Electrolux EGE6182NOK Manuel d'utilisateur

EGE6182NOKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 18SR Плоча за кување Упутство за употребу 36

POZOR!Osigurajte da dna posuda nestoje iznad upravljačke tipkejer u protivnom plamenzagrijava upravljačku tipku.POZOR!Osigurajte da ručice posudanisu

kuhanje. Posebni strugač stavite nastaklenu površinu pod oštrim kutom ioštricu pomičite po površini.• Skinite nakon što se ploča zakuhanje dovoljno oh

Problem Mogući uzrok rješenjePlamen se gasi odmah na‐kon paljenja.Termoelement nije dovolj‐no zagrijan.Nakon što se plamen upali,regulator držite prit

Natpisna pločica nalazi se na dnu pločeza kuhanje.Model ...PNC ...Serijski b

8.4 Podešavanje minimalnerazineZa podešavanje minimalne razineplamena plamenika:1. Upalite plamenik.2. Okrenite regulator u položajnajmanjeg plamena.3

BAA) isporučena brtvaB) isporučeni nosačiPOZOR!Uređaj postavite isključivona ravnu površine.8.8 Mogućnosti ugradnjePloča koja se postavlja ispod ploče

Kategorija uređaja: II2H3B/P Spajanje plina: G 1/2" Klasa uređaja: 3 9.4 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNA SNAGA

Tehnologija zagrijavanja po elek‐tričnoj zoni kuhanja Isijavajući grijačPromjer okruglih električnih zonakuhanja (Ø)Stražnja lijeva 18,0 cmPotrošnja

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 192. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Gătirea neasistată la plită folosind grăsimi sau uleipoate fi periculoasă şi poate provoca un incendiu.• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu

2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢAAcest aparat este destinat următoarelorpieţe: HR RO RS2.1 InstalareaAVERTIZARE!Doar o persoană calificatătrebuie să

înfiletabile scoase din suport),contactori şi declanşatori la protecţiade împământare.• Instalaţia electrică trebuie să fieprevăzută cu un dispozitiv

• Vasele trebuie poziţionate central pearzătoare.• Când rotiţi brusc butonul din poziţiade maxim în cea de minim, asiguraţi-vă că flacăra nu se stinge

3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1 Configuraţia plitei de gătit180mm4 536121Indicator de căldură reziduală2Arzător rapid3Zonă de gătit electric4Arzător semi-

4.1 Prezentarea arzătoruluiABCA) Capac şi coroană arzătorB) TermocupluC) Bujie de aprindere4.2 Aprinderea arzătoruluiAprindeţi întotdeaunaarzătorul în

de 10 min. Acest procedeu va ardedepunerile prezente în aparat. Apoi,lăsaţi plita să funcţioneze la poziţiaminimă timp de 20 de min. În aceastăperioad

Arzător Diametrul va‐selor (mm)Rapid 160 - 260Semi-rapid 120 - 220Arzător Diametrul va‐selor (mm)Auxiliar 80 - 1606. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREAAVERTIZARE

aprindere cu un electrod din metal.Pentru a evita aprinderea dificilă, păstraţiaceste componente foarte curate şiverificaţi dacă orificiile coroaneiar

7.2 Dacă nu găsiţi o soluţie...Dacă nu puteţi găsi singur o soluţie laproblemă, adresaţi-vă comerciantului sauunui centru de service autorizat. Furniz

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran akonepravilno pos

Alegeţi racorduri rigide sau utilizaţi oţeavă flexibilă din oţel inoxidabilconformă cu reglementările în vigoare.Dacă utilizaţi ţevi metalice flexibil

8.4 Reglarea nivelului minimPentru reglarea nivelului minim alarzătoarelor:1. Aprindeţi arzătorul.2. Rotiţi butonul pe poziţia de minim.3. Scoateţi bu

BAA) sigiliu furnizatB) suporturi furnizateATENŢIE!Instalaţi aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafaţăplată.8.8 Posibilităţi de încorporarePanoul

9.3 Alte date tehnicePUTERE TOTALĂ:Gaz iniţial: G20 (2H) 20 mbar = 5,6 kWGaz de schimb: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 407 g/hZone electrice: 1,8 kWAlime

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ10.1 Informaţii despre produs în conformitate cu UE 66/2014Identificarea modelului EGE6182NOKTipul plitei Plită încorporat

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIULReciclaţi materialele marcate cu simbolul. Pentru a recicla ambalajele, acesteatrebuie puse în containerelecorespunzătoar

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 372. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИОвај уређај је погодан за следећатржишта: HR RO RS2.1 МонтирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.• Користите само исправне раставнепрекида

• Немојте укључивати зоне за кувањеуколико је посуђе празно или ганема.• Не стављајте алуминијумску фолијуна уређај.• Посуде за кување направљене одли

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување180mm4 536121Индикатор преостале топлоте2Брзи горионик3Електричнa зонa за кување4Полубрзи горионик5Помоћни

4.1 Приказ горионикаABCA) Поклопац и круна горионикаB) ТермоспојC) Свећица за паљење4.2 Паљење горионикаУвек упалите горионик пренего што на њега став

4.4 Пре прве употребеСтавите посуду са водом на свакуелектричну зону за кување, подеситемаксималну температуру и пустите даплоча за кување ради 10 мин

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да ручке напосудама не прелазе прекопредње ивице површинеплоче за кување.УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да је посудапостављена централно на

6.3 Чишћење плоче• Уклоните одмах: истопљенупластику, пластичну фолију иостатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за кување.По

Проблем Могући разлог Решење Искочио је осигурач. Проверите да осигурачније узрок овога. Уколикоосигурач непрекидноискаче, контактирајтеквалификовано

7.3 Налепнице које сеиспоручују са врећицом саприборомЗалепите самолепљиве налепнице наследећи начин:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.P

пригњечене. Такође, будите пажљивиприликом уградње плоче за кувањезаједно са рерном.Проверите да ли јепритисак доводног гаса ууређају у складу спрепор

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za instalacijuisporučenih s uređajem.• Održavajte minimalnu udaljenost oddrugi

8.4 Подешавање минималногнивоаПодешавање минималног нивоагорионика:1. Упалите горионик.2. Окрените дугме у положајминималног пламена.3. Уклоните дугме

BAA) испоручена заптивкаB) испоручени носачиУПОЗОРЕЊЕ!Уређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Могућности уградњеПлоча монтирана испод

9.3 Остали технички подациУКУПНА СНАГА:Гас оригинални: G20 (2H) 20 mbar = 5,6 kWЗамена гаса: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 407 г/сатЕлектричне зоне 1,8

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ10.1 Информације о производу према ЕУ 66/2014Идентификација модела EGE6182NOKТип плоче за кување Уградна плоча закувањеБр

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 55

www.electrolux.com/shop867321630-A-242015

2.4 UporabaUPOZORENJE!Opasnost od ozljede,opeklina ili strujnog udara.• Prije prve uporabe uklonite ambalažu,naljepnice i zaštitne folije (akopostoje)

• Iskopčajte uređaj iz napajanjaelektrične mreže prije održavanja.• Za čišćenje uređaja ne koristiteraspršivanje vode i pare.• Uređaj očistite vlažnom

Koristite preostalu toplinuradi smanjenja potrošnjeenergije. Zonu kuhanjaisključite približno 5-10minuta prije nego što jekuhanje završeno.Okrenite ti

Ako se plamenik slučajnougasio, regulator zakrenite uisključeni položaj i pričekajtebarem 1 minutu prijeponovnog pokušaja paljenjaplamenika.Uređaj za