Electrolux EDI96150W Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EDI96150W. Electrolux EDI96150W Användarmanual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 88
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs

Résumé du contenu

Page 1 - EDI 96150

bruksanvisningbruksanvisningIron AidEDI 96150

Page 2 - We were thinking of you

10 electrolux betjeningspanelBetjeningspanel Meldinger i displayet Programvelger og På-/Av-bryterDisplayFunksjonsknapper Tasten START/PAUSEVedlikehold

Page 3 - electrolux 3

betjeningspanel electrolux 11Funksjonsoversikt Iron AidTM Steam-systemApparatet kan brukes både til pleie av tøy med dampvirkning (Iron Aid) eller som

Page 4 - 2 Miljøinformasjon

12 electrolux før første gangs brukFør første gangs brukTørk av trommelen med en fuktig klut el-ler gjennomfør en kort tørkesyklus (Pro-gram TIME, 30

Page 5 - Sikkerhet

ta apparatet i bruk electrolux 13• Sorter vasketøyet etter størrelse, vekt og farge når det skal glattes ut eller friskes opp i Iron Aid-program-mene:

Page 6 - 6 electrolux sikkerhet

14 electrolux iron aidTM - steam-systemIron AidTM - Steam-SystemFylle opp vannbeholderFør første gangs bruk av et Iron Aid-program må vannbeholderen

Page 7 - W på produktet eller på

iron aidTM - steam-system electrolux 152. Fyll i destillert vann med den medføl-gende kannen til markeringen MAKS i beholderen. 3. Skyv igjen påfyllin

Page 8 - Miljøtips

16 electrolux programoversikt iron aidtmProgramoversikt Iron AidTM Alle opplysningene om bruken er kun forslag. Under glatting kan re-sultatene falle

Page 9 - Beskrivelse av apparatet

programoversikt iron aidtm electrolux 17Alle informasjonene om dampenivå (LOAD) og de tilhørende fyllmeng-dene er forslag. Resultatene kan ofte bedres

Page 10 - Betjeningspanel

18 electrolux programoversikt iron aidtmVelge programStill inn ønsket Iron Aid-program med programvelgeren. I multidisplayet vises den antatte pro-gra

Page 11 - Steam-system

programoversikt iron aidtm electrolux 19OBS! Hvis du er i tvil, kan du velge et lavt dampenivå, til du har bedre er-faring med ileggsmengde, tekstilty

Page 12 - Før første gangs bruk

We were thinking of you when we made this product

Page 13 - Ta app aratet i b r u k

20 electrolux programoversikt iron aidtmTidsforvalgMed tasten DELAY kan du utsette starten på et program fra 30 minut-ter (30') til maks 20 timer

Page 14 - - Steam-System

starte iron aidtm-programmet electrolux 21Starte Iron AidTM-program-metTrykk på knappen START/PAUSE. Pro-grammet starter.I displayet vises først visni

Page 15 - - steam-system electrolux 15

22 electrolux starte iron aidtm-programmetIron AidTM-programmet avsluttet/ta ut vasketøyetEtter at Iron Aid-fasen er avsluttet, lyser 0.00, og visning

Page 16 - Programoversikt Iron Aid

tørking electrolux 23TørkingProgramoversikt tørkingProgrammermaks fyllmengde(tørr vekt)Tilleggs-funksjonerAnvendelse/egenskaperPleie-symbo-lerBUZZERDE

Page 17

24 electrolux programoversikt tørkingTørking Velge programStill inn ønsket tørkeprogram med pro-gramvelgeren. I displayet vises antatt programvarighet

Page 18 - Velg dampenivå (LOAD)

programoversikt tørking electrolux 25Forsikitig: Påse at ullen, hhv. silken ikke overtørker ved tilleggsinnstilt DRY-NESS-funksjon!DELICATEFor særlig

Page 19 - Velge tilleggsfunksjoner

26 electrolux programoversikt tørkingTIMEFor valg av varighet etter innstilling av programmet TIME. Programvarighet kan velges fra 10 minutter til 3 t

Page 20 - ' osv.)

starte tørkeprogrammet electrolux 27Starte tørkeprogrammetTrykk på knappen START/PAUSE. Pro-grammet starter.Programforløpsindikatoren viser tørke-sykl

Page 21 - -program

28 electrolux rengjøring og vedlikeholdRengjøring og vedlikeholdRense lofiltreneFor å få til feilfri drift av appartet, må lo-filtrene i døren og fora

Page 22 - -programmet avsluttet/

rengjøring og vedlikehold electrolux 29Rengjøre filterområdet.Filterområdet trenger ikke rengjøres etter hver gangs bruk, men bør kon-trolleres regelm

Page 23 - Programoversikt tørking

electrolux 3Velkommen til Electrolux sin verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene

Page 24 - Tørking Velge program

30 electrolux rengjøring og vedlikeholdTømme beholderen for kondens-vannBeholderen for kondensvann må tøm-mes etter hver gang tørketrommelen har vært

Page 25

rengjøring og vedlikehold electrolux 314. Kondensvannet kan brukes som de-stillert vann, f.eks. for dampstryke-jern og for Iron Aid-program. Filtrer l

Page 26

32 electrolux rengjøring og vedlikehold1. Skuff med beholder for kondensvanntrekk litt ut (1), trekk påfyllingsstus-sen for vannbeholderen foran (2).

Page 27 - Starte tørkeprogrammet

rengjøring og vedlikehold electrolux 33Tømming av vannbeholderen ved lengre driftsoppholdHvis det i løpet av et tidsrom på mer enn tre uker ikke kjøre

Page 28 - Rengjøring og vedlikehold

34 electrolux rengjøring og vedlikeholdRengjøre kondensatorenHvis indikatorlampen KONDENSATOR lyser, må kondensatoren gjøres ren.OBS! Hvis du bruker a

Page 29 - Rengjøre dørpakningen

rengjøring og vedlikehold electrolux 35OBS! Ikke bruk spisse gjenstander til rengjøringen. Kondensatoren kan punkteres.7. Rengjør kondensatoren. Bruk

Page 30 - Tømme beholderen for kondens

36 electrolux hva må gjøres, hvis...Hva må gjøres, hvis...Rette mindre feil selvHvis det under bruken vises en feilkode (E og tall eller bokstaver) i

Page 31 - Fylle opp vannbeholder

hva må gjøres, hvis... electrolux 37Tørkeresultatet er ikke til-fredsstillende.Det ble valgt feil program.Velg et annet program neste gang det tørkes

Page 32

38 electrolux tekniske dataTeknisk e d at a5Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver:– 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspen-ningsdirektiv– 8

Page 33

sikkerhetsanvisninger for installasjonen electrolux 39Sikkerhetsanvisninger for installasjonen• OBS! Apparatet må kun transporte-res i oppreist posis

Page 34 - Rengjøre kondensatoren

4 electrolux InnholdSikkerhet 5Avfallsbehandling 7Miljøtips 8Beskrivelse av apparatet 9Betjeningspanel 10Før første gangs bruk 12Sortering og klargjør

Page 35 - Rengjøre trommelen

40 electrolux fjerne transportsikringenFjerne transportsikringenOBS! Alle delene til transportsikringen må fjernes før apparatet tas i bruk! 1. Åpne i

Page 36 - Hva må gjøres, hvis

elektrisk tilkopling electrolux 41Justere apparatetDe fire føttene på apparatet er forhånds-justert.Store ujevnheter kan utjevnes ved indivi-duell inn

Page 37 - Problem Mulig årsak Løsning

42 electrolux spesialtilbehørSpesialtilbehørVia reservedelsservice eller hos fagfor-handleren din kan du få kjøpt følgende spesialtilbehør:Monteringss

Page 38 - Forbruksverdier

garanti/kundeservice electrolux 43Garanti/KundeserviceLevering skjer etter kjøpsloven av 1.1.1989, supplert med "NEL's leve-ringsbetingelser

Page 39

44 electrolux garanti/kundeserviceTrondheim:Strax Trondheim AS,Sorgenfriveien 167037 TrondheimTelefon: 73 82 14 80Faks: 73 82 14 81Bergen:E-Service Be

Page 40 - Elektrisk tilkopling

service electrolux 45ServiceVed tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva

Page 41 - Omhengsling av døren

46 electrolux Välkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nö

Page 42 - Spesialtilbehør

electrolux 47InnehållSäkerhet 48Avfallshantering 50Miljötips 51Beskrivning av torktumlaren 52Kontrollpanel 53Före den första användningen. 55Sortera

Page 43 - Garanti/Kundeservice

48 electrolux säkerhetObservera: Använd endast destillerat vatten med Strykprogrammen! An-vändning av kranvatten medför skador på torktumlaren.Säkerhe

Page 44

säkerhet electrolux 49• Fyll bara destillerat vatten i vattenbe-hållaren. Använd inget kranvatten el-ler några tillsatser! Vattnet från torktumlarens

Page 45

sikkerhet electrolux 5Forsiktig: Iron Aid-programmene må kun brukes med destillert vann! Vann fra springen fører til at apparatet blir skadet.Sikkerhe

Page 46 - 46 electrolux

50 electrolux avfallshanteringAvfallshanteringFörpackningsmaterialFörpackningsmaterialet är miljö-vänligt och kan återanvändas. Plastdelarna är märkta

Page 47 - 2 Miljöinformation

miljötips electrolux 51Miljötips• Vid torkning blir tvätten luftig och mjuk. Därför behövs inget sköljmedel vid tvätt.• Filtrerat kondensvatten kan an

Page 48 - Säkerhet

52 electrolux beskrivning av torktumlarenBeskrivning av torktumlarenLåda med kondens-vattenbehållareJusterbara fötter(justerbara i höjdled)Lucka(omhän

Page 49

kontrollpanel electrolux 53Kontrollpanel Visningar i displayen Programvred ochTill-/FrånDisplayFunktionsknappar Knapp för START/PAUSSkötselindikeringa

Page 50 - W på produkten eller

54 electrolux kontrollpanelFunktionsöversikt Iron AidTM ÅngsystemDenna torktumlare kan användas för torkning men även för skötsel (Strykpro-gram, Iron

Page 51 - Miljötips

före den första användningen. electrolux 55Före den första användningen.För att avlägsna eventuella rester från tillverkningen, torka av trumman med e

Page 52 - Beskrivning av torktumlaren

56 electrolux sortera och förbereda tvätt• Sortera tvätten efter storlek, vikt, material och färg för utslätning eller uppfräschning med Strykprogram-

Page 53 - Kontrollpanel

användning electrolux 57AnvändningSlå på torktumlaren/tända belys-ningenStäll programvredet på ett valfritt pro-gram. Torktumlaren är påslagen. När lu

Page 54 - Ångsystem

58 electrolux iron aidTM - ångsystemIron AidTM - ÅngsystemPåfyllning av vattenbehållareInnan den första användningen av ett Strykprogram skall vattenb

Page 55 - Sortera och förbereda tvätt

iron aidTM - ångsystem electrolux 592. Fyll på destillerat vatten i behållaren med den medlevererade kannan till markeringen MAX. 3. Skjut därefter ti

Page 56 - Förbereda tvätt

6 electrolux sikkerhet• Fyll vanntanken kun med destillert vann. Ikke bruk vann fra springen el-ler tilsetningsstoffer! Kondensatet fra kondensbeholde

Page 57 - Användning

60 electrolux översikt iron aidtmÖversikt Iron AidTM Alla anvisningar för användning är bara vägledande. Vid utslätning kan beroende på valt program

Page 58 - - Ångsystem

översikt iron aidtm electrolux 61All information för val av fuktnings-grad (LOAD) och motsvarande på-fyllningsmängd är riktvärden. Resultatet kan i må

Page 59 - - ångsystem electrolux 59

62 electrolux översikt iron aidtmVälja programStäll in önskat Strykprogram med pro-gramvredet. I displayen visas den beräknade tiden för programmet ut

Page 60 - Översikt Iron Aid

översikt iron aidtm electrolux 63Observera! Välj i tvivelaktiga fall en lägre fuktningsmängd tills Du har erfarenhets-värden av tvättmängd, textilsort

Page 61

64 electrolux översikt iron aidtmStartfördröjningMed knappen DELAY kan starten av ett program förskjutas med 30 mi-nuter (30') till max 20 timmar

Page 62 - Välja fuktningsgrad

starta iron aidtm program electrolux 65Starta Iron AidTM program Tryck på knappen START/PAUS. Pro-grammet startar.I displayen visas indikeringen för t

Page 63 - Val av tillvalsfunktioner

66 electrolux starta iron aidtm programStrykprogram avslutat/plocka ur tvättNär Strykprogrammet är klart tänds 0.00 och indikeringen SKRYNKELSKYDD i

Page 64

tor kni ng electrolux 67Torkn i n gProgramöversikt TorkningProgramMax. mängd(torrvikt)Tillvals-funktionerAnvändning/egenskaperSkötsel-symbolSUMMER(BUZ

Page 65 - program

68 electrolux programöversikt torkningTorkning: Välja programStäll in önskat torkprogram med pro-gramvredet. I displayen visas den beräknade tiden för

Page 66

programöversikt torkning electrolux 69Försiktigt: Var noga med att inte över-torka ylle eller silke med tillval av DRY-NESS funktionen!DELICATEFör sär

Page 67 - Programöversikt Torkning

avfallsbehandling electrolux 7AvfallsbehandlingEmballasjematerialeEmballasjematerialene er miljø-vennlige og kan resirkuleres. Kunst-stoffene er merke

Page 68 - Torkning: Välja program

70 electrolux programöversikt torkningTIDFör val av programtid efter inställning av programmet TID. Programtid kan väljas från 10 minuter till 3 timma

Page 69

starta torkprogram electrolux 71Starta torkprogramTryck på knappen START/PAUS. Pro-grammet startar.Programfasindikatorn visar fortlöpande torkningspro

Page 70

72 electrolux rengöring och skötselRengöring och skötselRengöring av luddfilterFör att säkerställa att torktumlaren kan användas utan problem skall lu

Page 71 - Starta torkprogram

rengöring och skötsel electrolux 73Rengöring av filterutrymmetFilterutrymmet behöver inte rengö-ras efter varje torkning, det bör dä-remot regelbundet

Page 72 - Rengöring och skötsel

74 electrolux rengöring och skötselVarning! Kondensvattnet är inte lämpligt att dricka eller att använda till matlagning.1. Drag ut lådan med kondensv

Page 73 - Rengöring av lucktätningen

rengöring och skötsel electrolux 75Påfyllning av vattenbehållareInnan den första användningen av ett Strykprogram skall vattenbehållaren fyl-las på. A

Page 74

76 electrolux rengöring och skötselVattenbehållaren rymmer ca. 1,3 li-ter, tillräckligt för ca. 4-10 Strykpro-gram med fuktning av plagg, beroende på

Page 75 - Påfyllning av vattenbehållare

rengöring och skötsel electrolux 77Rengöring av kondensorLyser indikeringen KONDENSOR, skall kondensorn rengöras.Observera! Användning med igen-satt k

Page 76

78 electrolux rengöring och skötsel6. Håll kondensorn lodrätt över ett tvättställ för att tömma den.Observera! Använd inga spetsiga föremål vid rengör

Page 77 - Rengöring av kondensor

vad gör jag om… electrolux 79Vad gör jag om…Avhjälpa mindre störningar självOm det under användning visas en fel-kod (E och siffra eller bokstav) i di

Page 78 - Rengöring av trumman

8 electrolux miljøtipsMiljøtips• Tøyet blir mykt og deilig når det tør-kes i tørketrommelen. Derfor er det ikke nødvendig å bruke skyllemiddel når du

Page 79 - Vad gör jag om…

80 electrolux vad gör jag om…Torkresultatet är inte till-räckligt bra.Fel program är valt.Välj ett annat program vid nästa torkning (se avsnitt “Progr

Page 80 - Problem Möjlig orsak Åtgärd

tekniska data electrolux 81Tekn i s k a d a t a5Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv:– 73/23/EWG från 19.02.1973 låg-spännings-direk

Page 81 - Förbrukningsvärden

82 electrolux säkerhetsanvisningar för installationenSäkerhetsanvisningar för installationen• Observera! Torktumlaren får endast transporteras stående

Page 82

borttagning av transportsäkringar electrolux 83Borttagning av transport-säkringarObs! Transportsäkringarnas alla delar måste tas bort före användning!

Page 83 - Elektrisk anslutning

84 electrolux specialtillbehörJustering av torktumlarenTorktumlarens fyra fötter är förinställda.Stora ojämnheter i golvet kan utjämnas genom inställn

Page 84 - Specialtillbehör

garanti/konsumentkontakt electrolux 85Garanti/KonsumentkontaktSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstift-nin

Page 85 - Service och reservdelar

86 electrolux service och reservdelarInnan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. Här i bruksanvisningen finns en tab

Page 87

www.electrolux.comwww.electrolux.nowww.electrolux.se125 985 453-01-030807-01

Page 88 - 125 985 453-01-030807-01

beskrivelse av apparatet electrolux 9Beskrivelse av apparatetSkuff medkondensvann-beholderSkruføtter(høydejusterbare)Ileggsdør(kan hengsles omBetjenin

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire