Electrolux EHF3320FOK Manuel d'utilisateur

EHF3320FOK...ARﺢﻄﺳ ﺪﻗﻮﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

7 .فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإوﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟاﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ.زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺻﻮﻡ رﺪﺼﻤﺑ ءﺎﺑﺮﻬآوأ ﻪﻥأ ﻞﺻﻮﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﺻﻮﺕ زﺎ

عزﻮﻤﻟا ﻦﻠﻓ نﻮﻜﺕ ،ﺔﻴﻥﺎﺠﻡ ﻰﺘﺡ لﻼﺥ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا .ﺪﺟﻮﺕتﺎﻤﻴﻠﻌﺕ نﺄﺸﺑ ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا طوﺮﺷو نﺎﻤﻀﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﺘآنﺎﻤﻀﻟا.7.1 ﻖﻓﺮﺕ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻊﻡ ﺔﺒﻴﻘﺡ تﺎﻘﻓﺮﻤﻟاﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ تﺎﻘﺼ

8.4 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟاmin.50mmmin.500mm270+1mmR 5mmmin.55mm490+1mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟاﺔﻗﺎﻃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟاﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻬﻄﻟاﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻴﻤﺳﻻا) ﻰﺼﻗأ د

10 .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا - ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا10.1 ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ تﻻﺎآو ﻢﻳﺪﻘﺗ تﺎﻣﺪﺥ ﺎﻣ ﺪﻌﺑﻊﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ءﺎﺤﻥأ ﻢﻟﺎﻌﻟاﻲﻓ ﻩﺬه لوﺪﻟا ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺕ ﺔﻓﺎآ طوﺮﺷ مﺎﻜﺡأو نﺎﻤﻀﻟ

14www.electrolux.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا15

www.electrolux.com/shop397289815-A-292013

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا1.تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ 32.تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠

1 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟاﻞﺒﻗ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱاو ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ .ﺔآﺮﺸﻟاﺔﻌﻨﺼﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻟوﺆﺴﻡ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻاو ﺮﻴﻏ ،ﺢﻴﺤﺼﻟا يﺬﻟاو

•ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ عﺪﺼﺕ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻓﺰﺨﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟلﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬآ.2 . تادﺎﺷرإ ﺔﻡﻼﺴﻟا2.1 ﺐﻴآﺮﺘﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﺐﺠﻳ ﺐﻴآﺮﺕ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ﻞﺒﻗ ﺺﺨ

•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺕ ةﺮﺨﺑﻷا ﻲﺘﻟا ﺎهرﺪﺼﻳ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﺥﺎﺴﻟا ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﻲﻓ ثوﺪﺡ قاﺮﺘﺡا ﺊﺟﺎﻔﻡ.•ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺖﻳﺰﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا - يﺬﻟا يﻮﺘﺤﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻳﺎﻘﺑمﺎﻌﻃ - ﻲﻓ ثوﺪﺡ لﺎﻌﺘﺷا ﺪﻨﻋ ﺔﺟرد ةرا

3.1 ﻂﻄﺨﻡ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا1 2 3 5 6 748910مﺪﺨﺘﺳا لﻮﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .ﺢﺽﻮﺗ تﺎﺵﺎﺸﻟا تاﺮﺵﺆﻤﻟاو تاﻮﺻﻷاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. ﻞﻘﺡ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا1ﻂ

3.3 ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻥﻮﺨﺴﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟاﺮﻳﺬﺤﺗ ﺮﻄﺥ ﺔﺑﺎﺻﻹا قوﺮﺤﺑ ﻦﻡ ةراﺮﺤﻟاﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا!4 .ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟاﺮﻳﺬﺤﺗﻊﺟار ﻞﺼﻓ" نﺎﻡﻷا."4.1 ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا ءﺎﻐﻟإو ﻂﻴﺸﻨﺘﻟاﺲﻤﻟا ة

•ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺖﻗﺆﻤﻟا :دﺪﺡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﺙ ﺲﻤﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻂﻴﺸﻨﺕ ﺖﻗﺆﻤﻟا .دﻮﻌﻳ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟاﻲﻓ داﺪﻌﻟا ﻰﻟإ 00 .ﺊﻔﻄﻨﻳ ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻲﻬﻄﻟا.•ضﺮﻌﻟ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻘﺒ

داﺪﻋإﻦﻴﺨﺴﺘﻟامﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺝﻷ:ﺖﻗﻮﻟاتﺎﺤﻴﻤﻠﺗ 1ﻆﻔﺡ مﺎﻌﻄﻟا ﻮﻬﻄﻤﻟا ًﺎ ﻨ ﺥ ﺎ ﺱﺐﺴﺡﺔﺟﺎﺤﻟاﻊﺽ ًء ﺎ ﻄ ﻏ ﻰﻠﻋ ءﺎﻥإ ﻲﻬﻄﻟا1 -2ﺔﺼﻠﺻ ،يﺪﻨﻟﻮه ﺔﺑاﺬﻡ :،ةﺪﺑز ،ﺔﺕﻻﻮﻜﻴﺷﻦﻴﺕﻼﻴﺟ5 –2