Electrolux EOA5651BOX Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux EOA5651BOX. Electrolux EOA5651BOX Упатство за користење Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 68
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EOA5651
ПЕЧКА
ПЕЋНИЦА
MK
SR
УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 35
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 67 68

Résumé du contenu

Page 1

EOA5651ПЕЧКАПЕЋНИЦАMKSRУПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 35

Page 2 - СОДРЖИНА

Функцијата за брзозагревање не се исклучувапосле звучниот сигнал.Функцијата мора да јаисклучите рачно.3. Поставете функција на печката.5.5 ЕкранA B CD

Page 3 - 1.2 Општа безбедност

6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ6.1 Табела со функции на часовникотФункција часовник ПрименаТОЧНО ВРЕМЕ За да го поставите, промените или проверитеточното вре

Page 4 - 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

и „00“ трепкаат на екранот.2. Притиснете или за да гопоставите ПОТСЕТНИКОТ ЗАВРЕМЕ. Прво се поставуваат секундите,потоа минутите и потоа часот.На

Page 5

дел на внатрешноста.Погрижете се сензорот затемпература на средината даостане во месото и воприклучницата за време наготвењето.Кога го користите сензо

Page 6 - 2.6 Расходување

2. Завртете го тркалцето затемпературата за да ја променитетемпературата.7.2 Телескопски шиниЧувајте го упатството замонтирање нателескопските шини за

Page 7 - 4. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

2. Истовремено допрете ги и држетеги и во траење од 2 секунди.Се огласува звучен сигнал. Loc сепојавува на екранот.За да ја исклучите функцијатаЗа

Page 8 - 5. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9.1 Внатрешна страна наврататаКај некои модели, на внатрешнатастрана на вратата можете да гинајдете:• броевите на позиции на решетката.• информации за

Page 9 - 5.4 Функција за Брзо

9.6 Табела за печење тесто и месоКолачиХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)

Page 10 - 5.7 Показател за загревање

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаСитниколачи -три нивоа-

Page 11 - 6. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаБогатколач соовошје160

Page 12 - 7. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

Page 13 - МАКЕДОНСКИ

ПудинзиХрана ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаКолач одпаста200

Page 14 - 8. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

Храна ВообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)Ниво нарешеткатаТемпература (°C)Ниво нарешеткатаПеченоговедскомесо наан

Page 15 - 9. ПОМОШ И СОВЕТИ

9.7 ПечењеЗагрејте ја претходнопразната печка 3 минутипред готвењето.Храна Количина Температура (°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПарчиња (g) првастран

Page 16

Храна Количина Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаРостбиф илифиле, среднопечено1)за секој cmдебелина180 - 190 6 - 8 1 или 2Ростбиф илифиле, д

Page 17

ЖивинаХрана Количина (kg) Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПорцииживина0,2 - 0,25секое200 - 220 30 - 50 1 или 2Половинапиле0,4 - 0,5 секое

Page 18

Храна Количина (g)Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)КоментариКолач 1400 60 60 -9.10 Сушење- Готвење совентилатор• Прекриј

Page 19

Храна Температура на срединатана храната (°C)Печено говедско месо на англиски начин,средно печено60 - 65Печено говедско месо на англиски начин, доброп

Page 20

• За да ја исчистите заптивката навратата, видете ги општитеинформации за чистењето.10.4 Вадење на држачи нарешетки и вадење накаталитички панелиЗа да

Page 21

За да ја исклучите Катализата пред дазаврши, свртете го тркалцето зафункции на печката во положбатаисклучено.10.6 Потсетник за чистењеКако потсетник д

Page 22 - 9.8 турбо печење

5. Кренете и завртете го лостот налевата шарка.6. Затворете ја вратата на печката допрвота позиција на отворање.Потоа повлечете напред иизвадете ја вр

Page 23 - Загрејте ја печката

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

Page 24 - 9.9 Одмрзнување

Откако ќе ја монтирате, проверетедали површината на рамката настаклената плоча (A) на отпечатенитеместа е груба на допир.A BВнимавајте да ја монтирате

Page 25 - 9.10 Сушење- Готвење со

Проблем Можна причина РешениеПечката не загрева. Часовникот не епоставен.Поставете го часовникот.Печката не загрева. Не се поставенипотребните поставк

Page 26 - 10. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

Проблем Можна причина РешениеЕкранот прикажувашифра за грешка што нее во оваа табела.Има дефект воелектриката.• Исклучете ја печкатапреку главнатаскло

Page 27 - 10.5 Катализа

Ви препорачуваме податоците да ги впишете тука:Модел (MOD.) ...Број на производот (PNC) ...

Page 28 - 10.7 Чистење на вратата на

Вкупна моќност(W)Дел од кабелот(mm²)максимум 3680 3 x 1,5Кабелот за заземјување (зелен / жолткабел) мора да биде 2 cm подолг одкабелот за фаза и кабел

Page 29

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 362. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

Page 30 - 11. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

Page 31

• Уверите се да је уређај искључен пре него штозамените сијалицу како бисте избегли могућностда дође до електричног шока.• Не користите парочистач за

Page 32 - 11.2 Податоци за сервис

обави наш овлашћени сервисницентар.• Немојте да допустите да кабл занапајање дође у контакт са вратимауређаја, нарочито када су вратаврела.• Заштита о

Page 33 - 12.4 Кабел

2.4 Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одозлеђивања, пожара илиоштећења уређаја.• Пре одржавања уређаја, искључитега и извадите утикач кабла занапа

Page 34 - 13. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

• Пред одржувањето, исклучете го апаратот одструја.• Пред да ја менувате сијалицата во печката,уверете се дека уредот е исклучен, за да јаизбегнете мо

Page 35 - МИ МИСЛИМО НА ВАС

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Општи приказ710895412331 42561Командна табла2Командно дугме за функцијeпећнице3Електронско програмирање4Командно дугме за темпера

Page 36 - 1.2 Опште мере безбедности

3. Додирните или да бистеподесили тренутне минуте.4. Притисните да бистепотврдили. Ово је неопходно самокада први пут подешавате време.Касније ћ

Page 37 - 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

5.3 Функције пећницеФункција пећнице ПрименаПоложајИскљученоУређај је искључен.БрзозагревањеЗа скраћење времена загревања.Печење узравни вентил.За печ

Page 38 - 2.3 Употреба

5.5 ДисплејA B CDEFGA) ТајмерB) Загревање и индикатор преосталетоплотеC) Резервоар за воду (само наодабраним моделима)D) Температурни сензор (само нао

Page 39 - 2.6 Одлагање

Функција сата ПрименаТАЈМЕР Користите за подешавање одбројавања времена(максимално 23 ч 59 мин). Ова функција не утичена рад уређаја. ТАЈМЕР можете да

Page 40 - 4. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

било које дугме да бистезауставили звучни сигнал.Уколико ТАЈМЕР подеситекада ради функцијаТРАЈАЊЕ или КРАЈ, надисплеју се приказујесимбол .6.4 Тајмер

Page 41 - 5. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

Нова подразумевана температурајезгра се приказује када следећи путкористите температурни сензор.Када средина печеног меса достигнеподешену температуру

Page 42 - 5.4 Функција брзог загревања

°CПроверите да ли сте до краја гурнулителескопске вођице у уређај пре негошто затворите врата пећнице.8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ8.1 Коришћење функцијеБлокада

Page 43 - 6. ФУНКЦИЈE САТА

деактивира уколико пећница ради а вине промените подешавања.Температура(°C)Времеискључивања(ч)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - максимално

Page 44 - 6.3 Подешавање ТАЈМЕРА

• Уколико истовремено печете у дваплеха, оставите један празан нивоизмеђу њих.9.4 Печење меса и рибе• Код припреме веома масне хранекористите дубоки п

Page 45 - 7. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

напојувањето со струја. Доколку несе совпаѓа, контактирајте соелектричар.• Секогаш користете правилномонтиран штекер отпорен наструјни удари.• Не кори

Page 46 - 7.2 Телескопске вођице

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеБисквитторта170 2 160 2 50 - 60

Page 47 - 8. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеПуслице-дванивоа1)- - 120 2 и 4

Page 48 - 9. КОРИСНИ САВЕТИ

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеПица1)230 - 250 1 230 - 250 1 1

Page 49 - 9.5 Време кувања

Храна Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеСвињетина180 2 180 2 90 - 120 Н

Page 50

РибаХрана Уобичајено печење Печење уз равнивентилВреме(мин.)КоментариТемпература (°C)НиворешеткеТемпература (°C)НиворешеткеПастрмка/Морскадеверика190

Page 51

9.8 Турбо гриловањеГовединаХрана Количина Температура(°C)Време (мин.) НиворешеткеГовеђе печењеили филе, слабопечено1)по цмдебљине190 - 200 5 - 6 1 или

Page 52

Живинско месоХрана Количина (кг) Температура(°C)Време (мин.) Ниво решеткеПорцијеживинскогмесаСвака од 0,2 -0,25200 - 220 30 - 50 1 или 2Пиле,половинаС

Page 53

Храна Количина (г)Времеодмрзавања (мин.)Времедопунскогодмрзавања(мин.)КоментариНеутралнапавлака2 x 200 80 - 100 10 - 15 Неутрална павлакаможе да се ум

Page 54 - 9.7 Гриловање

9.11 Табела за температурни сензорХрана Температура у срединипечене хране (°C)Печена телетина 75 - 80Телећи котлет 85 - 90Енглески говеђи одрезак, сла

Page 55 - 9.8 Турбо гриловање

око оквира врата пећнице. Немојтеда користите уређај ако је заптивачза врата оштећен. Контактирајтеовлашћени сервисни центар.• Да бисте очистили запти

Page 56 - 9.9 Одмрзавање

– не чувајте влажни чинии илихрана во апаратот откако стезавршиле со готвењето.– бидете внимателни приотстранување или поставувањена приборот.• Обезбо

Page 57 - 9.10 Сушење - Печење уз

Да бисте прекинули катализу пре негошто је поступак завршен, окренитедугме за функције пећнице на положај„искључено“.10.6 Подсетник за чишћењеКао подс

Page 58 - 10. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

5. Подигните и окрените полугу налевој шарки.6. Затворите врата пећнице до пола,до првог положаја за отварање.Затим их повуците према себи иизвадите и

Page 59 - 10.4 Уклањање подршки

на одштампаној зони није груба надодир.A BВодите рачуна да правилно поставитесредњу стаклену плочу у лежишта.10.8 Замена лампицеДно унутрашњости уређа

Page 60 - 10.7 Чишћење врата рерне

Проблем Могући разлог РешењеПећница се не загрева. Нису обављенанеопходна подешавања.Проверите да ли су сваподешавања исправна.Пећница се не загрева.

Page 61

Проблем Могући разлог РешењеНа дисплеју се приказујекôд грешке који нијенаведен у табели.Дошло је до електричнегрешке.• Деактивирајтепећницу преко кућ

Page 62 - 11. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

Препоручујемо вам да овде запишете податке:Број производа (PNC) ...Серијски број (S.N.) ...

Page 63

Линија за уземљење (зелени/жутикабл) мора бити за 2 цм дужа од жицаза фазу и нулу (плава и браон жица).13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са с

Page 65

www.electrolux.com/shop867304187-A-102014

Page 66 - 13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Генерален преглед710895412331 42561Контролна табла2Копче за функции на печката3Електронски програматор4Копче за температура5Г

Page 67

новото време ќе биде зачуваноавтоматски после 5 секунди.Екранот покажува и подесенотовреме. "00" трепка.3. Притиснете на или за да гип

Page 68 - 867304187-A-102014

на печката и температурата напозиција исклучено.5.3 Функции на печкатаФункции на печката ПрименаПоложбаисклученоАпаратот е исклучен.БрзозагревањеГо на

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire