Electrolux EGD6576NOK Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EGD6576NOK. Electrolux EGD6576NOK Kasutusjuhend [bg] [et] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 60
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EGD6576NOK
................................................ .............................................
ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2
LV PLĪTS LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 20
LT KAITLENTĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 39
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Résumé du contenu

Page 1 - EGD6576NOK

EGD6576NOK... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠA

Page 2 - KLIENDITEENINDUS

Taimer jääb sisselülitatuks.Selle funktsiooni peatamiseks puudutage .Süttib soojusaste, mille varem valisite.Seadme väljalülitamisel lülitub välja ka

Page 3 - 1.2 Üldine ohutus

Keedunõude mõõtmed: induktsioonkeeduväli ko‐handub automaatselt nõu põhja suurusega kuniteatud piirini. Kuid keedunõu põhjal oleva mag‐netosa minimaal

Page 4 - OHUTUSJUHISED

6. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".Puhastage seadet pärast igakordset kasutamist.Kasutage alati puhta põhjaga keedunõusid.

Page 5 - 2.4 Jäätmekäitlus

Probleem Võimalik põhjus ja lahendusSoojusaste vaheldub Toitehaldus on aktiivne. Vt jaotist Toitehaldus.Kostab helisignaal ja seadekäivitub ning lülit

Page 6 - 3. SEADME KIRJELDUS

7.1 Tarvikute kotis olevad sildidKleepige iseliimuvad sildid nii, nagu allpool näha:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.

Page 7 - 4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

– see ei lähe kuumemaks kui toatemperatuur,mitte üle 30°C;– toru ei ole pikem kui 1500 mm;– torul ei ole ventiile;– toru ei ole paindes ega muljutud;–

Page 8

• Seadet ei tohi ühendada pikendusjuhtme,adapteri või varesepesa abil (tulekahjuoht).Kontrollige, et maandus vastaks nõuetele jakehtivatele eeskirjade

Page 9

min.12 mmmin.2 mm ETTEVAATUSTPliidi võib paigaldada ainult tasaseletööpinnale.8.7 PaigaldusvõimalusedUksega köögikappPliidi alla paigaldatavat plaati

Page 10 - 5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Gaasi koguvõimsus: G20 (2H) 20 mbaari= 4,6 kWG30 (3B/P) 30mbaari = 334 g/hG31 (3B/P) 30mbaari = 329 g/hG20 (2H) 13 mbaari= 5,0 kW VenemaalElektri kogu

Page 11 - 5.4 Helid töö ajal

Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöördugeabi saamiseks kohalikku omavalitsusse.EESTI 19

Page 12 - 7. VEAOTSING

SISUKORD1. OHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 13 - EESTI 13

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 14 - 8. PAIGALDAMINE

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotosnorādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi

Page 15 - 8.4 Elektriühendus

• Ja stikla keramikas virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci, lai ne‐pieļautu elektriskās strāvas trieciena risku.2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIŠī ierīce

Page 16 - 8.6 Kokkupanek

2.2 IzmantošanaBRĪDINĀJUMSSavainojumu, apdegumu vai elektrošo‐ka risks.• Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā.• Nemainiet šīs ierīces specifikāciju.•

Page 17 - 9. TEHNILISED ANDMED

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Plīts virsmas shēma140mm210mm1 2365 41Indukcijas gatavošanas zona: 1400 W, arjaudas funkciju: 2500 W2Jaudīgs deglis3Vidēja

Page 18 - 10. JÄÄTMEKÄITLUS

sensora lauks funkcija4Sildīšanas pakāpes displejs Rāda sildīšanas pakāpi.5Taimera indikatori gatavošanas zo‐nāmRāda, kurai zonai iestatīts laiks.6T

Page 19 - EESTI 19

silt. Ja tas netiek izdarīts, gāzes padeve tikspārtraukta.3.Noregulējiet liesmu pēc tam, kad tā ir stabi‐la.Ja pēc vairākiem mēģinājumiem deglisneaizd

Page 20 - MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

nātu sakarsēšanas iestatījumu. Displejā tiek pa‐rādīts sakarsēšanas iestatījums. Lai izslēgtu,vienlaikus pieskarieties un .4.7 Automātiskā sakarsēš

Page 21 - 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

4.10 STOP+GOaktivizēšanaFunkcija iestata visas gatavošanas zonas, laisaglabātu siltuma iestatījumu.•Pieskarieties pie , lai aktivizētu šo funkciju.

Page 22 - DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

BRĪDINĀJUMSPārbaudiet, vai katla rokturi neizvirzāspāri gatavošanas virsmas priekšējaimalai un vai katli ir novietoti sildriņķu vi‐dusdaļā, lai sasnie

Page 23 - 2.4 Ierīces utilizācija

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev ju‐hend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise võiebaõige ka

Page 24 - 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

Sildī‐šanaspakā‐peLietojiet, lai: Laiks Ieteikumi6-7 Maigi apceptu: eskalopu, teļa gaļasruletes, kotletes, frikadeles, cīsiņus,aknas, mērces, olas, pa

Page 25 - 4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

6.1 Aizdedzes sveču tīrīšanaŠī funkcija tiek nodrošināta, izmantojot kerami‐sko aizdedzes sveci un metāla elektrodu. Lai at‐vieglotu degļu aizdegšanu,

Page 26 - 4.6 Sakarsēšanas pakāpe

Problēma Iespējamais cēlonis un risinājums iedegasRadusies ierīces kļūda, jo ēdiena gatavošanas trauks ir izvārī‐jies sauss vai arī izmantots nepareiz

Page 27 - LATVIEŠU 27

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Pielīmējiet to garantijas talo

Page 28 - 5.1 Enerģijas taupīšana

– tā nevar sakarst vairāk par istabas temperatū‐ru – vairāk par 30 °C;– tā nav garāka par 1500 mm;– tajā nav mezglu;– tai nav vilces vai vērpes deform

Page 29 - LATVIEŠU 29

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aizbarošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz spraud‐kontakta.• Ierīci nedrīkst pieslēgt ar pagarinātāju, adap

Page 30 - 6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

min.38 mmmin.12 mmmin.2 mm UZMANĪBUUzstādiet ierīci tikai uz līdzenas darbavirsmas.8.7 Ievietošanas iespējasVirtuves mēbeles ar durtiņāmPanelim zem pl

Page 31 - 7. PROBLĒMRISINĀŠANA

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJAPlīts virsmas izmēriPlatums: 590 mmGarums: 520 mmPlīts virsmas iebūvēšanas izmēriPlatums: 560 mm 0/+1Garums: 490 mm 0/+1Siltuma

Page 32 - 7.1 Uzlīmes tiek piegādātas

Sprauslas vienīgi Krievijas DABASGĀZEI G20 – 13 mbāriDEGLISNORMĀLA JAUDASAMAZINĀTAJAUDANORMĀLA JAUDADABAS GĀZEG20 13 mbārikW kW iepl. 1/100mmm³/hVidēj

Page 33 - 8. UZSTĀDĪŠANA

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Page 34 - 8.2 Sprauslu nomaiņa

• Kui klaaskeraamiline pind on mõranenud, lülitage seade välja, etvältida võimalikku elektrilööki.2. OHUTUSJUHISEDSee seade sobib järgmiste turgude p

Page 35 - 8.6 Montāža

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pa‐teiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir ža

Page 36 - Virtuves mēbeles ar durtiņām

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių aršaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.• Jei stiklo keraminis paviršiu

Page 37 - 9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

• Šis prietaisas nėra prijungtas prie įtaiso, šali‐nančio degant susidariusius produktus. Būti‐nai prijunkite prietaisą pagal esamas įrengimotaisykles

Page 38

• Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti senąprietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldy‐bės įstaiga.• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš mait

Page 39 - MES GALVOJAME APIE JUS

Prietaisą valdykite naudodami jutiklių laukus. Ekranai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kuriosfunkcijos veikia. Jutiklio laukas Funkcija1Įjung

Page 40 - 1. SAUGOS INFORMACIJA

4.1 Degiklio uždegimasĮSPĖJIMASBūkite atsargūs virtuvėje naudodami at‐virą liepsną. Gamintojas neprisiima jo‐kios atsakomybės, jei liepsna buvo ne‐tin

Page 41 - SAUGOS INSTRUKCIJA

• neišjungėte kaitvietės arba nepakeitėte kaitini‐mo lygio. Po tam tikro laiko užsidega irprietaisas išsijungia. Žr. toliau.• Santykis tarp kaitinimo

Page 42 - 2.4 Seno prietaiso išmetimas

Minučių skaitlysKai kaitvietės neveikia, laikmatį galima naudotikaip minučių skaitlį. Palieskite . Paspauskite arba , kad pasirinktumėte laiką. Pra

Page 43 - 3. GAMINIO APRAŠYMAS

ĮSPĖJIMASStebėkite, kad puodų rankenos neky‐šotų už viryklės priekinio krašto ribų irkad puodai būtų pastatyti žiedų centre:taip užtikrinsite didžiaus

Page 44 - 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

Kaitini‐monuo‐stataNaudotina: Laikas Patarimai7-8 Intensyvus kepimas, smulkiai supjaus‐tytos paskrudintos bulvės, nugarinėsžlėgtainis, bifšteksas5-15m

Page 45 - 4.5 Automatinis išjungimas

• Ärge kasutage seadet välise taimeri või eraldikaugjuhtimissüsteemi abil.• Ärge jätke töötavat seadet järelevalveta.• Ärge kasutage seadet märgade kä

Page 46

6.2 Periodinė priežiūraPeriodiškai kreipkitės į vietos priežiūros centrądėl dujų tiekimo vamzdžio ir slėgio reguliatoriaus(jei yra) patikros.7. TRIKČI

Page 47 - 120 - 220 mm

Problema Galima priežastis ir trikties šalinimasUždegant dujas, nėra žiežir‐bos.• Nėra elektros tiekimo. Patikrinkite, ar prietaisas prijungtas irar į

Page 48

8. ĮRENGIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ĮSPĖJIMASPagal toliau pateiktas instrukcijas įrengi‐mą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifi

Page 49 - 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

• Jeigu keičiate 20 milibarų gamtines dujas G20(arba 13 milibarų gamtines dujas G20 3)) į su‐skystintąsias dujas, visiškai priveržkite pralai‐dos varž

Page 50 - 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

AA – pateiktasis tarpiklisR 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.38 mmmin.12 mmmin.2 mm ATSARGIAIPrietaisą įrenkite tik ant lygaus pavir‐šiaus stalviršio.8.7

Page 51 - LIETUVIŲ 51

Virtuvės spintelė su orkaiteSaugumo sumetimais, kaitlentės angos matme‐nys turi atitikti nurodytus, o virtuvės spintelėje turibūti įrengtos ventiliaci

Page 52 - 8. ĮRENGIMAS

Dujiniai degikliaiDEGIKLISĮPRASTAGALIASUMA‐ŽINTAGALIAĮPRASTA GALIAGAMTINĖS DUJOSG20(2H) 20 mbarSuskystintosios dujos(Butanas / propanas) (3B/P) G30/G3

Page 56 - 10. APLINKOSAUGA

3. SEADME KIRJELDUS3.1 Pliidipinna skeem140mm210mm1 2365 41Induktsioonkeeduväli 1400 W, millel on2500 W toitefunktsioon2Kiirpõleti3Poolkiire põleti4Ju

Page 57 - LIETUVIŲ 57

www.electrolux.com/shop397251513-A-422012

Page 58

sensorväli funktsioon4Soojusastme ekraan Soojusastme näitamiseks.5Keeduväljade indikaatorid taimerile Näitavad, millise välja jaoks aeg määratakse.6

Page 59 - LIETUVIŲ 59

Kui põletit ei õnnestu süüdata ka mitmekatsega, kontrollige, kas põletikroon jaselle kaas on õiges asendis.ABCA)Põleti kübar ja kroonB)TermoelementC)S

Page 60 - 397251513-A-422012

Automaatse kiirsoojenduse funktsiooni käivitami‐seks:1.Puudutage . Ekraanil süttib sümbol .2.Puudutage kohe . Ekraanil süttib sümbol .3.Puudutage

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire