Electrolux EDC77150W Manuel d'utilisateur

EDC 77150Wuser manualmanual de instruccionesTumble DryerSecadora

10 electrolux usefunctions can be combined. These mustbe selected after choosing the desiredprogramme and before depressing theStart/Pause button. Whe

iinn oorrddeerr ttoo rreessttaarrtt tthhee pprrooggrraammmmee ffrroommtthhee ppooiinntt aatt wwhhiicchh iitt wwaass iinntteerrrruupptteedd..TThhiiss b

12 electrolux useAAllaarrmm ccooddeeIn case of a functional anomaly, the displayshows an alarm code (e.g. E21).““DDrryyiinngg”” This symbol appears on

CChhiilldd ssaaffeettyy ddeevviicceeThe child lock can be set to prevent aprogramme being accidentally startedor a programme in operation beingacciden

14 electrolux drying hints before tumble drying.•EEaassyy--ccaarree iitteemmss, too, e.g. shirts,should be briefly pre-spun beforedrying (depending o

Drying programmesProgrammeType oflaundryOptionsDescription of programmeExtraCotton andlinenG. SecadoG. SecadoCotton andlinenCupboardExtraSyntheticsG.

16 electrolux drying programmesDrying programmesProgrammeType oflaundryOptions Description of programmeSpecialMixCottonCupboard drySyntheticsG. Secado

Programme informationAdjusting the levelof conductivityWater contains, a variable quantity of limestone and mineral saltsof which quantities vary acco

18 electrolux care and cleaningCare and cleaningYou must DISCONNECT the appliancefrom the electricity supply, before youcan carry out any cleaning orm

DDoo nnoott uussee tthhee aapppplliiaannccee wwiitthhoouutt ffiilltteerrss..Cleaning the condenser unitClean the condenser when light comeson.The con

20 electrolux care and cleaning light reminds you this operation.Proceed as follows:• Open the small door at the lower part ofthe cabinet• Turn the y

Something not workingCertain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can besolved easily without calling out an engineer.

22 electrolux something not workingDrying cycle lasts anunusually long time.Note:After around 5 hoursthe drying cycle endsautomatically (see„Drying cy

If you are unable to identify or solve theproblem, contact our service centre.Before telephoning, make a note of themodel, serial number and purchase

24 electrolux technical dataTechnical dataDimensions Width 60 cm85 cm58 cmHeightDepthDepth with loading door open 109 cmCottonSyntheticsMaximum Load 7

The consumption values have beenestablished under standard conditions.They may deviate when the machine isoperated in domestic circumstances.Consumpti

26 electrolux installationInstallationUnpackingAll transit bolts and packing must beremoved before using the appliance.Slide out the polythene bag wit

Door reversalTo make it easier to load or unload thelaundry the door can be reversed.Reversing the door is not possible if afterthis operation the app

28 electrolux environment concernsEnvironment concernsPackaging materialsThe materials marked with the symbolare recyclable.>PE<=polyethylene>

EEuurrooppeeaann gguuaarraanntteeeeThis appliance is guaranteed by Electrolux, in each of the countries listed in the followingpage, for the period sp

electrolux 3Welcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product fromElectrolux, which hopefully will provide you with lots

30 electrolux guarantee/customer serviceüü ((**HHeellllaass+30 23 10 56 19 704 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska+385 1 63 23 338Slavonska avenij

electrolux 31Bienvenido al mundo Electrolux Gracias por elegir un producto Electrolux deprimera clase, el cual esperamos leproporcione una gran satisf

32 electrolux índice IndiceAdvertencias...33Descripción del aparato...36Panel de mando ...

AdvertenciasPor su seguridad y paragarantizar el funcionamientocorrecto del electrodoméstico,antes de instalarlo y utilizarlo porprimera vez lea atent

seque en la secadora prendas quehayan estado en contacto conlíquidos inflamables (gasolina,alcohol desnaturalizado, líquido delimpieza en seco y susta

advertencias electrolux 35usuario.• No deben introducirse prendasque goteen en la secadora.• Las prendas que han estado encontacto con productos dep

36 electrolux descripción del aparato/panel de mando Descripción del aparatoPanel de mandoFiltrosTarjeta matrículaCondensadorContenedor de aguaPatas r

secuencia de las operaciones electrolux 37Secuencia de las operacionesPrimer uso● Compruebe que las conexioneseléctricas sean conformes con lasinstru

38 electrolux secuencia de las operacionesSeleccione Secado delicadoAl presionar este botón, el secado sepuede realizar a una temperatura inferi-or, p

secuencia de las operaciones electrolux 39trico y tras haber colocado de nuevo eldepósito para el agua, si ha sido vacia-do en mitad del programa tra

4 contents electroluxThe following symbols are used in this manual:Important information concerning your personal safety and information on howto avoi

40 electrolux secuencia de las operacionesLLuuzz ““sseeccaaddoo”” Esta luz señala que el aparato estáefectuando la fase de secado.LLuuzz ““eennffrriia

consejos útiles electrolux 41SSeegguurroo ppaarraa pprrootteecccciióónn ddee llooss nniiññoossEl seguro para la protección de losniños se puede utili

antes de ser introducida en la seca-dora.• Los tejidos sintéticos deben ser cen-trifugados brevemente (aprox. 30segundos, o bien utilizando el ciclode

Cuadro programasProgramasPyykin lajiFuncionesadicionalesAplicación/característicasEXTRASECOAlgodónAlgodónSEC. ARM.EXTRASECOSintéticosSEC. ARM.Sintétic

Cuadro programasProgramas Pyykin lajiFuncionesadicionalesAplicación/característicasSpecialMixAlgodón SintéticosAlgodónSEC. ARM.SpecialJeansTEJ.GRUESOS

ppoossiibbiilliiddaaddeess ddee pprrooggrraammaacciióónn electrolux 45Posibilidades de programaciónAAjjuussttee ddeell nniivveell ddeeccoonndduuccttii

46 electrolux limpieza y mantenimientoLimpieza y mantenimientoSe debe desenchufar el aparato antesde efectuar cualquier operación de lim-pieza o de ma

NNoo uussee eell aappaarraattoo ssiinn ffiillttrrooss..Limpieza del condensadorLimpiar el condensador cuando la luz"Condensador" se encienda

Vaciado del contenedor de aguaEl agua que sale de la ropa mientrasse está secando se recoge en uncontenedor especial.Después de cada ciclo de secado,s

Qué hacer cuando...Antes de ponerse en contacto con el Centro Asistencia de zona, efectue lossiguientes controles.Durante el funcionamiento de la lava

safety information electrolux 5Safety InformationIn the interest of your safety and toensure the correct use, beforeinstalling and first using theapp

El secado dura más de lohabitual.Nota: Al cabo de hasta 5horas, el secado terminaautomáticamente● Filtros de pelusa atascados.● Condensador atascado c

Si después de haber efectuado loscontroles antes citados la avería per-siste, llame el Centro de Asistencia dezona, indicando el tipo de modelo y elnú

5522electrolux datos técnicos Datos técnicosDIMENSIONES:Anchura 60 cm85 cm58 cmAlturaProfundidadProfundidad con la puerta decarga abierta109 cmAlgodón

Los valores de consumo fuerondeterminados en condiciones normales.Pueden diferir en el uso doméstico.valores de consumo electrolux 5533Valores de con

5544electrolux instalaciónInstalaciónDDeesseemmbbaallaajjeeAntes de usar el aparato extraiga la bolsade politeno con el relleno de poliestireno.Retire

RReevveerrssiibbiilliiddaadd ddee llaa ppuueerrttaaPara facilitar la carga o la descarga dela ropa, se puede modificar el sentidode abertura de la pue

5566electrolux eliminación EElliimmiinnaacciióónnMMaatteerriiaalleess ddee eemmbbaallaajjeeLos materiales de embalaje respetan elmedio ambiente y son

garantía europea/sseerrvviicciioo electrolux 57GARANTÍA EUROPEAEste aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países abajoindicados

5588electrolux garantía europea/sseerrvviicciioo üü ((**HHeellllaass+30 23 10 56 19 704 Limnou Str., 54627 ThessalonikiHrvatska+385 1 63 23 338Slavons

6 electrolux safety information or matches have accidentally beenleft in pockets of garments to beloaded into applianceWWAARRNNIINNGG!!NNeevveerr sstt

125 985 264-00-08022008www.electrolux.es

safety information electrolux 7• Children should be supervised toensure that they do not play with theappliance.• The packaging components (e.g.plas

8 electrolux product description/control panelProduct descriptionControl panelFluff filtersRating PlateCondenser unitWater reservoirAdjustable feetDru

UseFirst Use● Ensure that the electrical connectionscomply with the installation instructions.● Remove the polystryrene block andany material from the