Electrolux EHF6240XXK Manuel d'utilisateur

EHF6240XXKHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2RO Plită Manual de utilizare 16SR Плоча за кување Упутство за употребу 30SL Kuhalna plošča Navodila za

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti6 - 7 Lagano prženje: odresci,teleći Cordon-bleu, kotleti,mljeveno meso u tijestu,kobasice, jetra, zap

7.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok rješenjeNe možete uključiti pločuza kuhanje ili rukovatinjome.Ploča za kuhanje nijepriključena na električ

Problem Mogući uzrok rješenje i broj su prikazani.Došlo je do pogreške naploči za kuhanje.Iskopčajte ploču zakuhanje iz električne mrežena neko vrijem

8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nij

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel EHF6240XXK PNC 949 492 234 01Vrsta 60 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Proizvedeno u RumunjskojSer.br. ..

EN 60350-2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje -metode mjerenja učinkovitosti10.2 Ušteda energijeAko slijedite savjete nav

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 172. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• A nu se folosi aparatul prin intermediul unuicronometru extern sau cu un sistem telecomandatseparat.• AVERTISMENT: Gătirea neasistată la plită folos

• Dacă aparatul este deteriorat, nu îlinstalaţi sau utilizaţi.• Urmaţi instrucţiunile de instalarefurnizate împreună cu aparatul.• Respectaţi distanţe

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

• Scoateţi toate ambalajele, eticheteleşi foliile de protecţie (dacă există)înainte de prima utilizare.• Utilizaţi acest aparat într-un mediucasnic.•

2.6 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1

3.3 Afişajele nivelurilor de căldurăAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivată. - Zona de gătit funcţionează. + cifrăExistă o defecţiune.O zonă de

Pentru a activa funcţia: activaţi plita cu. Nu setaţi nivelul de căldură. Atingeţi de la cele două zone de gătit din faţătimp de 4 secunde. se aprin

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări4 - 5 Gătirea unor cantităţi maimari de alimente, tocane şisupe.60 -150Până la 3 l lichid plus

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau utilizată.Plita nu este conectată la osursă electrică sau este

Problemă Cauză posibilă SoluţieEste afişat şi un număr.Plita prezintă o eroare. Deconectaţi un timp plitade la sursa de alimentareelectrică. Deconec

8.4 Asamblareamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesor

9. DATE TEHNICE9.1 Plăcuţă cu date tehniceModel EHF6240XXK PNC 949 492 234 01Tip 60 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Fabricat în RomâniaNr. ser. ...

10.2 Economisirea energieiPuteţi economisi energia în timpulgătitului zilnic dacă respectaţirecomandările de mai jos.• Atunci când încălziţi apă, folo

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...312. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

• Уређајем немојте управљати помоћу спољашњегтајмера или засебног система даљинскогуправљања.• УПОЗОРЕЊЕ: Опасно је остављати храну нагрејној плочи да

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА2.1 МонтирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одозлеђивања или оштећењаур

• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Немојте да вучете мрежни кабл дабисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћ

2.4 Нега и чишћење• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Деактивирајте уређај и оставите гада се охлади пре него

3.2 Преглед командне табле1 2 3Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то које су функци

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.4.1 Активирање идеактивирањеДодирните у трајању од 1 секундеда бисте активирали ил

5. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.5.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Посу

Подешaва‐ње степенатоплотеКористити за: Време(мин.)Савети7 - 8 Пржење ренданог кромпи‐ра, каре одрезака, одреза‐ка на јакој ватри.5 - 15 Окрените када

• UPOZORENJE: Kuhanje na ploči za kuhanje beznadzora uz upotrebu masnoće ili ulja može biti opasnoi može dovesti do požara.• Vatru NIKADA ne gasite vo

Проблем Могући узрок Решење Осигурач је прегорео. Проверите да осигурачније узрок овога. Уколикоосигурач непрекиднопрегорева, обратите секвалификован

Проблем Могући узрок РешењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке уплочи за кување.Искључијте плочу за ку‐вање из електричног на‐пајања на од

8.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор)

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ9.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел EHF6240XXK БРОЈ ПРОИЗВОДА 949 492 234 01Тип 60 HAD 54 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Напра

EN 60350-2 - Електрични уређаји закување у домаћинству - Део 2: Плочеза кување – методе мерењаперформанси10.2 Уштеда енергијеТоком свакодневног кувања

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 462. VARNOSTNA NAVODILA...

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ognja NIKOLI ne poskušajte pogasiti z vodo, ampakizklopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. spokrovom ali požarno odejo.• POZOR: Kuhanje je tre

naprave in zgornjim predalom dovoljvelik za kroženje zraka.• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite nevnetljivoločevalno ploščo za

ali segretih predmetov ne približujtemaščobam in olju, ko kuhate z njimi.• Hlapi, ki jih sproščajo zelo vroča olja,lahko povzročijo nepričakovan vžig.

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

3. OPIS IZDELKA3.1 Razporeditev kuhalnih površin210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Kuhališče2Upravljalna plošča3.2 Razporeditev na upravljalni plošči1 2 3

Prikazovalnik Opis + številkaPrišlo je do okvare.Kuhališče je še vedno vroče (akumulirana toplota).Deluje funkcija Varovalo za otroke.Deluje funkcija

stopnje kuhanja. Za štiri sekunde sedotaknite dveh sprednjih kuhališč.Zasveti . Kuhalno ploščo izklopite s.Za izklop funkcije samo za en časkuhanja

Stopnja ku‐hanjaUporaba: Čas(min.)Nasveti7 - 8 Intenzivno cvrenje: praženkrompir, ledvena pečenka,zrezki.5 - 15 Obrnite po polovici časa pri‐prave.9 P

Težava Možen vzrok Rešitev Kuhalno ploščo ponovnovklopite in v manj kot 10sekundah nastavite stop‐njo kuhanja. Sočasno ste se dotaknilidveh ali ve

7.2 Če ne najdete rešitve ...Če rešitve težave ne morete najti sami,se obrnite na prodajalca ali pooblaščenservisni center. Posredujte podatke splošči

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitnao

9.2 Specifikacije kuhališčKuhališčeNazivna moč (najvišja stopnjakuhanja) [W]Premer kuhališča [mm]Sprednje levo 2300 210Zadnje levo 1200 145Sprednje de

11. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte materiale, ki jih označujesimbol . Embalažo odložite v ustreznezabojnike za reciklažo. Pomagajtezaščititi okolje in zd

SLOVENŠČINA 59

mreže. Na taj način sprječavate strujniudar.• Kada hranu stavite u vruće ulje, onomože prskati.UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja

www.electrolux.com/shop867333012-A-482016

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje210 mm145 mm180 mm145 mm111 121Zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke ploče1 2 3Koristite

Zaslon Opis + znamenkaDošlo je do kvara.Polje kuhanja još je uvijek vruće (preostala toplina).Blokiranje radi zaštite djece funkcija radi.Funkcija Aut

Za isključivanje funkcije: uključite pločuza kuhanje pomoću . Ne postavljajtestupanj kuhanja. Dodirnite dvijuprednjih zona kuhanja na 4 sekunde. se