Electrolux EOA5851AAX manuels

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Izmantošana

5

2.4 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

8

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Karsēšanas funkcijas

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

13

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

14

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

15

9.2 Piederumu ievietošana

16

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

16

10. PAPILDFUNKCIJAS

17

11. IETEIKUMI UN PADOMI

19

11.1 Durvju iekšpuse

20

11.2 Padomi par cepeškrāsns

20

11.3 Cepšana

20

11.4 Cepšanas padomi

20

11.5 Cepšana vienā līmenī

21

LATVIEŠU 23

23

11.6 Sacepumi

24

11.8 Cepšana daudzos līmeņos

25

11.9 Lēna cepšana

26

11.10 Picas uzstādījumi

27

11.11 Cepšana

27

11.12 Gaļas cepšanas tabulas

28

LATVIEŠU 29

29

11.13 Grilēšana

30

11.14 Saldēta pārtika

30

11.15 Atkausēšana

31

11.16 Konservēšana

32

11.17 Žāvēšana

33

11.18 Maizes cepšana

33

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

12.3 Katalīze

36

12.4 Durvju noņemšana un

36

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

37

13.1 Ko darīt, ja

38

13.2 Apkopes dati

38

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

39

LATVIEŠU 41

41

LATVIEŠU 43

43

867309677-B-432014

44

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

2.3 Konserwacja i czyszczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

7

5. PANEL STEROWANIA

8

POLSKI 9

9

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.3 Funkcje pieczenia

11

6.5 Wskaźnik nagrzewania

12

Wskaźnik szybkiego grzania

12

Ciepło resztkowe

12

6.6 Oszczędzanie energii

12

7. FUNKCJE ZEGARA

13

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

14

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

15

10. DODATKOWE FUNKCJE

17

10.4 USTAW + START

18

10.5 Automatyczne wyłączenie

18

10.6 Wentylator chłodzący

18

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

19

11.3 Pieczenie ciast

20

Rozgrzać wstępnie piekarnik

21

POLSKI 23

23

11.5 Termoobieg (niska temp.)

24

11.6 Pizza

25

11.7 Pieczenie mięs

25

11.9 Grill

27

11.10 Rozmrażanie

28

11.11 Pasteryzowanie

29

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

30

12.1 Czyszczenie katalityczne

31

12.2 Prowadnice blach

31

Demontaż prowadnic blach

31

Montaż prowadnic blach

32

12.3 Oświetlenie

32

Demontaż drzwi i szyb

33

Montaż drzwi i szyb

33

13. CO ZROBIĆ, GDY…

34

14. DANE TECHNICZNE

34

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

35

892948713-B-142013

36

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.85 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Karsēšanas funkcijas

10

6.5 Karsēšanas indikators

11

Ātrās sakarsēšanas indikators

11

Atlikušais siltums

11

6.4 Karsēšanas funkcijas

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

10. PAPILDFUNKCIJAS

16

10.4 IESTATĪT + AIZIET!

17

10.5 Automātiskā izslēgšanās

17

10.6 Dzesēšanas ventilators

17

11.1 Durvju iekšpuse

18

11.2 Cepšanas padomi

19

11.3 Cepšana

19

11.4 Cepšana vienā līmenī

20

LATVIEŠU 21

21

11.5 Lēna cepšana

23

11.6 Picas uzstādījumi

24

11.7 Cepšana

24

LATVIEŠU 25

25

11.9 Grilēšana

27

11.10 Atkausēšana

27

11.11 Konservēšana

28

LATVIEŠU 29

29

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

30

12.2 Plauktu balsti

31

Plauktu balstu izņemšana

31

Plauktu balstu uzstādīšana

31

12.3 Lampa

31

13. KO DARĪT, JA

33

14. TEHNISKIE DATI

34

LATVIEŠU 35

35

892948710-B-142013

36

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.66 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Binnenverlichting

6

2.6 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Weergave

9

GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

6.3 Verwarmingsfuncties

11

6.4 Speciaal

12

NEDERLANDS

13

7. KLOKFUNCTIES

14

7.3 Heat + Hold

15

7.4 Verleng tijd

15

8.1 Online recepten

15

8.2 Kook- en bakassistent met

15

Receptenautomaat

15

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

16

9.2 Accessoires plaatsen

17

10. EXTRA FUNCTIES

18

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.4 Baktips

22

11.5 Bakken op één niveau:

22

Oven voorverwarmen

23

11.8 Bakken op meerdere

26

11.9 Lage temperatuur garen

27

11.10 Pizza hetelucht

28

11.11 Braden

28

11.12 Tabel braadstukken

29

11.13 Grill

31

11.14 Bevroren gerechten

32

11.15 Ontdooien

33

11.16 Inmaken

33

11.17 Drogen

34

11.18 Brood bakken

35

11.19 Vleesthermometertabel

35

12. ONDERHOUD EN REINIGING

36

12.1 Opmerkingen over

37

12.3 Katalyse

37

12.4 De deur verwijderen en

38

12.5 Het lampje vervangen

38

De bovenlamp

38

13. PROBLEEMOPLOSSING

39

14. ENERGIEZUINIGHEID

40

15. MILIEUBESCHERMING

41

867309675-B-432014

44

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.94 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Использование

5

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

РУССКИЙ 11

11

6.3 Режимы нагрева

12

6.4 Включение режима нагрева

13

6.5 Индикация нагрева

13

Индикация быстрого нагрева

13

Остаточное тепло

13

6.6 Экономия электроэнергии

13

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

14

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

18

10.4 SET + GO

19

10.6 Вентилятор охлаждения

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

11.3 Выпечка

22

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.5 Низкотемпературное

26

11.6 Пицца

27

11.7 Жарка

27

11.9 Малый гриль

29

11.10 Размораживание

30

11.11 Консервирование

31

12. УХОД И ОЧИСТКА

33

Установка направляющих для

34

12.3 Лампа освещения

34

РУССКИЙ 35

35

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

36

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

37

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

РУССКИЙ 39

39

892948708-B-142013

40

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.85 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

2.4 Belső világítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

7

5. KEZELŐPANEL

7

6. NAPI HASZNÁLAT

9

6.3 Sütőfunkciók

10

6.4 Sütőfunkció elindítása

11

7. ÓRAFUNKCIÓK

12

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

13

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

14

MAGYAR 15

15

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

16

10.2 Funkciózár

17

10.3 Gyerekzár

17

10.4 SET + GO

17

10.5 Automatikus kikapcsolás

17

10.6 Hűtőventilátor

17

10.7 Mechanikus ajtózár

18

11.1 Az ajtó belső oldala

19

11.2 Sütési tanácsok

19

11.3 Tésztasütés

19

11.4 Sütés egy szinten:

20

MAGYAR 21

21

11.5 Hőlégbefúvás, kis hőfok

23

11.6 Pizzasütés

24

11.7 Sültek

24

11.8 Sütés infrasütéssel

25

11.9 Grill

26

11.10 Kiolvasztás

27

11.11 Tartósítás

28

11.12 Húshőmérő táblázat

28

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

29

12.1 Katalitikus tisztítás

30

12.2 Polcvezető sínek

30

12.3 Sütőtér világítás

31

12.4 A sütőajtó tisztítása

31

13. MIT TEGYEK, HA

32

14. MŰSZAKI ADATOK

33

MAGYAR 35

35

892948714-B-142013

36

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.87 MB |

Table des matières

EOA5851AA

1

KK ТҰМШАПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

7

5. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

6. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

6.3 Қыздыру функциялары

11

6.5 Қыздыру индикаторы

12

Жылдам қыздыру индикаторы

12

Қалдық қызу

12

6.6 Қуат үнемдеу

12

7. САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ

13

8. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

14

9. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ

15

10. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР

17

10.4 ОРНАТУ + ОРЫНДАУ

18

10.5 Автоматты түрде өшіру

18

10.6 Желдеткіш

18

ҚАЗАҚ 19

19

11.1 Есіктің ішкі жағы

20

11.3 Пісіру

20

11.4 Бір деңгейде пісіру:

21

ҚАЗАҚ 23

23

11.5 Баяу пісіру

25

11.6 Пицца параметрі

25

11.7 Қуыру

26

ҚАЗАҚ 27

27

11.9 Гриль жасау

28

11.10 Жібіту

29

11.11 Консерв жасау

30

ҚАЗАҚ 31

31

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

32

12.2 Сөре сырғытпалары

33

Сөре сырғытпаларын алу

33

Сөре сырғытпаларын салу

33

12.3 Шам

33

13. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

35

14. ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

36

МАҒЛҰМАТТАР

36

ҚАЗАҚ 37

37

ҚАЗАҚ 39

39

892948719-B-142013

40

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.85 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. VALDYMO SKYDELIS

7

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.3 Kaitinimo funkcijos

10

6.5 Kaitinimo indikatorius

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

13

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

15

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

16

10.4 SET + GO

17

10.5 Orkaitės automatinis

17

10.6 Aušinimo ventiliatorius

17

11.1 Vidinė durelių pusė

18

11.2 Patarimai, kaip kepti

19

11.3 Kepimas

19

11.4 Kepimas viename lygyje:

20

LIETUVIŲ 21

21

11.5 Kepimas žemoje temp

23

11.6 Pica

24

11.7 Kepsnių kepimas

24

Įkaitinkite orkaitę

25

11.9 Mažasis kepintuvas

27

11.10 Atšildymas

28

11.11 Konservavimas

28

LIETUVIŲ 29

29

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

30

12.2 Lentynų atramos

31

Lentynų atramų išėmimas

31

Lentynų atramų įdėjimas

31

12.3 Lemputė

31

12.4 Orkaitės durelių valymas

32

13. KĄ DARYTI, JEIGU

33

14. TECHNINIAI DUOMENYS

34

15. APLINKOSAUGA

34

LIETUVIŲ 35

35

892948711-B-142013

36

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.63 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

4.2 Ekraan

8

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

9

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.2 Menüüde ülevaade

10

6.3 Küpsetusrežiimid

11

6.6 Kuumutusindikaator

12

6.7 Kiirkuumutuse indikaator

12

6.8 Jääkkuumus

12

7. KELLA FUNKTSIOONID

13

8. AUTOMAATPROGRAMMID

14

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

15

10. LISAFUNKTSIOONID

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

11.4 Nõuandeid küpsetamiseks

20

Eelsoojendage ahi

21

11.6 Vormiroad ja gratäänid

23

11.7 Niiske pöördõhk

24

11.8 Küpsetamine mitmel

24

11.9 Küpsetamine madalal t°

25

11.10 Pitsarežiim

26

11.11 Röstimine

26

11.12 Lihaküpsetustabelid

27

11.13 Grill

29

11.14 Külmutatud toiduained

29

11.15 Sulatamine

30

11.16 Hoidistamine

31

11.17 Kuivatamine

32

11.18 Leib

33

11.19 Toidutermomeetri tabel

33

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

34

12.3 Katalüüs

35

12.4 Ukse eemaldamine ja

35

13. VEAOTSING

36

13.1 Mida teha, kui

37

13.2 Hooldusteave

37

14. ENERGIATÕHUSUS

38

15. JÄÄTMEKÄITLUS

39

867309676-B-432014

40

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

SK RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

5

3. POPIS SPOTREBIČA

6

4. OVLÁDACÍ PANEL

7

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

6.3 Funkcie ohrevu

11

6.4 Špeciálne

12

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

7.2 Nastavenie časových

14

7.3 Ohrev a uchovanie teploty

14

7.4 Predĺženie doby pečenia

14

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

15

9.2 Vkladanie príslušenstva

16

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

Aktivovanie programu

18

10.3 Blok. ovládania

18

10.4 Nastaviť a ísť

18

SLOVENSKY 19

19

11. TIPY A RADY

20

11.4 Tipy na pečenie

21

Rúru predhrejte

22

SLOVENSKY 23

23

11.7 Vlhký horúci vzduch

25

11.8 Viacúrovňové pečenie

25

11.9 Pomalé pečenie

26

11.10 Pizza

27

11.11 Pečenie mäsa

27

11.13 Grilovanie

30

11.14 Mrazené pokrmy

31

11.15 Rozmrazovanie

32

11.16 Zaváranie

32

11.17 Sušenie

33

11.18 Chlieb

34

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

12.2 Vybratie zasúvacích líšt

36

12.3 Katalýza

36

12.4 Odstránenie a montáž

36

12.5 Výmena osvetlenia

37

Horné svetlo

37

Bočné osvetlenie

37

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

38

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

39

14.2 Šetrenie energie

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

867309681-B-432014

44

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.4 Bec interior

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. PANOUL DE COMANDĂ

7

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

6.3 Functii de gatire

10

ROMÂNA 11

11

7. FUNCŢIILE CEASULUI

12

8. PROGRAME AUTOMATE

13

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

14

ROMÂNA 15

15

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

16

10.4 SETARE + PORNIRE

17

10.5 Oprirea automată

17

10.6 Suflantă cu aer rece

17

10.7 Blocarea mecanică a uşii

17

11. SFATURI UTILE

18

11.2 Sfaturi pentru coacere

19

11.3 Coacere

19

Preîncălziţi cuptorul

20

ROMÂNA 21

21

11.5 Gătire la temp. scăzută

23

11.6 Pizza

24

11.7 Coacerea fripturilor

24

11.9 Grill

26

11.10 Decongelare

27

11.11 Pastreaza cald

28

11.12 Tabel pentru senzor

29

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

12.3 Bec

31

13. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

33

14. DATE TEHNICE

33

ROMÂNA 35

35

892948718-B-142013

36

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.67 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Éclairage intérieur

6

2.6 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

FRANÇAIS

11

6.3 Modes de cuisson

12

6.4 Programmes spéciaux

13

6.6 Indicateur de chauffe

13

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

8.3 Cuisson assistée avec

16

Cuisson par le poids

16

9.1 Sonde à viande

16

9.3 Rails télescopiques

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

11. CONSEILS

21

11.3 Cuisson

22

11.4 Conseils de cuisson

22

11.6 Gratins

26

11.7 Chaleur tournante humide

27

11.8 Cuisson sur plusieurs

27

Préchauffer le four

28

11.10 Sole pulsée

29

11.11 Viande

29

11.12 Tableaux de rôtissage

30

11.13 Gril

31

11.14 Plats surgelés

32

11.15 Décongélation

33

11.16 Stérilisation

34

11.17 Déshydratation

35

11.18 Pain

36

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

12.2 Retrait des supports de

38

12.3 Catalyse

38

12.5 Remplacement de

39

Éclairage supérieur

39

Éclairage latéral

40

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

41

14.2 Économies d'énergie

42

L'ENVIRONNEMENT

43

867309674-B-432014

44

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.3 Küpsetusrežiimid

10

6.5 Kuumutusindikaator

11

Kiirkuumutuse indikaator

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

14

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

15

10. LISAFUNKTSIOONID

16

10.4 SET + GO

17

10.5 Automaatne väljalülitus

17

10.6 Jahutusventilaator

17

10.7 Mehaaniline ukselukk

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

18

11.2 Nõuandeid küpsetamiseks

19

11.3 Küpsetamine

19

Eelsoojendage ahi

20

EESTI 21

21

11.5 Küpsetamine madalal t°

23

11.6 Pitsarežiim

23

11.7 Röstimine

24

11.9 Grill

26

11.10 Sulatamine

27

11.11 Hoidistamine

27

11.12 Toidutermomeetri tabel

28

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

29

12.2 Ahjuresti toed

30

Ahjuresti tugede eemaldamine

30

Restitugede paigaldamine

30

12.3 Valgusti

30

12.4 Ahjuukse puhastamine

31

13. MIDA TEHA, KUI

32

14. TEHNILISED ANDMED

33

15. JÄÄTMEKÄITLUS

33

EESTI 35

35

892948709-B-142013

36

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

CEPŠANA VIENĀ LĪMENĪ

3

LATVIEŠU 5

5

LĒNA CEPŠANA

7

PICAS UZSTĀDĪJUMI

8

LATVIEŠU 9

9

GRILĒŠANA

11

ATKAUSĒŠANA

12

ĀTRI PAGATAVOJAMS ĒDIENS

12

ŽĀVĒŠANA - VENTILATORA

13

KARSĒŠANA

13

KONSERVĒŠANA

14

MAIZES CEPŠANA

15

TEMPERATŪRAS SENSORA TABULA

15

AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

16

Informācija par akrilamīdiem

16

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.65 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

8

4.2 Wyświetlacz

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

10

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

6.2 Przegląd menu

11

6.3 Funkcje pieczenia

12

6.4 Specjalne

13

6.6 Wskaźnik rozgrzania

13

7. FUNKCJE ZEGARA

14

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

15

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

16

9.2 Wkładanie akcesoriów

17

9.3 Prowadnice teleskopowe –

17

10. DODATKOWE FUNKCJE

18

POLSKI 19

19

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

11.3 Pieczenie ciast

22

POLSKI 23

23

POLSKI 25

25

11.6 Wypieki i zapiekanki

26

11.7 Termoobieg + para

26

11.8 Pieczenie na kilku

27

11.9 Termoobieg (niska temp.)

28

11.10 Pizza

28

11.11 Pieczenie mięs

29

11.12 Tabele pieczenia mięs

29

Rozgrzać wstępnie piekarnik

30

11.13 Grill

31

11.14 Potrawy mrożone

32

11.15 Rozmrażanie

33

11.16 Pasteryzowanie

34

11.17 Suszenie

35

11.18 Chleb

36

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

37

12.2 Wyjmowanie prowadnic

38

12.3 Kataliza

38

12.4 Zdejmowanie i zakładanie

38

12.5 Wymiana oświetlenia

39

Górne oświetlenie

39

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

40

13.2 Dane naprawy

41

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

42

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

43

867309680-B-432014

44

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

SÜTÉS EGY SZINTEN:

3

MAGYAR 5

5

HŐLÉGBEFÚVÁS, KIS HŐFOK

7

PIZZASÜTÉS

7

SÜTÉS INFRASÜTÉSSEL

8

Melegítse elő a sütőt

10

KIOLVASZTÁS

11

FÉLKÉSZ ÉTELEK

12

ASZALÁS – HŐLÉGBEFÚVÁS

12

NAGY HŐFOK

12

MAGYAR 13

13

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

15

Tudnivaló az akril-amidokról

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

Table des matières

KK RECIPE BOOK ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

БІР ДЕҢГЕЙДЕ ПІСІРУ:

3

КӨП ДЕҢГЕЙДЕ ПІСІРУ

7

БАЯУ ПІСІРУ

8

ПИЦЦА ПАРАМЕТРІ

9

ҚАЗАҚ 11

11

ДАЙЫН ТАҒАМ

13

КЕПТІРУ - ЖЕЛДЕТКІШ АРҚЫЛЫ

14

КОНСЕРВ ЖАСАУ

15

НАН ПІСІРУ

16

АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

17

Акриламидтер бойынша ақпарат

18

ҚАЗАҚ 19

19

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

COACERE PE UN SINGUR NIVEL:

3

ROMÂNA 5

5

GĂTIRE LA TEMP. SCĂZUTĂ

7

COACEREA FRIPTURILOR

8

PRĂJIRE CU GĂTIRE INTENSIVĂ

9

Preîncălziţi cuptorul

10

DECONGELARE

11

ALIMENTE PREPARATE

12

USCARE - AER CALD

13

CONSERVARE

13

COACERE PAINE

14

TABEL PENTRU SENZOR

15

PROGRAME AUTOMATE

15

Informaţii despre acrilamide

16

ROMÂNA 17

17

ROMÂNA 19

19

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.88 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Apkope un tīrīšana

5

2.4 Iekšējais apgaismojums

5

2.5 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

7

5. VADĪBAS PANELIS

7

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

9

6.3 Karsēšanas funkcijas

10

6.4 Karsēšanas funkcijas

11

6.5 Karsēšanas indikators

11

Ātrās sakarsēšanas indikators

11

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

12

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

13

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

14

LATVIEŠU 15

15

10. PAPILDFUNKCIJAS

16

10.3 Bērnu drošības slēdzis

17

10.4 IESTATĪT + AIZIET!

17

10.5 Automātiskā izslēgšanās

17

10.6 Dzesēšanas ventilators

17

11.1 Durvju iekšpuse

19

11.2 Padomi par cepeškrāsns

19

11.3 Cepšana

19

11.4 Cepšanas padomi

19

11.5 Cepšana vienā līmenī

20

LATVIEŠU 21

21

LATVIEŠU 23

23

11.6 Cepšana daudzos līmeņos

24

11.7 Lēna cepšana

25

11.8 Picas uzstādījumi

25

11.9 Cepšana

26

LATVIEŠU 27

27

11.11 Grilēšana

28

11.12 Atkausēšana

29

11.14 Žāvēšana

30

11.15 Konservēšana

31

11.16 Maizes cepšana

32

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

12.2 Plauktu balsti

34

Plauktu balstu izņemšana

34

Plauktu balstu uzstādīšana

34

12.3 Lampa

34

LATVIEŠU 35

35

13. KO DARĪT, JA

36

14. TEHNISKIE DATI

37

LATVIEŠU 39

39

892956891-B-042013

40

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.89 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

2.4 Внутрішнє освітлення

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

6.2 Огляд меню

10

6.3 Функції нагріву

11

6.5 Індикатор нагріву

12

Індикатор швидкого нагрівання

12

Залишкове тепло

12

6.6 Енергозбереження

12

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

13

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

14

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

15

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

17

10.2 Контрольний змок

18

10.3 Захист від доступу дітей

18

10.4 SET + GO

18

10.5 Автоматичне вимкнення

18

Українська 19

19

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

20

11.4 Поради щодо випікання

21

Українська 23

23

Попередньо прогрійте духовку

25

11.7 Повільне готування

26

11.8 Налаштування для піци

26

11.9 Смаження

27

11.10 Смаження з турбо-грилем

27

11.11 Гриль

29

11.12 Розморожування

30

11.13 Напівфабрикати

31

11.14 Суха пара

32

11.15 Консервування

32

11.16 Хліб

33

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

34

12.1 Каталітичне чищення

35

12.2 Підставки для поличок

35

Встановлення підставок для

36

12.3 Лампочка

36

12.4 Чищення дверцят духовки

37

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

38

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

38

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

892960066-B-042013

40

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

PIECZENIE NA JEDNYM POZIOMIE:

3

POLSKI 5

5

TERMOOBIEG (NISKA TEMP.)

7

PIECZENIE MIĘS

8

Rozgrzać wstępnie piekarnik

10

ROZMRAŻANIE

11

PRODUKTY GOTOWE

12

SUSZENIE – TERMOOBIEG

13

PASTERYZOWANIE

13

POLSKI 15

15

POLSKI 17

17

POLSKI 19

19

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

4

2.2 Експлуатація

5

2.3 Догляд та чистка

5

3. ОПИС ВИРОБУ

6

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

7

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

9

6.2 Огляд меню

10

6.3 Функції нагріву

11

6.5 Індикатор нагріву

12

Індикатор швидкого нагрівання

12

Залишкове тепло

12

6.6 Енергозбереження

12

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

13

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

14

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

15

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

17

10.4 SET + GO

18

10.5 Автоматичне вимкнення

18

11. КОРИСНІ ПОРАДИ

19

11.2 Поради щодо випікання

20

11.3 Випікання

20

Попередньо прогрійте духовку

21

Українська 23

23

11.5 Повільне готування

24

11.6 Налаштування для піци

25

11.7 Смаження

25

11.8 Смаження з турбо-грилем

26

11.9 Гриль

28

11.10 Розморожування

28

11.11 Консервування

29

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

31

12.2 Підставки для поличок

32

Встановлення підставок для

32

12.3 Лампочка

32

12.4 Чищення дверцят духовки

33

13. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

34

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

35

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

35

892948720-B-142013

36

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

  

Table des matières

HRVATSKI 3

3

HRVATSKI 5

5

NISKO TEMP. PEČENJE

7

PIZZA PROGRAM

8

HRVATSKI 9

9

MALI ROŠTILJ

10

ODMRZAVANJE

11

GOTOVA JELA

12

SUŠENJE - VRUĆI ZRAK

13

KONZERVIRANJE

13

TABLICA SONDE ZA PEČENJE MESA

14

AUTOMATSKI PROGRAMI

15

Podaci o akrilamidima

16

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

 

Table des matières

NL OVEN RECEPTENBOEK

1

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

2

Schouderkarbonade

3

Geroosterd kalfsvlees

3

Kalfsschenkel

3

Ossobuco

3

Gevulde kalfsborst

4

Gehaktbrood

4

Zweeds braadgerecht

4

RUNDVLEES/WILD/LAMSVLEES

5

Geroosterd wild

6

Konijn in mosterdsaus

6

Wildzwijn

6

GEVOGELTE

7

Gevogelte, uitgebeend

8

Kippenpoten

8

Coq au Vin

8

Canard à l'orange

8

Gevulde kip

8

Hele vis

9

Visfilet

9

Vis in zoutkorst

10

Gevulde inktvis

10

Gestoomde vis

10

Jansons verleiding

10

Citroencake

11

Zweedse cake

11

Kwarktaart

12

Vruchtencake

12

Kruimeltaart

13

Vlechtbrood

13

Brownies

14

Suikertaart

15

Wortelcake (versie 1)

15

Amandelcake

16

Vruchtentaart

16

PIZZA/TAART/BROOD

17

Quiche Lorraine

18

Geitenkaasflan

18

Kaasflan

19

Kaaskoekjes

19

Witbrood

19

Volkorenbrood

19

Pierogi (30 kleine stukjes)

20

Boterkoek

20

STOOFSCHOTELS

21

Aardappelgratin

22

Moussaka (voor 10 personen)

22

Pastagratin

22

Witlofgratin

23

Stoofschotel

23

Koolstoofschotel

23

KANT-EN-KLAAR GERECHT

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.97 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

RU ДУХОВОЙ ШКАФ ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Эксплуатация

5

2.3 Уход и очистка

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

3.1 Аксессуары

7

4.1 Первая чистка

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

8

РУССКИЙ 9

9

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

6.3 Режимы нагрева

11

6.4 Включение режима нагрева

12

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

13

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

14

РУССКИЙ 15

15

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

16

РУССКИЙ 17

17

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

18

10.4 SET + GO

19

10.6 Вентилятор охлаждения

19

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

21

РУССКИЙ 23

23

РУССКИЙ 25

25

11.7 Низкотемпературное

27

11.8 Пицца

28

11.9 Жарка

28

РУССКИЙ 29

29

11.11 Малый гриль

31

11.12 Размораживание

31

11.14 Высушивание

33

11.15 Консервирование

34

11.16 Хлеб

34

РУССКИЙ 35

35

12. УХОД И ОЧИСТКА

36

Установка направляющих для

37

12.3 Лампа освещения

37

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

40

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

40

РУССКИЙ 41

41

РУССКИЙ 43

43

892960065-B-042013

44

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

 

Table des matières

DE BACKOFEN REZEPTBUCH

1

AUTOMATIKPROGRAMME

2

Schweineschulter

3

Kalbsbraten

3

Kalbshaxe

3

Ossobuco

3

Kalbsbrust, gefüllt

4

Hackbraten

4

Schweinerücken gefüllt

4

RIND/WILD/LAMM

5

Reh-/Hirschrücken

6

Reh/Hirschbraten

6

Hasenbraten

6

Kaninchen in Senf

6

Wildschwein

6

GEFLÜGEL

7

Putenbrust

8

Hähnchenschlegel

8

Coq au Vin

8

Ente à l'orange

8

Hähnchen, gefüllt

8

Fisch, ganz

9

Fischfilet

9

Stockfisch

9

Fisch in Salzkruste

10

Calamari, gefüllt

10

Fisch, gedünstet

10

Fischauflauf

10

Zitronenkuchen

11

Schwedischer Kuchen

11

Bisquitboden

11

Käsekuchen

12

Früchtekuchen

12

Streuselkuchen

13

Hefezopf

13

Gugelhupf

14

Savarin-Kuchen

14

Brownies

14

Apfelwähe

15

Karrottenkuchen (Version 1)

15

Karrottenkuchen (Version 2 —

15

Schweizer Rezept)

15

Mandelkuchen

16

Obst-Tarte

16

PIZZA/QUICHE/BROT

17

Zwiebelkuchen

18

Quiche Lorraine

18

Ziegenkäse-Tarte

18

Käsewähe

19

Weißbrot

19

Bauernbrot

20

Piroggen (30 Stück)

20

Butterzopf

20

AUFLAUF/GRATIN

21

Kartoffelgratin

22

Moussaka (für 10 Personen)

22

Nudel-Auflauf

23

Chicoree, überbacken

23

Rindfleischauflauf

23

CONVENIENCE

24

DEUTSCH 25

25

DEUTSCH 27

27

Electrolux EOA5851AAX Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

 

Table des matières

Verkorte instructies

1

Verwarmingsfuncties

2

Kook- en bakassistent

3

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

 

Table des matières

RU RECIPE BOOK ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

ВЫПЕКАНИЕ НА ОДНОМ УРОВНЕ:

3

РУССКИЙ 5

5

РУССКИЙ 7

7

ЖАРКА В РЕЖИМЕ ТУРБО-ГРИЛЬ

9

МАЛЫЙ ГРИЛЬ

11

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

12

РУССКИЙ 13

13

КОНСЕРВИРОВАНИЕ

15

ТАБЛИЦА «ТЕРМОЩУП ДЛЯ МЯСА»

16

АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

Информация об акриламидах

17

РУССКИЙ 19

19

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.88 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

MES GALVOJAME APIE JUS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Valymas ir priežiūra

5

2.4 Vidinė apšvietimo lemputė

5

2.5 Seno prietaiso išmetimas

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

5. VALDYMO SKYDELIS

7

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

9

6.3 Kaitinimo funkcijos

10

LIETUVIŲ 11

11

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

12

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

13

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

14

9.2 Orkaitės priedų įdėjimas

15

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

16

10.2 Mygtukų užraktas

17

10.4 SET + GO

17

10.5 Orkaitės automatinis

17

10.6 Aušinimo ventiliatorius

18

11.1 Vidinė durelių pusė

19

11.3 Kepimas

19

11.4 Patarimai, kaip kepti

20

11.5 Kepimas viename lygyje:

20

LIETUVIŲ 21

21

LIETUVIŲ 23

23

11.6 Kepimas keliais lygiais

24

11.7 Kepimas žemoje temp

25

11.8 Pica

25

11.9 Kepsnių kepimas

26

Įkaitinkite orkaitę

27

11.11 Mažasis kepintuvas

28

11.12 Atšildymas

29

11.13 Pusfabrikačiai

30

11.14 Džiovinimas

31

11.15 Konservavimas

31

11.16 Duona

32

LIETUVIŲ 33

33

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

Lentynų atramų įdėjimas

35

12.3 Lemputė

35

12.4 Orkaitės durelių valymas

35

13. KĄ DARYTI, JEIGU

36

14. TECHNINIAI DUOMENYS

37

15. APLINKOSAUGA

37

LIETUVIŲ 39

39

892956892-B-042013

40

Electrolux EOA5851AAX Guide de démarrage rapide (4 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

 

Table des matières

Scurte instrucţiuni

1

Functii de gatire

2

Gatire asistata

3

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

2

PEČENIE NA JEDNEJ ÚROVNI:

3

SLOVENSKY 5

5

POMALÉ PEČENIE

7

PEČENIE MÄSA

8

PEČENIE S TURBO GRILOM

8

SLOVENSKY 9

9

ODMRAZOVANIE

11

POLOTOVARY

11

SUŠENIE – TEPLOVZDUŠNÉ

12

ZAVÁRANIE

13

PEČENIE CHLEBA

14

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

15

Informácie o akrylamidoch

15

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.88 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

NL OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Accessoires

6

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

7

5. BEDIENINGSPANEEL

8

6. DAGELIJKS GEBRUIK

9

6.3 Verwarmingsfuncties

11

7. KLOKFUNCTIES

13

7.2 Verleng tijd

14

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

15

9.2 Ovenaccessoires plaatsen

16

10. EXTRA FUNCTIES

17

10.2 Toetsblokkering

18

10.3 Kinderslot

18

10.4 SET + GO

18

10.6 Koelventilator

19

11.1 Binnenzijde van de deur

20

11.3 Bakken

20

11.4 Baktips

21

11.5 Bakken op één niveau:

21

Oven voorverwarmen

22

NEDERLANDS 23

23

11.7 Lage temperatuur garen

26

11.8 Pizza hetelucht

27

11.9 Braden

27

11.11 Grill

30

11.12 Ontdooien

30

11.13 Kant-en-klaar gerecht

31

11.14 Drogen

32

11.15 Inmaken

33

11.16 Brood

33

12. ONDERHOUD EN REINIGING

35

12.2 Inschuifrail

36

De inschuifrail installeren

36

12.3 Lamp

36

12.4 De ovendeur reinigen

37

13. PROBLEMEN OPLOSSEN

38

14. TECHNISCHE GEGEVENS

39

15. MILIEUBESCHERMING

39

892956889-B-042013

40

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

2

PEKA NA ENEM NIVOJU:

3

SLOVENŠČINA 5

5

PEČENJE Z NIZKO TEMP

7

PROGRAM ZA PIZZO

7

PEČENJE MESA

8

PEČENJE Z INFRA PEČENJEM

8

Pečico predhodno ogrejte

9

MALI ŽAR

10

ODTALJEVANJE

11

PRIPRAVLJENE JEDI

11

SUŠENJE - VROČI ZRAK

12

STERILIZACIJA

13

PEČENJE KRUHA

14

SAMODEJNI PROGRAMI

15

Informacije o akrilamidih

15

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.90 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

5

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.3 Modes de cuisson

11

Mode de cuisson Utilisation

13

7.1 Chaleur et tenir

14

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

15

8.2 Cuisson assistée avec

16

Recettes automatiques

16

8.3 Cuisson assistée avec

16

Cuisson par le poids

16

9.1 Sonde à viande

16

FRANÇAIS 17

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

10.2 Touches Verrouil

19

10.3 Sécurité enfants

19

10.4 SET + GO

19

10.5 Arrêt automatique

19

10.6 Ventilateur de

20

11. CONSEILS UTILES

21

11.3 Cuisson

22

11.4 Conseils de cuisson

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

Préchauffez le four

27

11.7 Cuisson basse

28

11.8 Sole pulsée

28

11.9 Rôtissage

29

11.11 Gril

31

11.12 Décongélation

32

11.13 Plats préparés

33

11.14 Déshydratation

34

11.15 Stérilisation

35

11.16 Pain

36

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

37

12.2 Supports de grille

38

Remontage des supports de

38

12.3 Éclairage

38

FRANÇAIS 39

39

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

892956888-B-042013

44

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (16 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

ET RECIPE BOOK KASUTUSJUHEND

1

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

2

KÜPSETAMINE MITMEL TASANDIL

6

KÜPSETAMINE MADALAL T°

7

PITSAREŽIIM

7

RÖSTIMINE

8

KÜPSETAMINE TURBOGRILLIGA

8

Eelsoojendage ahi

9

SULATAMINE

11

POOLFABRIKAADID

11

KUIVATAMINE - PÖÖRDÕHK

12

HOIDISTAMINE

13

TOIDUTERMOMEETRI TABEL

14

AUTOMAATPROGRAMMID

15

Teave akrüülamiidide koht

15

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.33 MB |

 

Table des matières

UK RECIPE BOOK ІНСТРУКЦІЯ

1

ВИПІКАННЯ НА ОДНОМУ РІВНІ:

3

Українська 5

5

ПОВІЛЬНЕ ГОТУВАННЯ

7

НАЛАШТУВАННЯ ДЛЯ ПІЦИ

8

СМАЖЕННЯ

8

СМАЖЕННЯ З ТУРБО-ГРИЛЕМ

9

Попередньо прогрійте духовку

10

Українська 11

11

СУХА ПАРА – ВЕНТИЛЯТОР

13

ЗБЕРЕЖЕННЯ

14

Українська 15

15

Українська 17

17

Українська 19

19

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.86 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

ET AHI KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

5. JUHTPANEEL

7

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

6.3 Küpsetusrežiimid

10

6.5 Kuumutusindikaator

11

Kiirkuumutuse indikaator

11

7. KELLA FUNKTSIOONID

12

8. AUTOMAATPROGRAMMID

13

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

14

9.2 Ahjutarvikute sissepanek

15

10. LISAFUNKTSIOONID

16

10.3 Lapselukk

17

10.4 SET + GO

17

10.5 Automaatne väljalülitus

17

10.6 Jahutusventilaator

17

10.7 Mehaaniline ukselukk

18

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

EESTI 21

21

Eelsoojendage ahi

23

11.7 Küpsetamine madalal t°

24

11.8 Pitsarežiim

25

11.9 Röstimine

25

11.11 Grill

27

11.12 Sulatamine

28

11.13 Poolfabrikaadid

29

11.14 Kuivatamine

29

11.15 Hoidistamine

30

11.16 Leib

31

11.17 Toidutermomeetri tabel

31

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

32

12.2 Ahjuresti toed

33

Ahjuresti tugede eemaldamine

33

Restitugede paigaldamine

33

12.3 Valgusti

33

12.4 Ahjuukse puhastamine

34

13. MIDA TEHA, KUI

35

14. TEHNILISED ANDMED

36

15. JÄÄTMEKÄITLUS

36

EESTI 37

37

EESTI 39

39

892956890-B-042013

40

Electrolux EOA5851AAX Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.89 MB |

 

Table des matières

EOA5851AA

1

RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.4 Bec interior

5

2.5 Aruncarea la gunoi

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7

5. PANOUL DE COMANDĂ

7

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

9

6.3 Functii de gatire

10

Activaţi aparatul

11

OK pentru a confirma

11

7. FUNCŢIILE CEASULUI

12

8. PROGRAME AUTOMATE

13

9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

14

ROMÂNA 15

15

10. FUNCŢII SUPLIMENTARE

16

10.2 Blocare

17

10.3 Blocare acces copii

17

10.4 SETARE + PORNIRE

17

10.5 Oprirea automată

17

10.6 Suflantă cu aer rece

18

10.7 Blocarea mecanică a uşii

18

11. SFATURI UTILE

19

11.4 Sfaturi pentru coacere

20

ROMÂNA 21

21

ROMÂNA 23

23

11.7 Gătire la temp. scăzută

24

11.8 Pizza

25

11.9 Coacerea fripturilor

25

Preîncălziţi cuptorul

26

11.11 Grill

28

11.12 Decongelare

28

11.13 Alimente preparate

29

11.14 Uscare

30

11.15 Pastreaza cald

30

11.16 Coacere paine

31

11.17 Tabel pentru senzor

31

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

32

12.1 Curăţare catalitică

33

12.2 Suporturile raftului

33

12.3 Bec

34

ROMÂNA 35

35

13. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

36

14. DATE TEHNICE

36

ROMÂNA 37

37

ROMÂNA 39

39

892956897-B-042013

40

Electrolux EOA5851AAX Livre de recettes (20 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.32 MB |

 

Table des matières

KEPIMAS VIENAME LYGYJE:

3

LIETUVIŲ 5

5

KEPIMAS ŽEMOJE TEMP

7

KEPSNIŲ KEPIMAS

8

KEPIMAS TERMINIAME KEPINTUVE

9

Įkaitinkite orkaitę

10

MAŽASIS KEPINTUVAS

11

ATŠILDYMAS

12

PUSFABRIKAČIAI

12

DŽIOVINIMAS, KARŠTO ORO

13

KONSERVAVIMAS

14

MĖSOS TERMOMETRO LENTELĖ

15

AUTOMATINĖS PROGRAMOS

16

Informacija apie akliamidus

16

LIETUVIŲ 17

17

LIETUVIŲ 19

19