, чтобы дверца открывалась влево, выпол‐ните следующие действия, прежде чемустанавливать прибор:• Открутит

7.4 Требования к вентиляции5 cmmin.200 cm2min.200 cm2Необходимо обеспечить достаточную цирку‐ляцию воздуха с задней стороны прибора.7.5 Установка приб

12Установите прибор в нишу.Сдвиньте прибор в направлении, указанномстрелкой (1), так, чтобы верхняя крышка за‐зора уперлась в кухонный шкаф.Сдвиньте п

Удалите соответствующую деталь крышкипетли (Е). Если дверная петля находитсясправа, то следует удалить деталь DX; впротивном случае удалите деталь SX.

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Отделите друг от друга детали (Ha), (Hb),(Hc) и (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmПрикрепите деталь (Ha) к внутренней сторо‐не двер

HaK8 mmСнимите кронштейны и отметьте расстоя‐ние 8 мм от внешнего края дверцы: это ме‐сто для гвоздя (K).HbСнова установите маленькую планку на на‐пра

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!22www.electrolux.com

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Размеры ниши для встраи‐вания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 ммВремя повышения темпера‐туры 22 часНапряжени

ЗМІСТ1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та з

Попередження!Щоб уникнути нещасних випадків, за‐міну всіх електричних компонентів(кабель живлення, вилка, компресор)має виконувати сертифікований май‐

• Подбайте про те, щоб до розетки був до‐ступ після встановлення приладу.• Підключення з метою подачі води здійснюй‐те лише до джерела питної води (як

2.1 ДисплейA DCB E F G H IJA)Індикатор температури холодильникаB)Індикатор вимкнення холодильної камериC)HolidayModeD)Режим EcoMode холодильної камери

2.7 HolidayModeЗавдяки цій функції холодильник можна зали‐шити закритим і порожнім на період тривалоївідсутності та не боятися, що в ньому утво‐риться

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИДля обеспечения собственной безопасности иправильной эксплуатации прибора, перед егоустановкой и первым использованием вни

Після закінчення зворотного відліку блимає ін‐дикатор DrinksChill і лунають звукові сигнали:1.Витягніть напої з морозильної камери.2.Натисніть кнопку

Щоб завантажити велику кількість продуктів,вийміть із приладу всі шухляди й полиці.У разі випадкового розморожування,якщо, наприклад, електропостачанн

3.8 Регулювання вологостіСкляна поличка обладнана пристроєм з отво‐рами (що регулюються за допомогою пересув‐ного важеля), за допомогою якого можна ре

• заморожуйте лише продукти найвищої яко‐сті, свіжі і ретельно вимиті;• готуйте продукти невеликими партіями,щоб можна було їх швидко і повною міроюза

5.2 Розморожування холодильникаІній автоматично видаляється з випарника хо‐лодильного відділення щоразу, коли в режимізвичайної експлуатації припиняєт

6. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Перш ніж почати усунення несправ‐ності, відключіть прилад від розетки.Усунення несправностей, які не вка‐зані у цій

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература всерединіприладу надто низька.Неправильно встановленорегулятор температури.Установіть вищу темпера

Кліма‐тичнийкласТемпература навколишньогосередовищаSN +10°C - + 32°CN +16°C - + 32°CST +16°C - + 38°CT +16°C - + 43°C7.2 Підключення до електромережіП

• Ослабте і вийміть нижній гвинт.Із протилежного боку:• Затягніть нижній гвинт.• Встановіть нижні дверцята.• Прикрутіть середню завісу.• Вставте розпі

12Встановіть прилад у нішу.Штовхайте прилад у напрямку, вказаномустрілкою (1), доки кришка верхнього зазоруне досягне кухонних меблів.Штовхайте прилад

возникновению пожара и/или поражениюэлектрическим током.ВНИМАНИЕ!Во избежание несчастных случаевзамену любых электротехническихдеталей (шнура питания,

Зніміть відповідну частину кришки завіси(E). Знімайте частину DX, якщо завіса зна‐ходиться праворуч, і частину SX в іншомувипадку.EEBDCЗакріпіть кришк

Від’єднайте деталі (Ha), (Hb), (Hc) і (Hd).ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mmВстановіть деталь (Ha) на внутрішній бікдверцят кухонних ме

HaK8 mmПриберіть кронштейни і позначте відстань 8мм від зовнішнього краю дверцят, де маєбути забитий гвіздок (K).HbПомістіть маленький прямокутник зно

BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!Українська 43

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1780 мм Ширина 560 мм Глибина 550 ммЧас виходу в робочий ре‐жим 22 год.Напруга 230-240 ВЧастота 5

Українська 45

46www.electrolux.com

Українська 47

www.electrolux.com/shop222369048-A-232013

ваться. Чтобы обеспечить достаточнуювентиляцию, следуйте инструкциям по ус‐тановке.• Если возможно, изделие должно распола‐гаться обратной стороной к

2.1 ДисплейA DCB E F G H IJA)Индикатор температуры холодильногоотделенияB)Индикатор выключения холодильного от‐деленияC)Режим «Отпуск»D)Режим холодиль

Индикатор температуры отобразит заданноезначение температуры.Установленная температура достигается в те‐чение 24 часов.При сбое в подаче электроэнерги

о бутылках, помещенных в морозильник длябыстрого охлаждения.Включение режима1.Нажмите на кнопку DrinkChill («Охлажде‐ние напитков»).Появится символ Dr

3.2 Замораживание свежихпродуктовМорозильное отделение предназначено длязамораживания свежих продуктов и для про‐должительного хранения замороженных п