Electrolux EOB98000X Manuel d'utilisateur

instrukcja obs³ugiParowy piekarnikwielofunkcyjny do zabudowyEOB98000

10 electrolux opis urz¹dzenia Pole sensoraFunkcja Uwaga, W dó³ i w górê w menu. Przy aktywnej funkcji:•1x nacisn¹æ: Zmiana do menu nadrzêdnego (funkc

opis urz¹dzenia electrolux 11Wyposa¿enie piekarnikaGórna grza³ka i grza³ka grillaOœwietlenie piekarnikaZespó³ wyjmowanychprowadnicPoziomy wsaduOœwietl

12 electrolux opis urz¹dzenia Akcesoria piekarnikaRuszt Do naczyñform do ciast, pieczenia i grillowaniaBlacha do pieczenia / Do ciast i ciasteczek

przed pierwszym u¿yciem electrolux 13Przed pierwszym u¿yciemJe¿eli jedno z ustawieñ podstawowych ma byæ zmienione w póŸniejszym czasie, nale¿y sprawdz

14 electrolux przed pierwszym u¿yciem Ustawienie zegara Po ustawieniu kontrastu i jasnoœci pokazuje siê informacja. „Ustaw godzinê“1. Przy pomocy b¹

obs³uga piekarnika electrolux 15Obs³uga piekarnikaPrzegl¹d menuMenu g³ówne PodmenuGotowanie wspomagane Wieprzowina/cielêcinaWo³ow./dziczyz./jagniêc.Dr

16 electrolux obs³uga piekarnika Ustawienia podstawowe Ustaw godzinêWskaŸnik czasuUstaw + startPieczenie + utrzym. temp.Wyd³u¿enie czasuKontrast wyœwi

obs³uga piekarnika electrolux 17Obs³uga menuPrzyk³ad1. W³¹czyæ urz¹dzenie przy pomocy .Jesteœcie Pañstwo w menu g³ównym.2. Przy pomocy b¹dŸ prosz

18 electrolux obs³uga piekarnika WskaŸnik grzaniaWskaŸnik rozgrzewaniaPo w³¹czeniu funkcji piekarnika wyd³u¿aj¹cy siê wskaŸnik pokazuje, w jakim stopn

obs³uga piekarnika electrolux 19 Wk³adanie rusztu, blachy do pieczenie i brytfannyZabezpieczenie przed wyjêciem i przechyleniemWszystkie czêœci wsuwan

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux obs³uga piekarnika Wk³adanie rusztu: W³o¿yæ ruszt w taki sposób, aby nó¿ki by³y skierowane do do³u.Wsun¹æ ruszt pomiêdzy dr¹¿ki prowadni

obs³uga piekarnika electrolux 21Zak³adanie / wyjmowanie filtra t³uszczuFiltr t³uszczowy nale¿y zak³adaæ tylko do pieczenia, aby chroniæ grza³kê znajdu

22 electrolux obs³uga piekarnika Menu Gotowanie wspomaganePrzegl¹d Gotowanie wspomaganePotrawy Asystenta gotowania (oprócz Specjalne) przygotowywane s

obs³uga piekarnika electrolux 23Ciasto Biszkopt cytrynowy Ko³acz Ciasto szwedzkie Ciasto Savarin Biszkopt Brownies Sernik Babeczki Ciasto owocowe

24 electrolux obs³uga piekarnika Praktyczne wskazówki odnoœnie programów automatycznych, przepisów i funkcji piekarnika znajduj¹ siê w za³¹czonej bros

obs³uga piekarnika electrolux 25Obs³uga Gotowanie wspomaganeenGotowanie wspomagane z Automatyka wagowaCzas pieczenia ustalany jest automatycznie w zal

26 electrolux obs³uga piekarnika Gotowanie wspomagane z Automatyczna termosondaPiekarnik wy³¹cza siê, gdy osi¹gniêta zostanie zaprogramowana temperatu

obs³uga piekarnika electrolux 27Gotowanie wspomagane z Automatyczne przepisyUstawienia s¹ sta³e i nie mo¿na ich zmieniaæ.Przyk³ad1. Przy pomocy b¹dŸ

28 electrolux obs³uga piekarnika Menu Funkcje piekarnikaPrzegl¹d funkcji piekarnikaPrzy pomocy Funkcji piekarnika mo¿na ustawiaæ procesy pieczenia do

obs³uga piekarnika electrolux 29Obs³uga funkcji piekarnikaPrzyk³ad1. Ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie przy pomocy .2. Przy pomocy b¹dŸ mo¿na wybraæ poz

electrolux 3Witamy w œwiecie Electrolux Dziêkujemy za wybranie doskona³ego produktu firmy Electrolux. Mamy nadziejê, ¿e korzystanie z niego bêdzie dl

30 electrolux obs³uga piekarnika Menu Moje programyPrzegl¹d Moje programyMo¿na zapamiêtaæ 20 programów.Obs³uga Moje programyZapisywanie programu1. Wyb

obs³uga piekarnika electrolux 31Na ju¿ zajête miejsca w pamiêci mo¿na zawsze zapisaæ inne programy.Zamiast zaproponowanego wolnego miejsca w pamiêci p

32 electrolux obs³uga piekarnika Menu CzyszczeniePrzegl¹d czyszczeniaZasady obs³ugi Czyszczenie parowe oraz w³¹czania i wy³¹czania wzglêdnie Pomoc w c

obs³uga piekarnika electrolux 33Menu Ustawienia podstawowePrzegl¹d Ustawienia podstawowe Niezale¿nie od zastosowania w piekarniku mo¿na dokonywaæ zmia

34 electrolux obs³uga piekarnika Miêdzy 22:00 a 6:00 wyœwietlacz redukuje w stanie wy³¹czonym jasnoœæ œwiecenia w celu oszczêdzania energii. Obs³uga U

obs³uga piekarnika electrolux 35Codzienne u¿ycie Ustawienia podstawoweUstaw + startFunkcja Ustaw + start umo¿liwia dokonywanie wszystkich ustawieñ fun

36 electrolux obs³uga piekarnika Pieczenie + utrzym. temp.Funkcja Pieczenie + utrzym. temp. utrzymuje przygotowan¹ potrawê w cieple przez 30 minut po

obs³uga piekarnika electrolux 37Wyd³u¿enie czasu Po up³yniêciu czasu pozwoliæ ostatniej funkcji piekarnika na dalsz¹ pracê. Warunek:• Wszystkie funkcj

38 electrolux obs³uga piekarnika Funkcje dodatkowePiekarnik jest wyposa¿ony w nastêpuj¹ce funkcje dodatkowe:• Minutnik • Czas • Koniec • Blokada • Blo

obs³uga piekarnika electrolux 39Czas b¹dŸ KoniecCzasW celu ustawienia, jak d³ugo piekarnik powinien pracowaæ.KoniecW celu ustawienia, kiedy piekarnik

4 electrolux spis treœciSpis treœciWskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa 5Opis urz¹dzenia 7Przed pierwszym u¿yciem 13Obs³uga piekarnika 15Czyszczenie i p

40 electrolux obs³uga piekarnika Czas i Koniec kombinowaneCzas i Koniec mo¿na stosowaæ jednoczeœnie, je¿eli piekarnik ma zostaæ w³¹czony b¹dŸ wy³¹

obs³uga piekarnika electrolux 41BlokadaBlokada przycisków zabezpiecza wszystkie ustawione funkcje przed przypadkow¹ zmian¹.W³¹czyæ Blokada1. Wybraæ fu

42 electrolux obs³uga piekarnika Blokada drzwi piekarnikaGdy tylko Blokada drzwi jest w³¹czona, urz¹dzenie nie mo¿e zostaæ uruchomione.W³¹czyæ Blokada

obs³uga piekarnika electrolux 43TermosondaPiekarnik wy³¹cza siê, gdy osi¹gniêta zostanie zaprogramowana temperatura wewn¹trz produktu.Uwaga: Stosowaæ

44 electrolux obs³uga piekarnika W ci¹gu paru minut zostanie obliczony wstêpny czas, w którym wewn¹trz produktu zostanie osi¹gniêta ustawiona temperat

obs³uga piekarnika electrolux 45Termosonda - wyjmowanieUwaga: Termosonda Termosonda jest gor¹ca! Podczas wyjmowania wtyczki i koñcówki termosondy istn

46 electrolux obs³uga piekarnika Gotow. parowe + nawiew1. Wody (650 ml) nie nale¿y wlewaæ bezpoœrednio do wytwarzacza pary, ale przez szufladê na wodê

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 47Czyszczenie i pielêgnacjaOstrze¿enie: Podczas czyszczenia piekarnik musi byæ wy³¹czony i ostudzony.Ostrze¿enie:

48 electrolux czyszczenie i pielêgnacja Czyszczenie parowe1. Wytwarzacz pary bezpoœrednio nape³niæ wod¹ (ok. 150ml) z 1 ³y¿k¹ sto³ow¹ octu. 2. Przy po

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 49Pomoc w czyszczeniuPrzed Czyszczenie parowe Pomoc w czyszczeniu przypomina o tym, na co nale¿y zwracaæ uwagê pr

wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa electrolux 5Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa5Urz¹dzenie to odpowiada nastêpuj¹cym Dyrektywom UE:– 73/23/EWG z dni

50 electrolux czyszczenie i pielêgnacja DrabinkiDo czyszczenia œcian bocznych mo¿na usun¹æ drabinki, znajduj¹ce siê po lewej i prawej stronie piekarni

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 51Wstawianie drabinek1. W³o¿yæ drabinkê w tylne zawieszenie i przycisn¹æ bokiem do gwintu (1). 2. W³o¿yæ i dokrêc

52 electrolux czyszczenie i pielêgnacja System wytwarzania paryUwaga: Wytwarzacz pary nale¿y po ka¿dym u¿yciu wytrzeæ do sucha. Wodê zebraæ g¹bk¹.Ewen

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 53Oœwietlenie piekarnikaNiebezpieczeñstwo pora¿enia pr¹dem! Przed wymian¹ lampy piekarnika:• Wy³¹czyæ piekarnik •

54 electrolux czyszczenie i pielêgnacja Wymiana bocznej lampy piekarnika/czyszczenie klosza1. Zdj¹æ lewy zespó³ prowadnic.2. Odkrêciæ œruby metalowej

czyszczenie i pielêgnacja electrolux 55Drzwi piekarnikaW celu oczyszczenia istnieje mo¿liwoœæ zdemontowania drzwi piekarnika.Demonta¿ drzwi piekarnika

56 electrolux co zrobiæ, gdy … Co zrobiæ, gdy …Je¿eli uszkodzenie nie odpowiada ¿adnemu podanemu powy¿ej, nale¿y skontaktowaæ siê z autoryzowanym serw

instrukcja monta¿u electrolux 57Instrukcja monta¿uUwaga: Monta¿u i pod³¹czenia nowego urz¹dzenia mo¿e dokonywaæ jedynie koncesjonowany specjalista.Nal

58 electrolux instrukcja monta¿u

instrukcja monta¿u electrolux 59

6 electrolux wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa W jaki sposób mo¿na unikn¹æ uszkodzeñ urz¹dzenia• Nie nale¿y wyk³adaæ piekarnika foli¹ aluminiow¹ ani

60 electrolux instrukcja monta¿u

instrukcja monta¿u electrolux 61 3,5x25

62 electrolux recykling RecyklingMateria³ opakowaniaMateria³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztuczn

gwarancja/serwis electrolux 63Gwarancja/SerwisWarunki gwarancji1.Electrolux Poland Sp. z o.o. gwarantuje, ¿e zakupione urz¹dzenie jest wolne od wad fi

64 electrolux gwarancja/serwis Gwarancja Europejskawww.electrolux.comNiniejsze urz¹dzenie jest objête gwarancj¹ firmy Electrolux w ka¿dym z krajów wym

gwarancja/serwis electrolux 65Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627

66 electrolux serwis SerwisW przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co z

www.electrolux.comwww.electrolux.pl315 8377 21-B-060207-03

opis urz¹dzenia electrolux 7Opis urz¹dzeniaWidok z przoduUrz¹dzenie wy³¹cza siê po 2 minutach, je¿eli nie zostanie wybrana ¿adna funkcja i nic nie zos

8 electrolux opis urz¹dzenia Elektroniczne sterowanie piekarnikiemWskaŸnikiSymboleW zale¿noœci od ustawionej funkcji na wyœwietlaczu pokazywane s¹ okr

opis urz¹dzenia electrolux 9Czujniki dotykoweUrz¹dzenie jest obs³ugiwane przy pomocy czujników Touch Control. Sterowanie funkcjami odbywa siê przez do