Electrolux ESL48010 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux ESL48010. Electrolux ESL48010 Handleiding [et] [it] [it] [sk] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 32
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ESL 48010
................................................ .............................................
NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2
RU ПОСУДОМОЕЧНАЯ
МАШИНА
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
17
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 31 32

Résumé du contenu

Page 1

ESL 48010... ...NL AFWASAUTOMAAT GEBRUIKSAANWIJZING 2RU ПОСУДОМ

Page 2 - KLANTENSERVICE

6.2 Het zoutreservoir vullen1.Draai de dop linksom om het zoutre-servoir te openen.2.Doe een liter water in het zoutreser-voir (alleen de eerste keer)

Page 3 - VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5. U dient het juiste programma in testellen en te starten voor het type la-ding en de mate van vervuiling.7.1 Vaatwasmiddel gebruiken2030MAX1234+-ABC

Page 4 - 1.4 Verwijdering

weergeeft. Het lampje uitgestelde startgaat uit.Controleer of er afwasmiddel inhet afwasmiddeldoseerbakje aan-wezig is voordat u een nieuw pro-gramma

Page 5 - 3. BEDIENINGSPANEEL

heid in uw omgeving. Zie de instructiesop de verpakking van de producten.• Vaatwastabletten worden bij korte pro-gramma's niet helemaal opgelost.

Page 6 - 4. PROGRAMMA’S

A1A22.Haal om het filter (A) te demonteren,(A1) en (A2) uit elkaar.3.Verwijder het filter (B).4.Reinig de filters met water.5.Zet het filter (B) terug

Page 7 - 5. OPTIES

Storing Mogelijke oplossing Zorg ervoor dat er geen beschadigde zeke-ring in de zekeringkast is.Het programma start niet. Zorg ervoor dat de deur van

Page 8 - 6. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Activeer hetglansmiddeldoseerbakje als demultitabfunctie geactiveerd is1.Druk op de aan-/uittoets om het appa-raat te activeren. Zorg ervoor dat hetap

Page 9 - Elektronische instelling

СОДЕРЖАНИЕ1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Page 10 - 6.2 Het zoutreservoir vullen

1. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет ответ‐с

Page 11 - NEDERLANDS 11

1.3 Использование• Прибор предназначен для бытового и ана‐логичного применения, например:– В помещениях, служащих кухнями дляобслуживающего персонала

Page 12 - 8. AANWIJZINGEN EN TIPS

INHOUD1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. BESCHRIJVING VAN HET

Page 13 - 9. ONDERHOUD EN REINIGING

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ1112347568 9 101Верхний разбрызгиватель2Нижний разбрызгиватель3Фильтры4Табличка с техническими данными5Емкость для соли6Переключате

Page 14 - 10. PROBLEEMOPLOSSING

Индикаторы ОписаниеИндикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный инди‐катор не горит.Индикатор отсутствия ополаскивателя. Во время работ

Page 15 - 10.1 Als de afwas- en

Програм‐ма1)Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапыпрограммыПродол‐житель‐ность(мин)Энергопо‐требле‐ние(кВт·ч)Вода(л)750°C 5)Обычное за‐грязнениеПосу

Page 16 - 12. MILIEUBESCHERMING

дится в режиме настройки. См. «НА‐СТРОЙКА И ЗАПУСК ПРОГРАММЫ».2. Нажмите на кнопку функции Multitab; заго‐рится индикатор данной функции.Функция остае

Page 17 - СОДЕРЖАНИЕ

6.1 Настройка устройства для смягчения водыЖесткость водыНастройка смягчителядля водыГрадусы по не‐мецкомустандарту(°dH)Градусы пофранцузскомустандарт

Page 18 - УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4. Для изменения установки нажмите накнопку (3) нужное количество раз.5. Выключите прибор, чтобы подтвердитьнастройку.6.2 Заполнение емкости для соли1

Page 19 - 1.4 Утилизация

5. Выберите подходящую программу мойкив соответствии с типом загрузки и сте‐пенью ее загрязненности.7.1 Использование моющего средства2030MAX1234+-ABC

Page 20 - 3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

Убедитесь в наличии моющего сред‐ства в дозаторе моющего средстваперед запуском новой программы.По окончании программыПо окончании программы раздается

Page 21 - 4. ПРОГРАММЫ

8.4 Перед запуском программыУбедитесь, что:• Фильтры очищены и установлены должнымобразом.• Разбрызгиватели не засорены.• Посуда правильно загружена в

Page 22 - 5. РЕЖИМЫ

6.Соберите фильтр (A) и установите его наего место в фильтр (B). Поверните по ча‐совой стрелке до щелчка.Неверная установка фильтров можетпривести к н

Page 23 - 5.2 Звуковая сигнализация

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENLees zorgvuldig de meegeleverde instruc-ties voor installatie en gebruik van het ap-paraat. De fabrikant is niet verantwoo

Page 24 - Электронная настройка

Неисправность Возможное решение Убедитесь, что наливной шланг не перекручен ине передавлен.Прибор не сливает воду. Убедитесь, что сливная труба не за

Page 25 - РУССКИЙ 25

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГабаритные размеры Ширина / высота / глубина (мм): 446 / 818 - 898 / 550Подключение к электросе‐тиСм. табличку с техническими да

Page 26

www.electrolux.com/shop117956931-A-222012

Page 27 - 8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

dat het netsnoer na installatie bereik-baar is.• Trek niet aan het aansluitnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker.1.3 Gebruik•

Page 28 - 9.1 Очистка фильтров

2. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT1112347568 9 101Bovenste sproeiarm2Onderste sproeiarm3Filters4Typeplaatje5Zoutreservoir6Waterhardheidsknop7Glansmiddeld

Page 29 - 9.3 Очистка наружных

Indicatie-lampjesBeschrijvingZoutindicatielampje. Dit indicatielampje is uit als het programmawerkt.Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is

Page 30 - Включение дозатора

Program-ma1)Mate vanvervuilingType ladingProgrammafasenDuur(min)Energie(kWh)Water(l)9Normaal oflicht bevuildTeer servies-goed en glas-werkAfwassen 45

Page 31 - 12. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

6. Stel de hoeveelheid glansmiddel in.5.2 GeluidssignalenDe geluidssignalen klinken onder de vol-gende omstandigheden:• Het programma is voltooid.• He

Page 32 - 117956931-A-222012

WaterhardheidWaterontharderafstellingDuitsegraden(°dH)Fransegraden(°fH)mmol/l Clarke-gradenHandma-tigElek-tro-nisch19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 2721

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire