Electrolux EOC6851DAX manuels

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Néerlandais

Table des matières

EOC6851DAX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Спремање на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Пиролитичко чишћење

7

2.7 Унурашња лампица

7

2.8 Одлагање

7

2.9 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функције загревања

12

СРПСКИ 13

13

6.4 Деликатеси

14

6.5 Активирање функције

14

СРПСКИ 15

15

7. ФУНКЦИЈE САТА

16

7.2 Подешавање функција

17

7.3 Топлота + задржавање

17

7.4 Додатно време

17

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

18

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

19

9.3 Телескопске вођице

20

9.4 Прибор за кување на пари

21

9.5 Кување на пари у посуди

22

9.6 Директно кување на пари

22

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

23

Активирање програма

24

10.2 Коришћење функције

24

Блокада за безбедност деце

24

10.3 Контролна брава

24

10.4 Подеси + крени

24

11. КОРИСНИ САВЕТИ

25

СРПСКИ 27

27

СРПСКИ 29

29

11.7 Гриловање

31

11.8 Турбо гриловање

32

СРПСКИ 33

33

11.9 Печење уз влаж. и

34

11.10 Споро печење

34

11.11 Одмрзавање

35

11.12 Одржавање

35

11.13 Сушење

36

11.14 Равни вентилатор + пара

37

11.15 Припрема у посуди за

39

11.16 Пица подешавање

40

11.17 Регенерисање паре

40

11.18 Печење хлеба

41

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

12.4 Пиролиза

43

12.5 Чишћење резервоара за

44

12.6 Чишћење врата рерне

45

12.7 Замена лампице

46

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

13.2 Подаци о сервисирању

48

14. ИНСТАЛАЦИЈА

49

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

50

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

51

867339057-B-472016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.87 MB |

Polonais

Table des matières

EOC6851DAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

7

2.6 Czyszczenie pyrolityczne

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.2 Przegląd menu

12

6.3 Funkcje pieczenia

13

6.4 Specjalne

14

6.6 Pieczenie parowe

15

6.7 Informacja o pustym

15

7. FUNKCJE ZEGARA

17

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

18

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

19

9.2 Wkładanie akcesoriów

20

9.3 Prowadnice teleskopowe

20

9.4 Akcesoria do pieczenia

21

9.5 Pieczenie parowe w

22

10. DODATKOWE FUNKCJE

23

Włączanie programu

24

10.2 Użycie funkcji Blokada

24

10.3 Blokada panelu

24

10.4 Ustaw + start

24

11. WSKAZÓWKI I PORADY

25

11.1 Wewnętrzna strona drzwi

26

11.2 Informacje ogólne

26

11.3 Pieczenie ciast

26

11.4 Pieczenie mięsa i ryb

26

11.5 Czasy pieczenia

26

11.6 Tabela pieczenia

27

POLSKI 29

29

11.7 Grill

31

11.8 Turbo grill

32

POLSKI 33

33

11.9 Termoobieg + para

34

11.11 Rozmrażanie

35

11.12 Pasteryzowanie

35

11.13 Suszenie

36

11.14 Termoobieg + parowe

37

11.15 Pieczenie w naczyniu do

39

11.16 Pizza

40

11.17 Regeneracja

40

11.18 Chleb

41

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

12.4 Piroliza

43

12.5 Czyszczenie zbiornika

44

12.6 Czyszczenie drzwi

45

12.7 Wymiana oświetlenia

46

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

14. INSTALACJA

49

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

50

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

51

867339041-B-472016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.87 MB |

Slovaque

Table des matières

EOC6851DAX

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Použitie

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Pyrolytické čistenie

6

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Likvidácia

7

2.9 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie Ohrevu

12

6.4 Špeciálne

13

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.6 Pečenie s parou

14

6.7 Ukazovateľ prázdnej

15

6.8 Ukazovateľ plnej nádržky

15

6.9 Vyprázdnenie nádržky na

15

7. ČASOVÉ FUNKCIE

16

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

17

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

18

9.2 Vkladanie príslušenstva

19

9.3 Teleskopické lišty

19

9.4 Príslušenstvo na pečenie

20

9.5 Pečenie parou v

21

9.6 Priame pečenie parou

21

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

22

Zapnutie programu

23

10.3 Blok. Ovládania

23

10.4 Nastaviť A Ísť

23

11. TIPY A RADY

24

11.3 Pečenie koláčov

25

11.4 Pečenie mäsa a rýb

25

11.5 Čas pečenia

25

11.6 Tabuľka pečenia

25

SLOVENSKY 27

27

SLOVENSKY 29

29

11.7 Gril

30

11.8 Turbo Gril

31

11.9 Vlhký Horúci Vzduch

32

11.10 Pomalé Pečenie

32

11.11 Rozmrazovanie

33

11.12 Zaváranie

33

11.13 Sušenie

34

11.14 Horúca para

35

11.15 Varenie v dietetickej

37

11.16 Pizza

38

11.17 Regenerácia

38

11.18 Chlieb

38

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

39

12.3 Vybratie zasúvacích líšt

40

12.4 Pyrolýza

40

12.5 Čistenie nádržky na vodu

41

12.6 Čistenie dvierok rúry

42

SLOVENSKY 43

43

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

44

13.2 Servisné údaje

45

14. INŠTALÁCIA

46

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

47

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

867339023-B-472016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.87 MB |

Slovaque

Table des matières

EOC6851DAX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.2 Përshkrim i menyve

11

6.3 Funksionet E Nxehjes

12

6.4 Speciale

13

6.6 Gatimi me avull

14

SHQIP 15

15

7. FUNKSIONET E ORËS

16

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

17

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

18

9.2 Futja e aksesorëve

19

9.3 Shinat teleskopike

19

9.4 Aksesorë për pjekjen me

20

9.5 Gatimi me avull me tavë

21

10. FUNKSIONET SHTESË

22

SHQIP 23

23

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

24

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

SHQIP 29

29

11.7 Pjekja Në Skarë

30

11.8 Skarë Turbo

31

11.9 Pjekje Vent. Me

32

Lagështirë

32

11.10 Gatim I Ngadaltë

33

11.11 Shkrirja

34

11.12 Konservimi

34

11.13 Tharja

35

SHQIP 37

37

11.16 Cilësimi Për Pica

38

11.17 Krijim Avulli

39

11.18 Pjekja E Bukës

39

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

40

12.2 Pajisjet prej inoksi ose

41

12.3 Heqja e mbajtëseve të

41

12.4 Piroliza

41

SHQIP 43

43

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

45

14. INSTALIMI

47

14.1 Montimi

48

14.2 Sigurimi i furrës me

48

14.3 Instalimi elektrik

48

14.4 Kablloja

48

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

49

SHQIP 51

51

867339078-B-472016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.86 MB |

Table des matières

EOC6851DAX

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Pirolitično čiščenje

6

2.7 Notranja lučka

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

4.2 Prikazovalnik

9

5. PRED PRVO UPORABO

10

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

SLOVENŠČINA 11

11

6.3 Funkcije Pečice

12

6.4 Posebnosti

13

6.9 Praznjenje posode za vodo

15

6.10 Indikator segrevanja

15

6.11 Indikator Hitrega

15

Segrevanja

15

6.12 Akumulirana toplota

15

7. ČASOVNE FUNKCIJE

16

8. SAMODEJNI PROGRAMI

17

9. UPORABA DODATNE OPREME

18

9.3 Teleskopska vodila

19

9.4 Pripomočki za kuhanje v

19

9.5 Kuhanje v sopari v modelu

21

9.6 Kuhanje z neposredno paro

21

10. DODATNE FUNKCIJE

22

10.3 Zaklepanje Nastavitev

23

10.4 Nastavi + Začni

23

10.5 Samodejni izklop

23

10.6 Svetlost prikazovalnika

23

11. NAMIGI IN NASVETI

24

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

11.7 Mali Žar

29

11.8 Infra Pečenje

30

SLOVENŠČINA 31

31

11.9 Vlažni Vroči Zrak

32

11.10 Pečenje Z Nizko Temp

32

11.11 Odtaljevanje

33

11.12 Sterilizacija

33

11.13 Sušenje

34

11.14 Vroči zrak + Parno

35

11.15 Priprava v modelu za

36

11.16 Program Za Pizzo

37

11.17 Pogrevanje S Paro

38

11.18 Pečenje Kruha

38

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

12.2 Pripomočki iz nerjavnega

40

12.3 Odstranjevanje nosilcev

40

12.4 Piroliza

40

12.5 Čiščenje posode za vodo

41

12.6 Čiščenje vrat pečice

42

12.7 Zamenjava žarnice

43

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

14. NAMESTITEV

45

14.1 Vgradnja

46

14.2 Pritrditev naprave na

46

14.3 Električna namestitev

46

14.4 Kabel

46

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

47

16. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867339072-B-472016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.87 MB |

Slovaque

Table des matières

EOC6851DAX

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Gőz sütés

6

2.5 Ápolás és tisztítás

6

2.6 Pirolitikus tisztítás

6

2.7 Belső világítás

7

2.8 Ártalmatlanítás

7

2.9 Szerviz

7

3. TERMÉKLEÍRÁS

8

4. KEZELŐPANEL

8

MAGYAR 9

9

5. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

10

6. NAPI HASZNÁLAT

11

6.3 Sütőfunkciók

13

6.4 Speciális Beállítások

14

6.5 Sütőfunkció elindítása

14

6.6 Gőz sütés

15

6.9 A víztartály ürítése

15

7. ÓRAFUNKCIÓK

16

7.3 Melegen Tartás

17

7.4 Idő Kiterjesztés

17

8. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

18

9. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

18

9.2 Tartozékok behelyezése

19

9.3 Teleszkópos sütősínek

20

9.4 Tartozékok a gőz sütéshez

20

MAGYAR 21

21

9.5 Gőz sütés diétás

22

9.6 Közvetlen gőz sütés

22

10. TOVÁBBI FUNKCIÓK

23

10.3 Funkciózár

24

10.4 Set + Go

24

10.5 Automatikus kikapcsolás

24

10.6 Kijelző fényereje

24

MAGYAR 25

25

11.5 Sütési időtartamok

26

MAGYAR 27

27

MAGYAR 29

29

11.7 Grill

30

11.8 Infrasütés

31

11.9 Hőlégbefúvás (Nedves)

32

11.10 Hőlégbefúvás, Kis Hőfok

33

11.11 Felolvasztás

34

11.12 Tartósítás

34

11.13 Aszalás

35

11.14 Hőlégbefúvás + gőz

36

11.15 Sütés diétás

37

11.16 Pizzasütés

38

11.17 Regenerálódás

39

11.18 Kenyér

39

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

12.2 Rozsdamentes acél vagy

41

12.4 Pirolitika

41

12.5 A víztartály tisztítása

42

12.6 A sütőajtó tisztítása

43

13. HIBAELHÁRÍTÁS

45

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

47

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

48

15.2 Energiatakarékosság

49

MAGYAR 51

51

867324991-B-472016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.92 MB |

Polonais

Table des matières

EOC6851DA

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

5

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

6

2.6 Czyszczenie pirolityczne

7

2.7 Wewnętrzne oświetlenie

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.2 Przegląd menu

12

6.3 Funkcje pieczenia

13

6.4 Specjalne

14

POLSKI 15

15

7. FUNKCJE ZEGARA

17

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

18

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

19

9.2 Wkładanie akcesoriów

20

9.3 Prowadnice teleskopowe

21

9.4 Akcesoria do pieczenia

21

9.5 Pieczenie parowe w

22

9.6 Bezpośrednie pieczenie

23

10. DODATKOWE FUNKCJE

24

10.4 Ustaw + start

25

10.5 Samoczynne wyłączenie

25

10.6 Jasność wyświetlacza

25

11. WSKAZÓWKI I PORADY

26

11.5 Czasy pieczenia

27

11.6 Tabela pieczenia

27

POLSKI 29

29

11.7 Grill

31

11.8 Turbo grill

32

POLSKI 33

33

11.9 Termoobieg + para

34

11.11 Rozmrażanie

35

11.12 Pasteryzowanie

35

11.13 Suszenie

36

11.14 Termoobieg + parowe

37

11.15 Pieczenie w naczyniu do

39

11.16 Pizza

40

11.17 Regeneracja

40

11.18 Chleb

41

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

42

12.4 Piroliza

43

12.5 Czyszczenie zbiornika

44

12.6 Czyszczenie drzwi

45

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

47

14. INSTALACJA

49

14.1 Zabudowa urządzenia

50

14.2 Mocowanie urządzenia do

50

14.3 Instalacja elektryczna

50

14.4 Przewody

50

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

51

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

52

POLSKI 53

53

POLSKI 55

55

867323190-B-102016

56

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Macédonien

Table des matières

EOC6851DA

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Чистење со пиролиза

7

2.7 Внатрешна светилка

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на мениата

12

6.3 Функции на греење

13

6.4 Специјални

14

6.5 Вклучување на функција

15

6.6 Готвење на пареа

15

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

17

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

18

8.2 Помош при готвење со

19

Автоматски рецепти

19

8.3 Помош при готвење со

19

Автоматска тежина

19

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

20

9.2 Вметнување на

21

9.3 Телескопски шини

21

9.4 Прибор за готвење на

22

9.5 Готвење на пареа во сад

23

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

24

Зачувување програма

25

Вклучување на програмата

25

10.2 Користење на Блокада

25

10.3 Заклучување

25

10.4 Постави + Оди

26

10.5 Автоматско исклучување

26

10.6 Осветленост на екранот

26

10.7 Вентилатор за ладење

26

10.8 Безбедносен термостат

26

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.7 Печење на скара

33

11.8 турбо печење

34

11.9 влажна печење со

35

11.10 Бавно готвење

36

11.11 Одмрзнување

37

11.12 Конзервирање

37

11.13 Сушење

38

11.14 Вентилатор + Пареа

39

11.15 Готвење во сад за

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

11.16 Поставки за пица

42

11.17 Подгревање на пареа

42

11.18 Печење на леб

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

12.5 Чистење на садот за

45

12.6 Чистење на вратата на

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

14. МОНТАЖА

51

14.1 Вградување

52

14.2 Прицврстување на

52

14.3 Електрична инсталација

52

14.4 Кабел

52

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

867323182-B-102016

56

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.92 MB |

Slovaque

Table des matières

EOC6851DA

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použitie

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Pyrolytické čistenie

6

2.7 Vnútorné osvetlenie

7

2.8 Likvidácia

7

2.9 Servis

7

3. POPIS VÝROBKU

8

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.3 Funkcie ohrevu

12

6.4 Špeciálne

13

6.5 Zapnutie funkcie ohrevu

14

6.6 Pečenie s parou

14

SLOVENSKY 15

15

7. ČASOVÉ FUNKCIE

16

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

17

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

18

9.2 Vkladanie príslušenstva

19

9.3 Teleskopické lišty

20

9.4 Príslušenstvo na pečenie

20

9.5 Pečenie parou v

21

9.6 Priame pečenie parou

22

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

23

10.3 Blok. ovládania

24

10.4 Nastaviť a ísť

24

10.5 Automatické vypnutie

24

10.6 Jas displeja

24

11. TIPY A RADY

25

11.6 Tabuľka pečenia

26

SLOVENSKY 27

27

Rúru predhrievajte 10 minút

29

11.7 Grilovanie

30

11.8 Turbo grilovanie

31

11.9 Vlhký horúci vzduch

32

11.10 Pomalé pečenie

33

11.11 Rozmrazovanie

33

11.12 Zaváranie

34

11.13 Sušenie

35

11.14 Horúca para

36

11.15 Varenie v dietetickej

37

11.16 Pizza

38

11.17 Regenerácia

39

11.18 Chlieb

39

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

12.4 Pyrolýza

41

12.5 Čistenie nádržky na vodu

42

12.6 Čistenie dvierok rúry

43

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

14. INŠTALÁCIA

47

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

48

15.2 Šetrenie energie

49

SLOVENSKY 51

51

867323189-B-102016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

EOC6851DA

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Čišćenje i održavanje

6

2.6 Potrebno je čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

4.2 Zaslon

9

5. PRIJE PRVE UPORABE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

6.3 Funkcije pećnice

12

6.4 Posebnosti

13

6.6 Pečenje s parom

13

6.7 Indikator praznog

14

6.8 Indikator punog spremnika

14

6.9 Pražnjenje spremnika za

14

7. FUNKCIJE SATA

15

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

16

8.2 Pomoć pri kuhanju s

17

Automatski recepti

17

8.3 Pomoć pri kuhanju s Masa

17

9. KORIŠTENJE PRIBORA

18

9.3 Sklopive vodilice

19

9.4 Pribor za pečenje s parom

19

9.5 Pečenje s parom u posudi

21

9.6 Izravno pečenje s parom

21

10. DODATNE FUNKCIJE

22

10.3 Blokiranje tipki

23

10.4 Odaberi + započni

23

10.5 Automatsko isključivanje

23

10.6 Svjetlina zaslona

23

11. SAVJETI I PREPORUKE

24

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

11.7 Mali roštilj

29

11.8 Turbo roštilj

30

11.9 Vlažni vrući zrak

31

11.10 Nisko temp. pečenje

32

11.11 Odmrzavanje

32

11.12 Konzerviranje

33

11.13 Sušenje

34

11.14 Vrući zrak + Para

35

11.15 Kuhanje u dijetnom

36

11.16 Pizza program

37

11.17 Podgrijavanje parom

38

11.18 Kruh

38

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

12.2 Uređaji od nehrđajućeg

40

12.3 Skidanje vodilica polica

40

12.4 Pirolitičko

40

12.5 Čišćenje spremnika za

41

12.6 Čišćenje vrata pećnice

42

HRVATSKI 43

43

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

44

13.1 Rješavanje problema

45

14. POSTAVLJANJE

46

14.1 Ugradnja

47

14.3 Električna instalacija

47

14.4 Kabel

47

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST

48

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

49

HRVATSKI 51

51

867323188-B-102016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Slovaque

Table des matières

EOC6851DA

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Pastrimi pirolitik

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

6.2 Përshkrim i menyve

11

6.3 Funksionet e nxehjes

12

6.4 Speciale

13

6.6 Gatimi me avull

14

6.7 Treguesi i rezervuarit të

14

SHQIP 15

15

7. FUNKSIONET E ORËS

16

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

17

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

18

9.2 Futja e aksesorëve

19

9.3 Shinat teleskopike

20

9.4 Aksesorë për pjekjen me

20

9.5 Gatimi me avull me tavë

21

10. FUNKSIONET SHTESË

23

10.4 Cilëso + Nis

24

10.5 Fikja automatike

24

10.6 Ndriçimi i i ekranit

24

10.7 Ventilatori ftohës

24

10.8 Termostati i sigurisë

24

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

SHQIP 27

27

SHQIP 29

29

11.7 Pjekja në skarë

30

11.8 Skarë turbo

31

11.10 Gatim i ngadaltë

33

11.11 Shkrirja

34

11.12 Konservimi

34

11.13 Tharja

35

SHQIP 37

37

11.16 Cilësimi për pica

38

11.17 Krijim avulli

39

11.18 Pjekja e bukës

39

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

40

12.2 Pajisjet prej inoksi ose

41

12.3 Heqja e mbajtëseve të

41

12.4 Piroliza

41

SHQIP 43

43

12.7 Ndërrimi i llambës

45

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

46

13.2 Të dhëna për shërbimin

47

14. INSTALIMI

48

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

49

SHQIP 51

51

867323197-B-102016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.87 MB |

Slovaque

Table des matières

EOC6851DAX

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Gatimi me avull

6

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.6 Pastrimi pirolitik

6

2.7 Ndriçimi i brendshëm

7

2.8 Shërbimi

7

2.9 Eliminimi i pajisjes

7

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

8

4. PANELI I KONTROLLIT

8

4.2 Ekrani

9

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

10

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

6.3 Funksionet E Nxehjes

12

SHQIP 13

13

6.4 Speciale

14

6.5 Vendosja e një funksioni

14

SHQIP 15

15

6.10 Treguesi i nxehjes

16

6.11 Nxehje E Shpejtë

16

6.12 Nxehtësia e mbetur

16

7. FUNKSIONET E ORËS

17

8. PROGRAMET AUTOMATIKE

18

9. PËRDORIMI I AKSESORËVE

18

9.2 Futja e aksesorëve

19

9.3 Shinat teleskopike

20

9.4 Aksesorë për pjekjen me

20

9.5 Gatimi me avull me tavë

21

10. FUNKSIONET SHTESË

23

10.4 Cilëso + Nis

24

10.5 Fikja automatike

24

10.6 Ndriçimi i i ekranit

24

10.7 Ventilatori ftohës

24

10.8 Termostati i sigurisë

24

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

25

SHQIP 27

27

SHQIP 29

29

11.4 Pjekja në skarë

30

11.5 Skarë Turbo

31

11.6 Pjekje Vent. Me

32

Lagështirë

32

11.7 Gatim I Ngadaltë

33

11.8 Shkrirja

34

11.9 Konservimi

34

11.10 Tharja

35

SHQIP 37

37

11.13 Cilësimi Për Pica

38

11.14 Krijim Avulli

39

11.15 Pjekja E Bukës

39

11.16 Tabela e temperaturës

40

SHQIP 41

41

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

42

12.4 Piroliza

43

SHQIP 45

45

12.7 Ndërrimi i llambës

46

Llambushka e pasme

46

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

47

14. INSTALIMI

48

14.1 Montimi në mobilie

49

14.2 Sigurimi i furrës me

49

14.3 Instalimi elektrik

49

14.4 Kablloja

49

15. EFIKASITETI ENERGJETIK

50

SHQIP 51

51

867347674-A-252018

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Macédonien

Table des matières

EOC6851DAX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Чистење со пиролиза

7

2.7 Внатрешна светилка

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на мениа

12

6.3 Функции На Греење

13

6.4 Специјални

15

6.5 Поставување на функција

15

6.6 Поставување на функција

16

6.7 Показател за празен сад

16

6.8 Показател за полн сад

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

18

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

19

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

19

9.2 Вметнување на

20

9.3 Телескопски шини

21

9.4 Прибор за готвење на

21

9.5 Готвење на пареа во сад

23

9.6 Директно готвење на

23

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

24

10.2 Користење на Брава за

25

10.3 Заклучување

25

10.4 Set + Go

25

10.5 Автоматско исклучување

25

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

11.2 Внатрешна страна на

27

11.3 Печење на тесто и месо

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.4 Скара

32

11.5 Tурбо печење

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

11.6 Влажна Печење Со

34

11.7 Бавно Готвење

35

11.8 Одмрзнување

36

11.9 Конзервирање

36

11.10 Сушење

37

11.11 Вентилатор + Пареа

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

11.12 Готвење во сад за

40

11.13 Поставки За Пица

41

11.14 Подгревање На Пареа

41

11.15 Печење На Леб

41

11.16 Табела за сензорот за

42

11.17 Информации за

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

45

12.5 Чистење на садот за

46

12.6 Вадење и монтирање на

47

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

13.1 Што да направите ако

50

13.2 Податоци за сервис

51

14. МОНТАЖА

52

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

54

МАКЕДОНСКИ 55

55

867347673-A-252018

56

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Macédonien

Table des matières

EOC6851DAX

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.4 Готвење на пареа

6

2.5 Нега и чистење

6

2.6 Чистење со пиролиза

7

2.7 Внатрешна светилка

7

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

8

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

9

4.2 Екран

10

5. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

11

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.2 Преглед на мениата

12

6.3 Функции На Греење

13

6.4 Специјални

15

6.5 Вклучување на функција

15

6.6 Готвење на пареа

15

6.7 Показател за празен сад

16

6.8 Показател за полн сад

16

6.9 Празнење на садот за

16

7. ФУНКЦИИ НА ЧАСОВНИКОТ

17

7.2 Поставување на

18

7.3 Топлина + Задржување

18

7.4 Дополнително Време

18

8. АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

19

9. КОРИСТЕЊЕ НА ПРИБОРОТ

19

9.2 Вметнување на

20

9.3 Телескопски шини

21

9.4 Прибор за готвење на

21

9.5 Готвење на пареа во сад

23

9.6 Директно готвење на

23

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

24

10.2 Користење на Брава за

25

10.3 Заклучување

25

10.4 Set + Go

25

10.5 Автоматско исклучување

25

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

26

11.3 Печење колачи

27

11.4 Готвење месо и риба

27

11.5 Времетраење на

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

МАКЕДОНСКИ 31

31

11.7 Печење

33

11.8 Турбо печење

33

Загрејте ја рерната

34

11.9 Влажна Печење Со

35

11.10 Бавно Готвење

36

11.11 Одмрзнување

36

11.12 Конзервирање

37

11.13 Сушење

38

11.14 Вентилатор + Пареа

39

11.15 Готвење во сад за

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

11.16 Поставки За Пица

42

11.17 Подгревање На Пареа

42

11.18 Печење На Леб

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

12.5 Чистење на садот за

45

12.6 Чистење на вратата на

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

12.7 Замена на светилката

48

Задна светилка

48

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

49

13.2 Податоци за сервис

50

14. МОНТАЖА

51

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

52

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

53

МАКЕДОНСКИ 55

55

867339084-B-472016

56

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Table des matières

EOC6851DA

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

6

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Pirolitično čiščenje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

4.2 Prikazovalnik

9

5. PRED PRVO UPORABO

10

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

SLOVENŠČINA 11

11

6.3 Funkcije pečice

12

6.4 Posebnosti

13

6.5 Vklop funkcije pečice

13

7. ČASOVNE FUNKCIJE

15

8. SAMODEJNI PROGRAMI

16

8.2 Kuharski pomočnik z

17

Avtomatika

17

9. UPORABA DODATNE OPREME

18

9.3 Teleskopska vodila

19

9.4 Pripomočki za kuhanje v

19

9.5 Kuhanje v sopari v modelu

21

9.6 Kuhanje z neposredno paro

21

10. DODATNE FUNKCIJE

22

10.3 Zaklepanje tipk

23

10.4 Nastavi + Začni

23

10.5 Samodejni izklop

23

10.6 Svetlost prikazovalnika

23

11. NAMIGI IN NASVETI

24

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

11.7 Mali žar

29

11.8 Infra pečenje

30

11.9 Vlažni vroči zrak

31

11.10 Pečenje z nizko temp

32

11.11 Odtaljevanje

33

11.12 Sterilizacija

33

11.13 Sušenje

34

11.14 Vroči zrak + Parno

35

11.15 Priprava v modelu za

36

11.16 Program za pizzo

37

11.17 Pogrevanje s paro

38

11.18 Pečenje kruha

38

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

12.2 Pripomočki iz nerjavnega

40

12.3 Odstranjevanje nosilcev

40

12.4 Piroliza

40

12.5 Čiščenje posode za vodo

41

12.6 Čiščenje vrat pečice

42

SLOVENŠČINA 43

43

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

44

SLOVENŠČINA 45

45

14. NAMESTITEV

46

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

47

16. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867323196-B-102016

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.86 MB |

Table des matières

EOC6851DAX

1

MISLIMO NA VAS

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

3

2. VARNOSTNA NAVODILA

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Kuhanje v sopari

6

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

6

2.6 Pirolitično čiščenje

6

3. OPIS IZDELKA

7

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

8

4.2 Prikazovalnik

9

5. PRED PRVO UPORABO

10

6. VSAKODNEVNA UPORABA

10

SLOVENŠČINA 11

11

6.3 Funkcije Pečice

12

6.4 Posebnosti

13

6.8 Indikator polne posode za

14

6.9 Praznjenje posode za vodo

14

7. ČASOVNE FUNKCIJE

15

8. SAMODEJNI PROGRAMI

16

9. UPORABA DODATNE OPREME

16

9.2 Vstavljanje pripomočkov

17

9.3 Teleskopska vodila

18

9.4 Pripomočki za kuhanje v

18

9.5 Kuhanje v sopari v modelu

19

9.6 Kuhanje z neposredno paro

20

10. DODATNE FUNKCIJE

21

10.4 Nastavi + Začni

22

10.5 Samodejni izklop

22

10.6 Svetlost prikazovalnika

22

10.7 Ventilator za hlajenje

22

10.8 Varnostni termostat

22

11. NAMIGI IN NASVETI

23

SLOVENŠČINA 25

25

SLOVENŠČINA 27

27

11.4 Žar

28

11.5 Infra Pečenje

28

11.6 Vlažni Vroči Zrak

29

11.7 Pečenje Z Nizko Temp

31

11.8 Odtaljevanje

31

11.9 Sterilizacija

32

11.10 Sušenje

33

11.11 Vroči zrak + Parno

34

11.12 Priprava v modelu za

35

11.13 Program Za Pizzo

36

11.14 Pogrevanje S Paro

36

11.15 Pečenje Kruha

37

11.16 Razpredelnica za sondo

37

11.17 Informacije za

38

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

39

12.3 Odstranjevanje nosilcev

40

12.4 Piroliza

40

12.5 Čiščenje posode za vodo

41

12.6 Odstranjevanje in

41

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

43

14. NAMESTITEV

45

14.1 Vgradnja

46

14.2 Pritrditev naprave na

46

14.3 Električna namestitev

46

14.4 Kabel

46

15. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

47

16. SKRB ZA OKOLJE

48

SLOVENŠČINA 49

49

SLOVENŠČINA 51

51

867347671-A-252018

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.89 MB |

Néerlandais

Table des matières

EOC6851DAX

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.2 Прикључивање на струју

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Пиролитичко чишћење

7

2.7 Унутрашње осветљење

7

2.8 Сервис

7

2.9 Одлагање

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

СРПСКИ 9

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функције загревања

13

6.4 Деликатеси

14

6.5 Подешавање функције

14

СРПСКИ 15

15

6.9 Пражњење резервоара за

16

6.10 Индикатор загревања

16

6.11 брзо загревање

16

6.12 Преостала топлота

16

7. ФУНКЦИЈE САТА

17

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

18

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

18

9.2 Постављање опреме

19

9.3 Телескопске вођице

20

9.4 Прибор за кување на пари

20

9.5 Кување на пари у посуди

21

9.6 Директно кување на пари

22

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

23

10.3 Контролна брава

24

10.4 Подеси + крени

24

10.5 Аутоматско

24

10.6 Осветљеност дисплеја

24

11. КОРИСНИ САВЕТИ

25

11.3 Печење и пржење

26

СРПСКИ 27

27

СРПСКИ 29

29

11.4 Грил

31

11.5 Турбо гриловање

32

11.6 Печење уз влаж. и

33

11.7 Споро печење

35

11.8 Одмрзавање

36

11.9 Одржавање

36

11.10 Сушење

37

11.11 Равни вентилатор + пара

38

11.12 Припрема у посуди за

39

11.13 Пица подешавање

40

11.14 Регенерисање паре

41

11.15 Печење хлеба

41

11.16 Табела за

42

11.17 Информације за

42

СРПСКИ 43

43

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

44

12.2 Рерне од нерђајућег

45

12.3 Уклањање носача

45

12.4 Пиролиза

45

12.5 Чишћење резервоара за

46

12.6 Скидање и постављање

47

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

49

14. ИНСТАЛАЦИЈА

51

14.2 Причвршћивање уређаја

52

14.3 Инсталација на

52

14.4 Кабл

52

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

53

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

54

СРПСКИ 55

55

867347670-A-252018

56

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Néerlandais

Table des matières

EOC6851DA

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

2.2 Струјни прикључак

5

2.3 Употреба

5

2.4 Кување на пари

6

2.5 Нега и чишћење

6

2.6 Пиролитичко чишћење

7

2.7 Унурашња лампица

7

2.8 Одлагање

7

2.9 Сервис

7

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

8

4. КОМАНДНА ТАБЛА

8

4.2 Дисплеј

9

5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

10

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

11

6.3 Функције загревања

12

СРПСКИ 13

13

6.4 Деликатеси

14

6.5 Активирање функције

14

6.6 Кување на пари

14

СРПСКИ 15

15

7. ФУНКЦИЈE САТА

16

7.2 Подешавање функција

17

7.3 Топлота + задржавање

17

7.4 Додатно време

17

8. АУТОМАТСКИ ПРОГРАМИ

18

9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА

19

9.2 Постављање опреме

20

9.3 Телескопске вођице

20

9.4 Прибор за кување на пари

21

9.5 Кување на пари у посуди

22

9.6 Директно кување на пари

22

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ

23

Активирање програма

24

10.2 Коришћење функције

24

Блокада за безбедност деце

24

10.3 Контролна брава

24

10.4 Подеси + крени

24

10.5 Аутоматско

25

10.6 Осветљеност дисплеја

25

10.7 Вентилатор за хлађење

25

10.8 Безбедносни термостат

25

11. КОРИСНИ САВЕТИ

26

СРПСКИ 27

27

СРПСКИ 29

29

11.7 Гриловање

31

11.8 Турбо гриловање

32

СРПСКИ 33

33

11.9 Печење уз влаж. и

34

11.10 Споро печење

34

11.11 Одмрзавање

35

11.12 Одржавање

35

11.13 Сушење

36

11.14 Равни вентил. + пара

37

11.15 Припрема у посуди за

39

11.16 Пица подешавање

40

11.17 Регенерисање паре

40

11.18 Печење хлеба

41

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

12.4 Пиролиза

43

12.5 Чишћење резервоара за

44

12.6 Чишћење врата пећнице

45

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

47

13.1 Шта учинити ако

48

14. ИНСТАЛАЦИЈА

49

15. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

51

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

52

СРПСКИ 53

53

СРПСКИ 55

55

867323194-B-102016

56

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.86 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

EOC6851DAX

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Upotreba

5

2.4 Kuhanje na pari

6

2.5 Održavanje i čišćenje

6

2.6 Potrebno je čišćenje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

8

4.2 Zaslon

9

5. PRIJE PRVE UPOTREBE

10

6. SVAKODNEVNA UPORABA

10

HRVATSKI 11

11

6.3 Funkcije pećnice

12

6.4 Posebnosti

13

6.5 Postavljanje funkcije

13

6.7 Indikator praznog

14

6.8 Indikator punog spremnika

14

6.9 Pražnjenje spremnika za

14

7. FUNKCIJE SATA

15

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

16

9. KORIŠTENJE PRIBORA

17

9.3 Sklopive vodilice

18

9.4 Pribor za pečenje s parom

18

HRVATSKI 19

19

9.5 Pečenje s parom u posudi

20

9.6 Izravno pečenje s parom

20

10. DODATNE FUNKCIJE

21

10.4 Odaberi + Započni

22

10.5 Automatsko isključivanje

22

10.6 Svjetlina zaslona

22

10.7 Ventilator za hlađenje

22

10.8 Sigurnosni termostat

22

11. SAVJETI I PREPORUKE

23

HRVATSKI 25

25

HRVATSKI 27

27

11.4 Mali roštilj

28

11.5 Turbo roštilj

28

11.6 Vlažni vrući zrak

29

11.7 Nisko temp. pečenje

31

11.8 Odmrzavanje

31

11.9 Konzerviranje

32

11.10 Sušenje

33

11.11 Vrući zrak + parno

34

11.12 Kuhanje u dijetnom

35

11.13 Pizza program

36

11.14 Podgrijavanje parom

37

11.15 Pečenje kruha

37

11.17 Informacije za ustanove

38

HRVATSKI 39

39

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

12.5 Čišćenje spremnika za

41

12.6 Skidanje i postavljanje

42

HRVATSKI 43

43

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

44

HRVATSKI 45

45

14. POSTAVLJANJE

46

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST

47

15.2 Ušteda energije

48

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

49

HRVATSKI 51

51

867347672-A-252018

52

Electrolux EOC6851DAX Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.88 MB |

Polonais

Table des matières

EOC6851DAX

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i czyszczenie

6

2.6 Czyszczenie pirolityczne

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

11

6.3 Funkcje pieczenia

13

6.4 Specjalne

14

6.5 Ustawianie funkcji

14

POLSKI 15

15

6.10 Wskaźnik rozgrzania

16

6.11 szybkie nagrzewanie

16

6.12 Ciepło resztkowe

16

7. FUNKCJE ZEGARA

17

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

18

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

18

9.2 Wkładanie akcesoriów

19

9.3 Prowadnice teleskopowe

20

9.4 Akcesoria do pieczenia

20

POLSKI 21

21

9.5 Pieczenie parowe w

22

9.6 Bezpośrednie pieczenie

22

10. DODATKOWE FUNKCJE

23

10.3 Blokada panelu

24

10.4 Ustaw + start

24

10.5 Samoczynne wyłączenie

24

10.6 Jasność wyświetlacza

24

11. WSKAZÓWKI I PORADY

25

11.2 Wewnętrzna strona drzwi

26

11.3 Pieczenie ciast i mięs

26

POLSKI 27

27

POLSKI 29

29

11.4 Grill

31

11.5 Turbo grill

31

11.6 Termoobieg wilgotn. Plus

32

POLSKI 33

33

11.7 Termoobieg (niska temp.)

34

11.8 Rozmrażanie

35

11.9 Pasteryzowanie

35

11.10 Suszenie

36

11.11 Termoobieg + parowe

37

11.12 Pieczenie w naczyniu do

38

11.13 Pizza

39

11.14 Regeneracja

40

11.15 Chleb

40

11.16 Tabela temperatur dla

41

11.17 Informacje dla ośrodków

41

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

12.2 Piekarniki wykonane ze

44

12.3 Wyjmowanie prowadnic

44

12.4 Piroliza

44

12.5 Czyszczenie zbiornika

45

12.6 Zdejmowanie i zakładanie

46

POLSKI 47

47

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

48

POLSKI 49

49

14. INSTALACJA

50

14.1 Zabudowa urządzenia

51

14.2 Mocowanie urządzenia do

51

14.3 Instalacja elektryczna

51

15. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

52

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

53

POLSKI 55

55

867347667-A-252018

56

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESL67030	Manuel d'utilisateur Electrolux ESL67030 Lietotāja rokasgrāmata [mk] , 44 pages
GK69TSIO	Manuel d'utilisateur Electrolux GK69TSIO Benutzerhandbuch, 28 pages
EHI6740FOZ	Manuel d'utilisateur Electrolux EHI6740FOZ Korisnički priručnik [et] , 60 pages
EON398X	Manuel d'utilisateur Electrolux EON398X User Manual, 19 pages
EKC605302S	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC605302S Manuel utilisateur, 24 pages
ZB 260	Manuel d'utilisateur Electrolux ZB 284 Brugermanual, 15 pages
EKI54503OX	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI54503OX Instrukcja obsługi, 36 pages
EW1115W	Manuel d'utilisateur Electrolux EW1115W Руководство пользователя, 21 pages
ERB3422X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3422X User Manual, 18 pages
EKI6675EIW	Manuel d'utilisateur Electrolux EKI6675EIW Brugermanual [nl] , 48 pages
EWF10240W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF10240W Uživatelský manuál, 41 pages
EWF12270W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF12270W Manuali i perdoruesit, 76 pages
EKK513519X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK513519X Használati utasítás, 28 pages
ESF66861KR	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF66861WR Brugermanual, 36 pages
EWF10479W	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF10479W Manual de utilizare, 44 pages
DD8765-M	Manuel d'utilisateur Electrolux DD8765-M User Manual, 17 pages
PVN755UOV	Manuel d'utilisateur Electrolux PVN755UOV Manual de usuario [de] , 20 pages
EKK513520X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK513520X User Manual [en] , 52 pages
EKG5608X	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG5608X User Manual, 28 pages
76DGX	Manuel d'utilisateur Electrolux 76DGX User Manual, 28 pages

Electrolux appareils