Electrolux EW6S226SI manuels

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.19 MB |

Slovaque

Table des matières

EW6S226SI

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

3. INSTALIMI

6

3.2 Pozicionimi dhe nivelimi

7

3.3 Zorra e furnizimit me ujë

8

3.4 Shkarkimi i ujit

8

4. AKSESORËT

9

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

10

6. PANELI I KONTROLLIT

10

1 2 3 4 5 6 7

11

9 81011121314

11

6.3 Ekrani

12

7.4 Centrifugimi

13

7.5 Paralarje

13

7.1 Hyrje

13

7.2 Ndezje/Fikje

13

7.3 Temperatura

13

8. PROGRAMET

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9. CILËSIMET

21

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

22

11.5 Vendosja e një programi

23

SHQIP 25

25

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

26

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

32

14.2 Defektet e mundshme

33

SHQIP 35

35

15. VLERAT E KONSUMIT

36

16. TË DHËNAT TEKNIKE

36

17. UDHËZUES I SHPEJTË

37

17.3 Programet

38

SHQIP 39

39

155259790-A-322018

40

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Anglais

Croate

Italien

Table des matières

EW6S226SI

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

HRVATSKI 7

7

3.3 Crijevo za dovod vode

8

3.4 Odvod vode

8

4. PRIBOR

9

5. OPIS PROIZVODA

10

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

10

6.2 Opis upravljačke ploče

11

6.3 Opis

11

7. BROJČANIK I TIPKE

12

7.3 Temperatura

13

7.4 Centrifugiranje

13

7.5 Predpranje

13

7.6 Mrlje

13

7.7 Trajno Ekstra ispiranje

13

7.8 Trajno Soft Plus

14

7.9 Lako glačanje

14

7.10 Noć

14

7.11 Odgoda početka

14

7.12 Upravljanje vremenom

14

8. PROGRAMI

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

9. POSTAVKE

20

10. PRIJE PRVE UPOTREBE

20

11. SVAKODNEVNA UPORABA

20

11.3 Upotreba deterdženta i

21

11.4 Promjena položaja

21

11.5 Odabir programa

22

11.6 Pokretanje programa

22

11.7 Pokretanje programa s

22

HRVATSKI 23

23

11.12 Završetak programa

24

11.13 Ispuštanje vode nakon

24

11.14 Funkcija "Stanje

24

12. SAVJETI

25

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

13.6 Čišćenje spremnika za

27

13.7 Čišćenje odvodne crpke

28

UPOZORENJE!

29

13.9 Izbacivanje vode u nuždi

30

13.10 Sprječavanje stvaranja

30

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

14.2 Moguće pogreške

32

15. POTROŠNJA

33

16. TEHNIČKI PODACI

34

17. BRZI VODIČ

35

17.3 Programi

36

REGULATIVOM 1369/2017

37

19. BRIGA ZA OKOLIŠ

38

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

41

2.2 Elektros jungtis

42

2.3 Vandens prijungimas

42

2.4 Naudojimas

42

3. ĮRENGIMAS

43

3.3 Vandens įleidimo žarna

45

3.4 Vandens išleidimas

45

4. PRIEDAI

46

5. GAMINIO APRAŠYMAS

47

6. VALDYMO SKYDELIS

47

6.2 Valdymo skydelio aprašas

48

6.3 Ekranas

48

7. RATUKAS IR MYGTUKAI

49

7.8 Pastovi „Soft Plus“

51

7.9 Lengvas lyginimas

51

7.10 Naktinis

51

7.11 Atidėtas paleidimas

51

7.12 „Time Manager“

51

8. PROGRAMOS

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

9. NUOSTATOS

57

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS

57

11.3 Skalbimo priemonių ir

58

11.4 Skalbiklio skyriklio

58

11.5 Programos nustatymas

59

11.6 Programos paleidimas

59

11.11 Durelių atidarymas

61

Drabužių įdėjimas

61

11.12 Programos pabaiga

61

11.13 Vandens išleidimas

61

12. PATARIMAI

62

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

63

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

68

14.2 Galimi gedimai

69

15. SĄNAUDOS

71

16. TECHNINIAI DUOMENYS

72

17. TRUMPASIS VADOVAS

73

17.3 Programos

74

REGLAMENTĄ 1369/2017

75

19. APLINKOS APSAUGA

76

LIETUVIŲ 77

77

LIETUVIŲ 79

79

155259751-A-422018

80

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Néerlandais

Table des matières

EW6S226SI

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

СРПСКИ 7

7

3.2 Постављање и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвођење воде

9

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

10

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

10

6. КОМАНДНА ТАБЛА

11

6.3 Дисплеј

12

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

13

7.12 Управљање временом

15

7.13 Старт/пауза

15

8. ПРОГРАМИ

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9. ПОДЕШАВАЊА

21

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

21

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.4 Промените положај

23

11.5 Подешавање програма

23

СРПСКИ 25

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

26

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

13.2 Уклањање каменца

28

13.3 Одржавање прањем

28

13.4 Заптивка за врата са

28

13.5 Чишћење бубња

28

13.6 Чишћење дозатора

29

13.7 Чишћење одводне пумпе

29

СРПСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

14.2 Могући кварови

33

СРПСКИ 35

35

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

37

17.3 Програми

38

СРПСКИ 39

39

19. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

MISLIMO NA VAS

42

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

44

2.2 Električna povezava

45

2.3 Vodovodna napeljava

45

2.4 Uporaba

45

3. NAMESTITEV

46

SLOVENŠČINA 47

47

3.3 Cev za dovod vode

48

3.4 Izčrpavanje vode

48

4. PRIPOMOČKI

49

5. OPIS IZDELKA

50

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

6.2 Opis upravljalne plošče

51

6.3 Prikazovalnik

51

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

52

7.3 Temperatura

53

7.4 Ožemanje

53

7.5 Predpranje

53

7.6 Madeži

53

7.7 Trajno Dodatno izpiranje

53

7.8 Trajno Dodatna mehkoba

54

7.9 Lažje likanje

54

7.10 Nočno

54

7.11 Zamik vklopa

54

7.12 Upravljanje časa

54

8. PROGRAMI

55

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

9. NASTAVITVE

60

10. PRED PRVO UPORABO

60

11. VSAKODNEVNA UPORABA

60

11.3 Uporaba pralnega

61

11.4 Spreminjanje položaja

61

11.5 Nastavitev programa

62

11.6 Vklop programa

62

SLOVENŠČINA 63

63

12. NAMIGI IN NASVETI

65

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

66

13.5 Čiščenje bobna

67

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

68

OPOZORILO!

69

13.9 Črpanje v sili

70

13.10 Zaščita pred zmrzaljo

70

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

71

14.2 Možne okvare

72

15. VREDNOSTI PORABE

73

16. TEHNIČNI PODATKI

74

17. HITRI VODNIK

75

17.3 Programi

76

UREDBO EU 1369/2017

77

19. SKRB ZA OKOLJE

78

SLOVENŠČINA 79

79

155259771-A-422018

80

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Amharique

Slovaque

Table des matières

EW6S226SI

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Vodovodní přípojka

5

2.4 Použití spotřebiče

5

3. INSTALACE

6

3.2 Umístění a vyrovnání

7

3.3 Přívodní hadice

8

3.4 Vypouštění vody

8

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ

9

5. POPIS SPOTŘEBIČE

10

6. OVLÁDACÍ PANEL

10

6.2 Popis ovládacího panelu

11

6.3 Displej

11

7. VOLIČ A TLAČÍTKA

12

7.3 Teplota

13

7.4 Odstředění

13

7.5 Předpírka

13

7.6 Skvrna

13

7.7 Stálé Extra máchání

13

7.8 Stálé Měkké Plus

14

7.9 Snadné žehlení

14

7.10 Noční cyklus

14

7.11 Odložený start

14

7.12 Řízení času

14

8. PROGRAMY

15

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

9. NASTAVENÍ

21

10. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

21

11. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

11.4 Změna polohy

22

11.5 Nastavení programu

23

11.6 Spuštění programu

23

11.7 Spuštění programu s

23

ČESKY 25

25

12. TIPY A RADY

26

13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

13.5 Čištění bubnu

28

ČESKY 29

29

VAROVÁNÍ!

30

13.9 Nouzové vypouštění

31

13.10 Opatření proti vlivu

31

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

14.2 Možné závady

33

15. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

34

16. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

17. STRUČNÝ PŘEHLED

36

17.3 Programy

37

SISUKORD

39

SULLE MÕELDES

39

KLIENDITEENINDUS

39

1. OHUTUSINFO

40

1.2 Üldine ohutus

40

2. OHUTUSJUHISED

41

2.2 Elektriühendus

42

2.3 Veeühendus

42

2.4 Kasutamine

42

2.5 Hooldus

42

3. PAIGALDAMINE

43

3.2 Kohaleasetamine ja

44

3.3 Sisselaskevoolik

45

3.4 Vee äravool

45

4. TARVIKUD

46

5. TOOTE KIRJELDUS

47

6. JUHTPANEEL

47

6.2 Juhtpaneeli kirjeldus

48

6.3 Ekraan

48

7. VALIKUKETAS JA NUPUD

49

7.9 Kerge triikida

51

7.10 Öötsükkel

51

7.11 Viitkäivitus

51

7.12 Ajahaldur

51

8. PROGRAMMID

52

EESTI 53

53

EESTI 55

55

9. SEADED

56

11. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

57

11.3 Pesuaine ja lisandite

58

11.4 Pesuainejaoturi asendi

58

EESTI 59

59

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

61

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

62

13.2 Katlakivi eemaldamine

63

13.3 Hoolduspesu

63

13.4 Kahesooneline uksetihend

63

13.5 Trumli puhastamine

63

13.6 Pesuaine jaoturi

64

EESTI 65

65

14. VEAOTSING

67

14.2 Võimalikud tõrked

68

EESTI 69

69

15. TARBIMISVÄÄRTUSED

70

16. TEHNILISED ANDMED

71

17. KIIRJUHEND

72

18. JÄÄTMEKÄITLUS

73

EESTI 75

75

155259740-A-322018

76

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.21 MB |

Macédonien

Table des matières

EW6S226SI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. МОНТАЖА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

3.2 Поставување и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвод за вода

9

4. ПРИБОР

10

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

11

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

11

6.2 Опис на контролна табла

12

6.3 Приказ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.11 Одложен почеток

16

7.12 Одредување на времето

16

7.13 Старт/Пауза

16

8. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

9. ПОСТАВКИ

23

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

23

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

11.4 Менување на позицијата

25

11.5 Поставување програма

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

12.2 Тврдокорни дамки

29

12.3 Детергенти и други

29

12.4 Еколошки практични

29

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

13.5 Чистење на барабанот

31

13.6 Чистење на дозерот за

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

14.2 Можни дефекти

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

38

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

39

17. КРАТКО УПАТСТВО

40

17.3 Програми

41

19. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

155259781-A-422018

44

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.11 MB |

Letton

Slovaque

Table des matières

EW6S226SI

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. UZSTĀDĪŠANA

6

3.2 Novietošana un līmeņošana

7

3.3 Ieplūdes šļūtene

8

3.4 Ūdens izsūknēšana

8

4. PIEDERUMI

9

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

10

6. VADĪBAS PANELIS

10

6.2 Vadības paneļa apraksts

11

6.3 Displejs

11

7. TASTATŪRA UN POGAS

12

LATVIEŠU 13

13

7.8 Pastāvīgi Soft Plus

14

7.9 Viegli gludināt

14

7.10 Nakts

14

7.11 Atliktais starts

14

7.12 Laika pārvaldnieks

14

8. PROGRAMMAS

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

9. IESTATĪTIE PARAMETRI

21

10. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

21

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

11.3 Mazgāšanas līdzekļa un

22

11.4 Mazgāšanas līdzekļa

22

11.5 Programmas iestatīšana

23

11.6 Programmas ieslēgšana

23

11.7 Programmas aktivizēšana

23

LATVIEŠU 25

25

12. PADOMI UN IETEIKUMI

26

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

13.5 Veļas tilpnes tīrīšana

28

13.6 Mazgāšanas līdzekļa

28

LATVIEŠU 29

29

BRĪDINĀJUMS!

30

13.9 Avārijas ūdens

31

13.10 Brīdinājumi par salu

31

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

14.2 Iespējamās kļūmes

33

15. PATĒRIŅA DATI

35

16. TEHNISKIE DATI

35

17. ĪSA PAMĀCĪBA

36

17.3 Programmas

37

ES REGULU NR. 1369/2017

38

LATVIEŠU 39

39

MYSLÍME NA VÁS

40

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

41

1.2 Všeobecná bezpečnosť

41

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

3. INŠTALÁCIA

44

SLOVENSKY 45

45

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

46

3.3 Prívodná hadica

46

3.4 Vypúšťanie vody

46

SLOVENSKY 47

47

4. PRÍSLUŠENSTVO

48

5. POPIS VÝROBKU

48

6. OVLÁDACÍ PANEL

49

6.3 Displej

50

7. VOLIČE A TLAČIDLÁ

51

8. PROGRAMY

53

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 57

57

9. NASTAVENIA

59

10. PRED PRVÝM POUŽITÍM

59

11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

60

11.4 Zmena polohy priečky na

61

11.5 Nastavenie programu

61

SLOVENSKY 63

63

12. TIPY A RADY

64

13. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

SLOVENSKY 67

67

SLOVENSKY 69

69

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

70

14.2 Možné poruchy

71

15. SPOTREBA

73

16. TECHNICKÉ ÚDAJE

74

17. RÝCHLY SPRIEVODCA

75

NARIADENIE 1369/2017

76

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

155259761-A-422018

80

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

Slovaque

Table des matières

EW6S226SI

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

3. INSTALIMI

6

3.2 Pozicionimi dhe nivelimi

8

3.3 Zorra e furnizimit me ujë

8

3.4 Shkarkimi i ujit

8

4. AKSESORËT

10

5. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

10

6. PANELI I KONTROLLIT

11

6.3 Ekrani

12

7.1 Hyrje

13

7.2 Ndezje/Fikje

13

7.3 Temperatura

13

7.4 Centrifugimi

13

7.5 Paralarje

13

8. PROGRAMET

15

SHQIP 17

17

SHQIP 19

19

9. CILËSIMET

21

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

22

11.5 Vendosja e një programi

23

SHQIP 25

25

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA

26

13. KUJDESI DHE PASTRIMI

27

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

32

14.2 Defektet e mundshme

33

SHQIP 35

35

15. VLERAT E KONSUMIT

36

16. TË DHËNAT TEKNIKE

36

17. UDHËZUES I SHPEJTË

37

17.3 Programet

38

SHQIP 39

39

SHQIP 41

41

SHQIP 43

43

155259791-A-422018

44

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Anglais

Croate

Italien

Table des matières

EW6S226SI

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

3. POSTAVLJANJE

6

HRVATSKI 7

7

3.3 Crijevo za dovod vode

8

3.4 Odvod vode

8

4. PRIBOR

9

5. OPIS PROIZVODA

10

6. UPRAVLJAČKA PLOČA

10

6.2 Opis upravljačke ploče

11

6.3 Opis

11

7. BROJČANIK I TIPKE

12

7.3 Temperatura

13

7.4 Centrifugiranje

13

7.5 Predpranje

13

7.6 Mrlje

13

7.7 Trajno Ekstra ispiranje

13

7.8 Trajno Soft Plus

14

7.9 Lako glačanje

14

7.10 Noć

14

7.11 Odgoda početka

14

7.12 Upravljanje vremenom

14

8. PROGRAMI

15

HRVATSKI 17

17

HRVATSKI 19

19

9. POSTAVKE

20

10. PRIJE PRVE UPOTREBE

20

11. SVAKODNEVNA UPORABA

20

11.3 Upotreba deterdženta i

21

11.4 Promjena položaja

21

11.5 Odabir programa

22

11.6 Pokretanje programa

22

11.7 Pokretanje programa s

22

HRVATSKI 23

23

11.12 Završetak programa

24

11.13 Ispuštanje vode nakon

24

11.14 Funkcija "Stanje

24

12. SAVJETI

25

13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

26

13.6 Čišćenje spremnika za

27

13.7 Čišćenje odvodne crpke

28

UPOZORENJE!

29

13.9 Izbacivanje vode u nuždi

30

13.10 Sprječavanje stvaranja

30

14. RJEŠAVANJE PROBLEMA

31

14.2 Moguće pogreške

32

15. POTROŠNJA

33

16. TEHNIČKI PODACI

34

17. BRZI VODIČ

35

17.3 Programi

36

18. BRIGA ZA OKOLIŠ

37

MES GALVOJAME APIE JUS

38

1. SAUGOS INFORMACIJA

39

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

40

2.2 Elektros jungtis

41

2.3 Vandens prijungimas

41

2.4 Naudojimas

41

3. ĮRENGIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

3.3 Vandens įleidimo žarna

44

3.4 Vandens išleidimas

44

4. PRIEDAI

45

5. GAMINIO APRAŠYMAS

46

6. VALDYMO SKYDELIS

46

6.2 Valdymo skydelio aprašas

47

6.3 Ekranas

47

7. RATUKAS IR MYGTUKAI

48

LIETUVIŲ 49

49

7.8 Pastovi „Soft Plus“

50

7.9 Lengvas lyginimas

50

7.10 Naktinis

50

7.11 Atidėtas paleidimas

50

7.12 „Time Manager“

50

8. PROGRAMOS

51

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

9. NUOSTATOS

56

11. KASDIENIS NAUDOJIMAS

56

11.3 Skalbimo priemonių ir

57

11.4 Skalbiklio skyriklio

57

11.5 Programos nustatymas

58

11.6 Programos paleidimas

58

LIETUVIŲ 59

59

11.11 Durelių atidarymas

60

Drabužių įdėjimas

60

11.12 Programos pabaiga

60

11.13 Vandens išleidimas

60

12. PATARIMAI

61

13. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

LIETUVIŲ 63

63

LIETUVIŲ 65

65

14. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

67

14.2 Galimi gedimai

68

LIETUVIŲ 69

69

15. SĄNAUDOS

70

16. TECHNINIAI DUOMENYS

71

17. TRUMPASIS VADOVAS

72

17.3 Programos

73

18. APLINKOS APSAUGA

74

LIETUVIŲ 75

75

155259750-A-322018

76

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.20 MB |

Macédonien

Table des matières

EW6S226SI

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

4

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

3. МОНТАЖА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

3.2 Поставување и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвод за вода

9

4. ПРИБОР

10

5. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

11

6. КОНТРОЛНА ТАБЛА

11

6.2 Опис на контролна табла

12

6.3 Приказ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. БИРАЊЕ И КОПЧИЊА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.11 Одложен почеток

16

7.12 Одредување на времето

16

7.13 Старт/Пауза

16

8. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

17

МАКЕДОНСКИ 19

19

МАКЕДОНСКИ 21

21

9. ПОСТАВКИ

23

10. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

23

11. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

24

11.4 Менување на позицијата

25

11.5 Поставување програма

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

12. ПОМОШ И СОВЕТИ

28

12.2 Тврдокорни дамки

29

12.3 Детергенти и други

29

12.4 Еколошки практични

29

13. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

30

13.5 Чистење на барабанот

31

13.6 Чистење на дозерот за

31

МАКЕДОНСКИ 33

33

14. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

35

14.2 Можни дефекти

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

15. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

38

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

39

17. КРАТКО УПАТСТВО

40

17.3 Програми

41

18. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

42

МАКЕДОНСКИ 43

43

155259780-A-322018

44

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Amharique

Slovaque

Table des matières

EW6S226SI

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

3. INSTALACE

6

3.2 Umístění a vyrovnání

8

3.3 Přívodní hadice

8

3.4 Vypouštění vody

8

4. PŘÍSLUŠENSTVÍ

10

5. POPIS SPOTŘEBIČE

10

6. OVLÁDACÍ PANEL

11

6.3 Displej

12

7. VOLIČ A TLAČÍTKA

13

7.13 Start/Pauza

15

8. PROGRAMY

16

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

9. NASTAVENÍ

21

10. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

21

11. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

21

11.4 Změna polohy

22

11.5 Nastavení programu

23

11.6 Spuštění programu

23

11.7 Spuštění programu s

23

ČESKY 25

25

12. TIPY A RADY

26

13. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

13.5 Čištění bubnu

28

ČESKY 29

29

VAROVÁNÍ!

30

13.9 Nouzové vypouštění

31

13.10 Opatření proti vlivu

31

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

32

14.2 Možné závady

33

15. ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

34

16. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

17. STRUČNÝ PŘEHLED

36

17.3 Programy

37

NAŘÍZENÍM EU Č. 1369/2017

38

ČESKY 39

39

SISUKORD

40

SULLE MÕELDES

40

KLIENDITEENINDUS

40

1. OHUTUSINFO

41

1.2 Üldine ohutus

41

2. OHUTUSJUHISED

42

2.2 Elektriühendus

43

2.3 Veeühendus

43

2.4 Kasutamine

43

2.5 Hooldus

43

3. PAIGALDAMINE

44

3.2 Kohaleasetamine ja

45

3.3 Sisselaskevoolik

46

3.4 Vee äravool

46

4. TARVIKUD

47

5. TOOTE KIRJELDUS

48

6. JUHTPANEEL

48

6.2 Juhtpaneeli kirjeldus

49

6.3 Ekraan

49

7. VALIKUKETAS JA NUPUD

50

EESTI 51

51

7.9 Kerge triikida

52

7.10 Öötsükkel

52

7.11 Viitkäivitus

52

7.12 Ajahaldur

52

8. PROGRAMMID

53

EESTI 55

55

9. SEADED

57

11. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

58

11.3 Pesuaine ja lisandite

59

11.4 Pesuainejaoturi asendi

59

EESTI 61

61

12. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

62

13. PUHASTUS JA HOOLDUS

63

13.2 Katlakivi eemaldamine

64

13.3 Hoolduspesu

64

13.4 Kahesooneline uksetihend

64

13.5 Trumli puhastamine

64

13.6 Pesuaine jaoturi

65

EESTI 67

67

14. VEAOTSING

68

14.2 Võimalikud tõrked

69

15. TARBIMISVÄÄRTUSED

71

16. TEHNILISED ANDMED

72

17. KIIRJUHEND

73

1369/2017

74

EESTI 75

75

19. JÄÄTMEKÄITLUS

76

EESTI 77

77

EESTI 79

79

155259741-A-422018

80

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Letton

Slovaque

Table des matières

EW6S226SI

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. UZSTĀDĪŠANA

6

3.2 Novietošana un līmeņošana

7

3.3 Ieplūdes šļūtene

8

3.4 Ūdens izsūknēšana

8

4. PIEDERUMI

9

5. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

10

6. VADĪBAS PANELIS

10

6.2 Vadības paneļa apraksts

11

6.3 Displejs

11

7. TASTATŪRA UN POGAS

12

LATVIEŠU 13

13

7.8 Pastāvīgi Soft Plus

14

7.9 Viegli gludināt

14

7.10 Nakts

14

7.11 Atliktais starts

14

7.12 Laika pārvaldnieks

14

8. PROGRAMMAS

15

LATVIEŠU 17

17

LATVIEŠU 19

19

9. IESTATĪTIE PARAMETRI

21

10. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

21

11. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

21

11.3 Mazgāšanas līdzekļa un

22

11.4 Mazgāšanas līdzekļa

22

11.5 Programmas iestatīšana

23

11.6 Programmas ieslēgšana

23

11.7 Programmas aktivizēšana

23

LATVIEŠU 25

25

12. PADOMI UN IETEIKUMI

26

13. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

13.5 Veļas tilpnes tīrīšana

28

13.6 Mazgāšanas līdzekļa

28

LATVIEŠU 29

29

BRĪDINĀJUMS!

30

13.9 Avārijas ūdens

31

13.10 Brīdinājumi par salu

31

14. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

14.2 Iespējamās kļūmes

33

15. PATĒRIŅA DATI

35

16. TEHNISKIE DATI

35

17. ĪSA PAMĀCĪBA

36

17.3 Programmas

37

MYSLÍME NA VÁS

39

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

40

1.2 Všeobecná bezpečnosť

40

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

41

2.2 Zapojenie do elektrickej

42

2.3 Pripojenie na vodovodné

42

2.4 Použitie

42

3. INŠTALÁCIA

43

3.2 Umiestnenie a vyrovnanie

44

3.3 Prívodná hadica

45

3.4 Vypúšťanie vody

45

4. PRÍSLUŠENSTVO

47

5. POPIS VÝROBKU

47

6. OVLÁDACÍ PANEL

48

6.3 Displej

49

7. VOLIČE A TLAČIDLÁ

50

SLOVENSKY 51

51

8. PROGRAMY

52

SLOVENSKY 53

53

SLOVENSKY 55

55

SLOVENSKY 57

57

9. NASTAVENIA

58

10. PRED PRVÝM POUŽITÍM

58

11. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

59

11.4 Zmena polohy priečky na

60

11.5 Nastavenie programu

60

SLOVENSKY 61

61

12. TIPY A RADY

63

13. OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

14. RIEŠENIE PROBLÉMOV

69

14.2 Možné poruchy

70

SLOVENSKY 71

71

15. SPOTREBA

72

16. TECHNICKÉ ÚDAJE

73

17. RÝCHLY SPRIEVODCA

74

17.3 Programy

75

155259760-A-322018

76

Electrolux EW6S226SI Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.10 MB |

Néerlandais

Table des matières

EW6S226SI

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

5

3. ИНСТАЛАЦИЈА

6

СРПСКИ 7

7

3.2 Постављање и

8

3.3 Доводно црево

8

3.4 Одвођење воде

8

СРПСКИ 9

9

4. ДОДАТНА ОПРЕМА

10

5. ОПИС ПРОИЗВОДА

10

6. КОМАНДНА ТАБЛА

11

6.3 Дисплеј

12

7. БИРАЧИ ПРОГРАМА И ДУГМАД

13

7.6 Уклањање флека

14

7.7 Трајно Додатно испирање

14

7.8 Трајно Меко плус

14

7.9 Лако пеглање

14

7.10 Ноћни циклус

14

7.11 Одложени старт

15

7.12 Управљање временом

15

7.13 Старт/пауза

15

8. ПРОГРАМИ

16

СРПСКИ 17

17

СРПСКИ 19

19

9. ПОДЕШАВАЊА

21

10. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

21

11. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

22

11.4 Промените положај

23

11.5 Подешавање програма

23

СРПСКИ 25

25

12. КОРИСНИ САВЕТИ

26

13. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

27

13.2 Уклањање каменца

28

13.3 Одржавање прањем

28

13.4 Заптивка за врата са

28

13.5 Чишћење бубња

28

13.6 Чишћење дозатора

29

13.7 Чишћење одводне пумпе

29

СРПСКИ 31

31

14. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

32

14.2 Могући кварови

33

СРПСКИ 35

35

15. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

36

16. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

37

17. ВОДИЧ ЗА БРЗИ ПОЧЕТАК

37

17.3 Програми

38

18. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

39

MISLIMO NA VAS

40

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

40

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

41

2. VARNOSTNA NAVODILA

42

2.2 Električna povezava

43

2.3 Vodovodna napeljava

43

2.4 Uporaba

43

3. NAMESTITEV

44

SLOVENŠČINA 45

45

3.3 Cev za dovod vode

46

3.4 Izčrpavanje vode

46

4. PRIPOMOČKI

47

5. OPIS IZDELKA

48

6. UPRAVLJALNA PLOŠČA

48

6.2 Opis upravljalne plošče

49

6.3 Prikazovalnik

49

7. VRTLJIV GUMB IN TIPKE

50

7.3 Temperatura

51

7.4 Ožemanje

51

7.5 Predpranje

51

7.6 Madeži

51

7.7 Trajno Dodatno izpiranje

51

7.8 Trajno Dodatna mehkoba

52

7.9 Lažje likanje

52

7.10 Nočno

52

7.11 Zamik vklopa

52

7.12 Upravljanje časa

52

8. PROGRAMI

53

SLOVENŠČINA 55

55

SLOVENŠČINA 57

57

9. NASTAVITVE

58

10. PRED PRVO UPORABO

58

11. VSAKODNEVNA UPORABA

58

11.3 Uporaba pralnega

59

11.4 Spreminjanje položaja

59

11.5 Nastavitev programa

60

11.6 Vklop programa

60

SLOVENŠČINA 61

61

12. NAMIGI IN NASVETI

63

13. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

64

13.5 Čiščenje bobna

65

13.7 Čiščenje odtočne črpalke

66

OPOZORILO!

67

13.9 Črpanje v sili

68

13.10 Zaščita pred zmrzaljo

68

14. ODPRAVLJANJE TEŽAV

69

14.2 Možne okvare

70

15. VREDNOSTI PORABE

71

16. TEHNIČNI PODATKI

72

17. HITRI VODNIK

73

17.3 Programi

74

18. SKRB ZA OKOLJE

75

155259770-A-322018

76

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
ESI63020X	Manuel d'utilisateur Electrolux ESI63020X Korisnički priručnik, 52 pages
EOG600BL	Manuel d'utilisateur Electrolux EOG600WL User Manual, 48 pages
EKC511500W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC511500W Használati utasítás [pl] [sk] [sk] , 32 pages
EWF1284BR	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1284BR Používateľská príručka, 48 pages
EN3452JOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3452JOX Használati utasítás, 16 pages
EOC69611X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOC69612X Benutzerhandbuch, 52 pages
EKG501102W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKG501102W Посібник користувача [it] , 40 pages
ERN29790	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN29790 Kasutusjuhend, 52 pages
EOB64140X EU	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB64140U EU Brukermanual [de] [nl] , 68 pages
EWF1284BW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWF1284BW Ръководство за употреба [it] [pt] , 52 pages
ENB35405S	Manuel d'utilisateur Electrolux ENB35405S Ohjekirja, 41 pages
ERF4116AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF4116AOX Korisnički priručnik, 76 pages
EWT1062IFW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1062IFW Lietotāja rokasgrāmata, 68 pages
EWP1074TDW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWP1074TDW Používateľská príručka [el] [hr] , 44 pages
EN3481AOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3481AOX Lietotāja rokasgrāmata, 52 pages
ERN29750	Manuel d'utilisateur Electrolux ERN29750 Handleiding, 60 pages
ESF5545LOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF5545LOW Manuale utente, 48 pages
ERC3195AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERC3195AOW Ohjekirja [bg] , 20 pages
ESF2450W	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF2450W Használati utasítás, 84 pages
EKK511505W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK511505W Посібник користувача [bg] , 36 pages

Electrolux appareils