Electrolux EW6S326SI Manuel d'utilisateur

EW6S326SIBG Перална машина Ръководство за употреба 2CS Pračka Návod k použití 42

Уверете се, че маркучът заизточване прави завой, за дапредотврати навлизането начастици от мивката в уреда.6. Позиционирайте маркуча директнокъм вград

5. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА5.1 Преглед на уреда1 2 39567410811121Работен плот2Дозатор за препарати3Контролен панел4Дръжка на вратичката5Табелка с технически

6.2 Командно табло - описание23 4 5 6 71312 91810111Програматор2Сензорен бутон за намаляване наскоростта на центрофугиране ( )3Температурата сензорен

Зона на температурата:Индикатор за температураИндикатор за студена водаИндикатор за заключване за безопасност на децата.Индикатор за отложен старт.Инд

7.3 Температурата Когато изберете програма заизпиране, уредът автоматичнопредлага температура поподразбиране.Натиснете този бутон неколкократно,докато

Опциите може да увеличатпродължителността напрограмата.7.6 Петна Докоснете този бутон, за да добавитефазата за петна към програма.Съответният индикато

Докоснете Управление на времето бутона, за да намалитепродължителността на програматаспоред вашите нужди. На дисплея сепоказва продължителността на но

8. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)8.1 Таблица с програмитеПрограмаТемпературапо подразби‐ранеТемперату‐рен диапазонЕталоннаскоростна цен‐трофуги‐ранеОбхватна ск

ПрограмаТемпературапо подразби‐ранеТемперату‐рен диапазонЕталоннаскоростна цен‐трофуги‐ранеОбхватна скоро‐ста нацентро‐фугатаМак‐симал‐но ко‐личе‐ство

ПрограмаТемпературапо подразби‐ранеТемперату‐рен диапазонЕталоннаскоростна цен‐трофуги‐ранеОбхватна скоро‐ста нацентро‐фугатаМак‐симал‐но ко‐личе‐ство

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ...

ПрограмаТемпературапо подразби‐ранеТемперату‐рен диапазонЕталоннаскоростна цен‐трофуги‐ранеОбхватна скоро‐ста нацентро‐фугатаМак‐симал‐но ко‐личе‐ство

Програ‐маSpin Изплакване Петна Допълнително Изплакване Soft Plus (екстра мекота) Easy Iron (Лесно гладене)Delay Start (Отложен старт) Управление на вр

8.2 Woolmark Apparel Care - СинЦикълът за пране на вълнени тъкани стази машина е одобрен от компаниятаWoolmark за пране на вълнени дрех

11. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".11.1 Включване на уреда1. Включете щепсела в контакта назахранващата мрежа.2. Отвор

Отделение за течни добав‐ки (омекотител на тъкани,препарат за колосване). По‐ставете продукта в отделе‐нието преди да стартиратепрограмата.След цикъл

2. За да промените температуратаи/или скоростта нацентрофугиране, докоснетесъответните бутони.3. По желание задайте една илиповече опции чрез натискан

2. След около 15-20 минути,разделите „Управление навремето“ изчезва и се показвавреметраенето на новия цикъл.Уредът автоматично настройвавреметраенето

Пет минути след края на програмата,функцията за пестене на енергияавтоматично деактивира уреда.Когато отново активиратеуреда, дисплеят показвакрая на

• Закопчайте калъфките завъзглавници, затворете циповете,куките на копчетата и копчетата склипс. Закопчайте колани.• Изпразнете джобовете и разгънете.

необходимо да използвате омекотителза вода.За да разберете твърдостта на водатавъв вашия район се свържете сместната водоснабдителна компания.Използва

Запазваме си правото на изменения.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Пр

могат да се възстановят удобно в краяна цикъла.13.5 Почистване на барабанаРедовно проверявайте барабана, зада предотвратите образуването наръжда.Почис

затворете. Пуснете програма заизплакване без никакви дрехи вбарабана.13.7 Почистване на помпата за източванеРедовно преглеждайте филтъра на помпата за

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.ВНИМАНИЕ!Уверете се, че роторът на помпата се върти. В противен случай сесвържете с оторизирания сервизен център. Уверете се съ

Когато източите водата чрез процедурата за аварийно източване, трябва пак даактивирате системата за източване:1. Поставете 2 литра вода в отделението

5. Когато помпата за източване епразна, поставете маркуча заподаване на вода отново.ВНИМАНИЕ!Уверете се, четемпературата е по-високаот 0 °C преди даиз

14.2 Възможни неизправностиПроблем Възможно решениеПрограмата не севключва.• Уверете се, че щепселът е включен в контакта.• Уверете се, че уредът е за

Проблем Възможно решениеУредът не източва во‐дата.• Уверете се, че каналът за водата не е запушен.• Уверете се, че отходният маркуч не е прегънат илиу

Проблем Възможно решениеРезултатите от пране‐то не са задоволител‐ни.• Увеличете количеството перилен препарат или из‐ползвайте друга марка.• Използва

Programmes (Програми) Коли‐чествопране(кг)Енергий‐на кон‐сумация(kWh)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐мата(минути)Ос

Скорост на центро‐фугаМаксимална 1200 об/мин1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба 3/4'' .17. КРАТКО РЪКОВОДСТВО17.1 Всекидн

1.2 Основна безопасност• Не променяйте предназначението на уреда.• Този уред е предназначен за употреба в домашниусловия и подобни приложения като:– к

17.2 Почистване на филтъра на помпата за източване1 3212Почиствайте филтъра редовно иособено, ако на дисплея се появикодът на алармата 17.3 ПрограмиПр

Програми Зареждане Описание на продуктаSport 3 kg Спортна екипировка.Outdoor1,5 kg1)1 kg2)Модерни спортни дрехи за на открито.Denim 1,5 kg Дънчено обл

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 432. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

– kuchyňky pro zaměstnance v obchodech,kancelářích a jiných pracovních prostředích;– pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jinýchubytovacích zaříze

buben, aby nedošlo k poškozenívnitřních součástí.• Při přemisťování spotřebiče buďtevždy opatrní, protože je těžký. Vždypoužívejte ochranné rukavice a

• Ujistěte se, že se v prádle nenacházížádné kovové předměty.• Neperte tkaniny, které jsou silněznečištěné olejem, tukem nebo jinýmimastnými látkami.

126. Zvedněte spotřebič zpět dovzpřímené polohy. Vyndejte napájecíkabel a vypouštěcí hadici z držáku.VAROVÁNÍ!Z vypouštěcí hadicemůže vytékat voda.Dův

3.3 Přívodní hadiceVAROVÁNÍ!Ujistěte se, že hadice nejsoupoškozené a na jejichspojích nedochází k únikuvody. Pokud je přívodníhadice příliš krátká,nen

4. Ke stoupacímu potrubí s průduchem- Vložte vypouštěcí hadici přímo doodpadního potrubí. Viz obrázek.Konec vypouštěcí hadicemusí být stále větraný, t

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ2.1 ИнсталиранеИнсталацията трябва даотговаря на съответнитенационални разпоредби.• Извадете всички опаковки иболтове за п

4.2 Dostupné na www.electrolux.com/shop nebo u autorizovanéhoprodejcePouze správné příslušenství schválené společností ELECTROLUX zajistíbezpečnostní

6.2 Popis ovládacího panelu23 4 5 6 71312 91810111Volič programu2Dotykové tlačítko snížení rychlostiodstřeďování ( )3Teplota dotykové tlačítko 4Disple

Oblast teploty:Ukazatel teplotyUkazatel studené vodyUkazatel dětské bezpečnostní pojistky.Ukazatel odloženého startu.Ukazatel zablokování dvířek.Tento

7.3 Teplota Po zvolení pracího programu spotřebičautomaticky navrhne výchozí teplotu.Opakovaně stiskněte toto tlačítko, dokudse na displeji nezobrazí

Tato funkce prodlouží délkuprogramu.Tato funkce není k dispoziciu programů s teplotou nižšínež 40 °C.7.7 Stálé Extra máchání Pomocí této funkce můžete

kontrolkaCottonCotton EcoSynthetics 1) Výchozí délka pro všechny programy.7.12 Start/Pauza Stisknutím tlačítka Start/Pauza spustíte nebo p

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní ry‐chlostodstřeďováníRozsahotáčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh náplně a st

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní ry‐chlostodstřeďováníRozsahotáčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh náplně a st

ProgramVýchozí te‐plotaTeplotní roz‐sahReferenč‐ní ry‐chlostodstřeďováníRozsahotáčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programu(Druh náplně a st

ProgramSpin Předpírka Skvrna Extra máchání Měkké Plus Snadné žehleníOdložený start Řízení času Rapid14min Rinse

• Не използвайте удължение замаркуч, ако маркучът за подаванена вода е твърде къс. Свържете сесъс сервизния център за подмянана маркуча за подаване на

9. NASTAVENÍ9.1 Zvuková signalizaceTento spotřebič je vybaven různouzvukovou signalizací, která zazní, když:• Zapnete spotřebič (speciální krátkáznělk

POZOR!Ujistěte se, že mezitěsněním a dvířky nezůstanežádné prádlo, aby nedošlo kúniku vody a poškozeníprádla.Praním tkanin, které jsousilně znečištěné

B2 1MAXPoloha B rozdělovače pracíhoprostředku je určena pro práškovýprací prostředek v zadní přihrádce apro tekutý prací prostředek/přísadynebo bělicí

nezobrazí požadovaný čas prodlevy. Nadispleji se zobrazí ukazatel .2. Stiskněte tlačítko Start/Pauza .Dvířka spotřebiče se zablokují a spustíse odpo

11.11 Otevření dvířek - VloženíoblečeníPokud je teplota a hladinavody v bubnu příliš vysokáanebo se buben stále otáčí,neměli byste dvířka otvírat.Zatí

Pokud jste nastavili programnebo funkci, která končí svodou v bubnu, funkcepohotovostního režimu nevypne spotřebič anepřipomene vám, abystevypustili v

• Řiďte se pokyny na balení pracíchprostředků a ostatních přísad, anižbyste překročili vyznačené maximálnímnožství ( ).• Používejte doporučené pracípr

Pravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř. Mince, knoflíky a další malépředměty, které zůstaly zapomenuty vkapsách va

4. Zasuňte zásuvku na prací prostředkydo vodicích kolejniček a zavřete ji.Spusťte program máchání bez prádlav bubnu.13.7 Čištění vypouštěcího čerpadla

3. 4.5.126.7. 8.9.1210.VAROVÁNÍ!Ujistěte se, že se oběžné kolo čerpadla může otáčet. Pokud se neotáčí,obraťte se na autorizované servisní středisko. U

3. Отворете вратата. Извадетевсички дрехи от барабана. MontageanweisungAchtung! Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise in der G

Když vypustíte vodu pomocí nouzového vypouštění, je nutné vypouštěcí systém opětaktivovat:1. Do komory pro hlavní praní dávkovače pracího prostředku n

14. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.14.1 ÚvodSpotřebič nezačne pracovat nebo se během provozu zastavuje.Nejprve zkuste najít řeš

14.2 Možné závadyProblém Možné řešeníNespustil se program.• Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.• Přesvědčte se, že jsou dvířka spo

Problém Možné řešeníNelze otevřít dvířkaspotřebiče.• Ujistěte se, že byl zvolen prací program, který končí svodou v bubnu.• Ujistěte se, že se prací p

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (li‐try)Přibližnádélkaprogra‐mu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Cotton 60 °C 6 1.41 73 210 53Cotton 40

Maximální množstvíprádlaBavlna 6 kgTřída energetické účinnosti A+++ -10 %Rychlost odstřeďování Maximální 1200 ot/min1) Přívodní hadici připojte ke koh

17.2 Čištění filtru vypouštěcího čerpadla1 3212Filtr čistěte pravidelně a zejména paktehdy, když se na displeji zobrazívýstražný kód .17.3 ProgramyPr

Programy Náplň Popis spotřebičeOutdoor1,5 kg1)1 kg2)Moderní venkovní sportovní oblečení.Denim 1,5 kg Džínové oblečení.1) Prací program.2) Prací progra

www.electrolux.com78

ČESKY 79

Препоръчваме дазапазите опаковките итранспортните болтове,в случай че Ви се наложитранспортиране науреда.3.2 Поставяне и нивелиранеРегулирайте уреда п

www.electrolux.com/shop155257670-A-242018

3.4 Източване на водаОтводнителния канал трябва да е нависочина не по-малка от 600 мм и непо-голяма от 1000 мм.Можете да удължитемаркуча за източване