Electrolux EGD6576NOK Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EGD6576NOK. Electrolux EGD6576NOK Руководство пользователя Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 60
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EGD6576
RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2
UK Варильна поверхня Інструкція 32
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Résumé du contenu

Page 1

EGD6576RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 2UK Варильна поверхня Інструкція 32

Page 2 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

СенсорноеполеФункция Комментарий1ВКЛ/ВЫКЛ Включение и выключение варочнойпанели.2Блокир. кнопок /Функция «Защита отдетей»Блокировка/разблокировка пане

Page 3 - РУССКИЙ 3

3.5 Индикация остаточноготеплаВНИМАНИЕ! Существует опасностьожога из-за остаточноготепла.Индукционные конфорки создаюттепло, необходимое дляприготовле

Page 4

ОСТОРОЖНО!При отсутствииэлектропитания можнозажигать конфорку безпомощи электророзжига;для этого поднесите кгорелке источник огня,поверните ручку прот

Page 5 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

чтобы уменьшить мощность нагрева.Нажмите одновременно на и ,чтобы выключить конфорку.Автоматический нагревВключение данной функции позволяетдостичь

Page 6 - 2.3 Подключение к газовой

истечении заданного временивыдается звуковой сигнал и начинаетмигать 00.Отключение звука: коснитесь .Данная функция не влияетна работу конфорок.STOP+

Page 7 - 2.4 Эксплуатация

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаЭлектроэнергия:В индукционных конфоркахработаетэлек

Page 8 - 2.7 Сервис

ВНИМАНИЕ!Не ставьте на конфоркунеустойчивую илидеформированную посудуво избежанияразбрызгивания еесодержимого ивозникновения несчастныхслучаев.ОСТОРОЖ

Page 9 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы - 1Сохранениеприготовленных блюдтеплыми.поготовностиГотовьте под крышкой.1 - 2 Голландский соус,растаплива

Page 10

6. УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.6.1 Общая информация• Варочную панель необходимо мытьпосле каждого испо

Page 11 - 4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

6.5 Периодический уходОбращайтесь в местный сервисныйцентр для периодической проверкисостояния трубы подачи газа иредуктора, если ваш прибор имиоборуд

Page 12 - Значение мощности нагрева

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 13 - Клавиша функции «Бустер»

Неисправность Возможная причина РешениеВыдается звуковойсигнал, после чеговарочная панельвыключается.Выключенная варочнаяпанель выдает звуковойсигнал.

Page 14 - Блокир. кнопок

Неисправность Возможная причина Решение Диаметр дна посудыслишком маленький дляданной конфорки.Используйте посудуподходящих размеров.См. Главу «Техни

Page 15 - 5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Неисправность Возможная причина Решение Крышка и рассекательгорелки установленыневерно.Установите рассекательи крышку горелкинадлежащим образом.Пламя

Page 16

C) Приклейте на инструкцию поэксплуатации.8. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.8.1 Перед установкойПеред установк

Page 17 - РУССКИЙ 17

ABCA) Вывод трубы с гайкойB) ШайбаC) Колено (если в нем естьнеобходимость)Жесткая подводка.Выполните подсоединение к газовоймагистрали, используя жест

Page 18 - 6. УХОД И ОЧИСТКА

принадлежностями,поставляемыми вместе сприбором.Если давление подачи газанестабильно или отличается отнеобходимого давления, на трубуподачи газа следу

Page 19 - 7.1 Что делать, если

заземление отвечает действующимнормам и правилам.• На всем протяжении сетевогокабеля ни один из его участков недолжен подвергаться нагревуболее 90°C.У

Page 20

min. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin. 500 mmR 5mmmin.55mm

Page 21 - РУССКИЙ 21

8.10 ВозможностивстраиванияКухонный шкаф с дверцейПанель, установленная под варочнойпанелью, должна легко сниматься дляобеспечения доступа к узлам,нуж

Page 22 - 7.3 Наклейки, вложенные в

9.3 Диаметры обводных клапановГОРЕЛКА Ø ОБВОДНОГО КЛАПАНА 1/100 ММБыстрого приготовления 52Ускоренного приготовления 329.4 Другие технические данныеОБ

Page 23 - 8. УСТАНОВКА

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

Page 24 - 8.4 Замена инжекторов

9.7 Газовые горелки для ПРИРОДНОГО ГАЗА G20 13 мбар –только для РоссииГОРЕЛКА ОБЫЧНАЯМОЩНОСТЬ, кВтМИНИМАЛЬНАЯМОЩНОСТЬ, кВтОТМЕТКАФОРСУНКИ 1/100ммБыстр

Page 25 - 8.6 Подключение к

10.2 Экономия электроэнергии• Перед использованием проверьте, чтобы подставки для посуды былиправильно установлены на место.• Используйте только ту по

Page 26 - 8.9 Сборка

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...332. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

Page 27 - > 20 mm

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

Page 28 - 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• Залишений без нагляду процес готування наварил

Page 29 - 9.4 Другие технические данные

визначених категорією перевантаження ІІІ. Кабельзаземлення виключається з цієї системи.• При прокладанні кабелю живлення, переконайтесь,що цей кабель

Page 30 - 10. ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ

• Користуйтеся належним мережевимелектрокабелем.• Стежте за тим, щоб проводиживлення не заплутувалися.• Переконайтеся, що встановленозахист від уражен

Page 31 - 11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

• Не використовуйте прилад якробочу поверхню та як поверхнюдля зберігання речей.• Якщо на поверхні приладуз’явились тріщини, негайновід’єднайте його в

Page 32 - ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Не застосовуйте водянірозпилювачі або пару для чищення.• Мийте прилад м’якою вологоюганчіркою. Використовуйте тількинейтральні миючі засоби. Невикор

Page 33 - 1.2 Загальні правила безпеки

3.3 Структура панелі керування1 2 3 4 5 67810 9Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи наекрані, індикатори та звукові

Page 34

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

Page 35 - 2.2 Під’єднання до

Дисплей ОписУвімкнено функцію Автоматичне нагрівання.Функція додаткової потужності працює. + цифраВиникла несправність.Зона нагрівання ще гаряча (зали

Page 36 - 2.4 Використання

нагріється. Інакше подача газуприпиниться.3. Коли встановиться рівномірнеполум’я, відрегулюйте його рівень.Якщо після декількох спробконфорка не запал

Page 37 - 2.5 Догляд і чищення

, і через 2 хвилини зонанагрівання автоматичновимикається.• ви не вимикаєте зону нагрівання йне змінюєте ступінь нагрівання.Через певний час починає с

Page 38 - 3. ОПИС ВИРОБУ

швидко. На дисплеї відобразиться час,що залишився.Щоб вимкнути функцію, встановітьзону нагрівання за допомогою іторкніться . Час, що залишився,відр

Page 39 - 1 2 3 4 5 6

Функція Керуванняпотужністю• Усі зони нагрівання підключено дооднієї фази (див. малюнок). Див.малюнок.• Фаза витримує максимальнеелектричне навантажен

Page 40 - 4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не ставте одну каструлючи сковорідку одночасно надві конфорки.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Щоб уникнути травм чипроливання вмісту посуду,не ставте на кон

Page 41 - Автоматичне вимкнення

СтупіньнагрівуПризначення: Час (ухв.)Поради - 1Підтримання готових стравтеплими.відповідно допотребиНакривайте посудкришкою.1–2 Для приготуванняголлан

Page 42 - Функція додаткової

• Користуйтеся спеціальнимшкребком для скла.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Не використовуйте ножі,шкребки й інші подібніінструменти для чищенняскла та поверхонь міжобод

Page 43 - Пристрій захисту від доступу

7.1 Що робити у випадку, якщо...Проблема Можлива причина Спосіб усуненняВи не можете ввімкнутиабо користуватисяварильною панеллю.Варильну панель непід

Page 44 - 5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняІснують два рівніналаштуваннятемператури.Увімкнено функціюКерування потужністю.Див. розділ «Щоденнекористуванн

Page 45 - 5.4 Приклади готування (для

– не используйте прибор.• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисн

Page 46 - 6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеївідображається .Сталася помилкафункціонуванняварильної панелі,оскільки в посуді википілався вода. П

Page 47 - 7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

щодо центру сервісногообслуговування та умови гарантіїописані в гарантійному буклеті.7.3 Наклейки, щопостачаються разом ізприладом (містяться упакунку

Page 48

правильного вбудовування у шафки таробочі поверхні, які підходять дляцього і відповідають нормам.8.3 Підведення газуПОПЕРЕДЖЕННЯ!Наведені нижче інстру

Page 49 - УКРАЇНСЬКА 49

Перевіряючи стан гнучкого шланга,переконайтеся в тому, що:• як на обох кінцях шланга, так і повсій його довжині відсутні тріщини,порізи та ознаки горі

Page 50 - 7.2 Якщо ви не можете

8.6 Під’єднання доелектромережі• Переконайтеся, що номінальнанапруга й тип електроенергії натабличці з технічними данимивідповідають параметрамелектро

Page 51

8.9 Складанняmin.600 mmmin.650 mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mm

Page 52 - 8.3 Підведення газу

min.12 mmmin. 2 mmОБЕРЕЖНО!Встановлюйте приладлише на стільниці ізплоскою поверхнею.8.10 Варіанти вбудовуванняКухонна секція з дверцятамиПанель, яка в

Page 53 - 8.5 Настройка мінімального

9.2 Специфікація зон нагріванняЗонанагріванняНомінальнапотужність(макс.ступіньнагріву) (Вт)Функціядодатковоїпотужності (Вт)Функціядодатковоїпотужності

Page 54 - 8.8 Приєднання ущільнювача

9.6 Газові конфорки для скрапленого газу G30/G31 30/30 мбарКОНФОРКА ЗВИЧАЙНАПОТУЖНІСТЬ(кВт)МІНІМАЛЬНАПОТУЖНІСТЬ (кВт)МАРКАІНЖЕКТОРА1/100 ммНОМІНАЛЬНЕС

Page 55 - 8.9 Складання

Енергоефективність газовоїварильної поверхні(газова варильна поверхня EE) 53.7%Споживання електроенергіїварильної поверхні (варильнаповерхня ECelectr

Page 56 - 9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

предотвращения доступа к приборуснизу.• Обеспечьте свободныйвентиляционный просвет шириной2 мм между столешницей ипередней частью изделия под ней.Гара

Page 57 - 9.4 Інші технічні дані

www.electrolux.com/shop867305774-B-242015

Page 58 - 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ

давление газа) совместимы снастройками прибора.• Убедитесь, что вокруг прибораимеется достаточная вентиляция.• Данные о подводе газа приведенына табли

Page 59 - 11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

• Не кладите на приборалюминиевую фольгу.• Стеклянную/стеклокерамическуюповерхность можно поцарапать,передвигая по нему чугунную илиалюминиевую посуду

Page 60 - 867305774-B-242015

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели140 mm210 mm1 2 3451Панель управления2Индукционные конфорки3Горелка повышенной мощности

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire