Electrolux EWF1287EMW manuels

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

Italien

Italien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

4.2 Displejs

7

5. PROGRAMMAS

8

LATVIEŠU 9

9

6. PATĒRIŅA LIELUMI

11

7. IESPĒJAS

12

LATVIEŠU 13

13

7.8 Izlase

14

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

15

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

15

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

15

10.4 Šķidrais mazgāšanas

16

10.2 Mazgāšanas līdzekļa un

16

10.5 Ierīces ieslēgšana

17

10.6 Programmas iestatīšana

17

10.7 Programmas aktivizēšana

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

19

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

12.3 Apkopes mazgāšana

21

12.4 Durvju blīvējums

21

12.8 Avārijas ūdens

23

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

14. TEHNISKIE DATI

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

30

2.3 Vandens prijungimas

31

2.4 Naudojimas

31

2.5 Techninė priežiūra

31

2.6 Šalinimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4. VALDYMO SKYDELIS

32

4.2 Ekranas

33

5. PROGRAMOS

34

LIETUVIŲ 35

35

6. SĄNAUDOS

37

7. PARINKTYS

38

7.3 Pirminis skalbimas

39

7.4 Lengvas lyginimas

39

7.5 Atidėtas paleidimas

39

7.6 Papildomas skalavimas

39

7.7 Laiko valdymas

39

7.8 Mano mėgstamiausi

40

8. NUOSTATOS

41

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

10.2 Skalbimo priemonių ir

42

10.4 Skystas skalbiklis arba

42

LIETUVIŲ 43

43

11. PATARIMAI

45

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

46

12.2 Kalkių nuosėdų šalinimas

47

12.3 Techninis skalbyklės

47

12.4 Durelių tarpiklis

47

LIETUVIŲ 49

49

12.8 Avarinis vandens

50

12.9 Apsauga nuo užšalimo

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

14. TECHNINIAI DUOMENYS

53

15. APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

132945500-A-472015

56

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

4.2 Екран

8

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ОПЦИИ

13

7.3 Предперење

14

7.4 Лесно пеглање

14

7.5 Одложување

14

7.6 Екстра плакнење

14

7.7 Управител на време

14

7.8 Мои омилени

15

8. ПОСТАВКИ

16

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

16

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10.2 Користење детергент и

17

10.3 Прегради за детергент

17

10.4 Течен детергент или

18

10.5 Вклучување на

18

10.6 Поставување програма

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

12.4 Дихтунг на вратата

23

12.8 Цедење во вонредна

25

12.9 Заштита од замрзнување

25

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

31

1.2 Опште мере безбедности

31

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

32

2.2 Прикључење на струју

33

2.3 Прикључивање воде

33

2.4 Употреба

33

2.5 Сервис

33

2.6 Одлагање

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. КОМАНДНА ТАБЛА

34

4.2 Дисплеј

35

5. ПРОГРАМИ

36

СРПСКИ 37

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

39

7. ОПЦИЈЕ

41

7.5 Одложени старт

42

7.6 Додатно испирање

42

7.7 Управљање временом

42

8. ПОДЕШАВАЊА

43

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

43

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

44

10.4 Детерџент у прашку или

45

10.5 Активирање уређаја

45

10.6 Подешавање програма

45

СРПСКИ 47

47

11. КОРИСНИ САВЕТИ

48

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

СРПСКИ 51

51

12.8 Хитно испуштање воде

52

12.9 Мере опреза против

52

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

55

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

132945801-A-212017

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.84 MB |

Polonais

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

6

2.4 Eksploatacja

6

2.5 Serwis

6

2.6 Utylizacja

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. PANEL STEROWANIA

7

4.2 Wyświetlacz

8

5. PROGRAMY

9

POLSKI 11

11

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

13

7. OPCJE

14

7.3 Pranie wstępne

15

7.4 Łatwe prasowanie

15

7.5 Opóźnienie startu

15

7.6 Dodatkowe płukanie

15

7.7 Funkcja kontroli czasu

15

7.8 My favourites

16

8. USTAWIENIA

17

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

17

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

17

10.2 Stosowanie detergentów i

18

10.3 Pojemniki na detergenty

18

10.4 Detergent w płynie lub

19

10.5 Włączanie urządzenia

19

10.6 Ustawianie programu

19

POLSKI 21

21

11. WSKAZÓWKI I PORADY

22

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

23

12.3 Pranie konserwacyjne

24

12.4 Uszczelka drzwi

24

POLSKI 25

25

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

13.2 Możliwe usterki

28

POLSKI 29

29

14. DANE TECHNICZNE

30

ROZPORZĄDZENIEM UE 1369/2017

30

POLSKI 31

31

16. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

POLSKI 33

33

POLSKI 35

35

132941102-A-432018

36

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

Amharique

Russe

Ukrainien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

6

4.2 Ekraan

7

5. PROGRAMMID

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

7.3 Eelpesu

13

7.4 Kerge triikida

13

7.5 Viitkäivitus

13

7.6 Lisaloputus

13

7.7 Ajahaldur

13

8. SEADED

14

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

15

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10.3 Pesuainelahtrid

16

10.4 Vedel pesuaine või

16

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

EESTI 21

21

12.8 Vee tühjendamine

23

12.9 Abinõud külmumise vastu

23

13. VEAOTSING

24

EESTI 25

25

14. TEHNILISED ANDMED

26

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

27

ОБСЛУГОВУВАННЯ

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

2.1 Встановлення

29

2.2 Підключення до

30

2.3 Підключення до

30

2.4 Користування

30

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

4.2 Дисплей

33

5. ПРОГРАМИ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

37

7. ФУНКЦІЇ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

7.8 Обрані програми

40

8. НАЛАШТУВАННЯ

41

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

41

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

10.2 Використання миючих

42

10.3 Відділення дозатора

42

10.4 Рідкий або порошковий

43

10.5 Увімкнення приладу

43

10.6 Встановлення програми

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

46

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

12.4 Ізоляція дверцят

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

12.8 Екстрене зливання

50

12.9 Запобіжні заходи проти

50

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

53

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

132945601-A-212017

56

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.30 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

ҚАЗАҚ 11

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

12

7. ФУНКЦИЯЛАР

13

8. ПАРАМЕТРЛЕР

15

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

16

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

17

ҚАЗАҚ 19

19

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

20

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

12.2 Қақты тазалау

22

12.3 Тазалап жуу

22

12.4 Есік тығыздағышы

22

ҚАЗАҚ 23

23

Төгілген суды сүрту үшін

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

13.2 Ықтимал ақаулықтар

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

ОБСЛУЖИВАНИЕ

30

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

33

2.4 Эксплуатация

34

2.5 Сервис

34

2.6 Утилизация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

4.2 Дисплей

36

5. ПРОГРАММЫ

37

РУССКИЙ 39

39

5.2 Woolmark Apparel Care

40

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

7. РЕЖИМЫ

42

7.4 Легкая глажка

43

7.5 Oтсрочка старта

43

7.6 Доп. полоскание

43

Менеджер времени

43

8. ПАРАМЕТРЫ

44

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

10.4 Жидкое или порошковое

46

РУССКИЙ 47

47

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

12. УХОД И ОЧИСТКА

51

РУССКИЙ 53

53

12.8 Экстренный слив

54

12.9 Меры против замерзания

54

13.1 Введение

55

13.2 Возможные неисправности

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

132946902-A-262018

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.28 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребa

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

4.2 Екран

8

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

7. ОПЦИИ

13

7.3 Претперење

14

7.4 Лесно пеглање

14

7.5 Oдложен почеток

14

7.6 Дополнително плакнење

14

7.7 Управител на време

14

7.8 Мои омилени

15

8. ПОСТАВКИ

16

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

16

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10.2 Користење детергент и

17

10.3 Прегради за детергент

17

10.4 Течен детергент или

18

10.5 Вклучување на

18

10.6 Поставување програма

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

12.3 Перење за одржување

23

12.4 Дихтунг на вратата

23

12.8 Цедење во вонредна

25

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

29

15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

29

МИ МИСЛИМО НА ВАС

30

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.2 Опште мере безбедности

31

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

2.3 Прикључивање воде

33

2.4 Употреба

33

2.5 Сервис

33

2.6 Одлагање

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. КОМАНДНА ТАБЛА

34

4.2 Дисплеј

35

5. ПРОГРАМИ

36

СРПСКИ 37

37

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

39

7. ОПЦИЈЕ

41

7.5 Одложено покретање

42

7.6 Додатно испирање

42

7.7 Управљање временом

42

8. ПОДЕШАВАЊА

43

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

43

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

44

10.4 Детерџент у прашку или

45

10.5 Активирање уређаја

45

10.6 Подешавање програма

45

СРПСКИ 47

47

11. КОРИСНИ САВЕТИ

48

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

49

СРПСКИ 51

51

12.8 Хитно испуштање воде

52

12.9 Мере опреза против

52

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

53

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

55

15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

132945800-A-472015

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. ҚАУІПСІЗДІК АҚПАРАТЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Электртоғына қосу

5

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

9

ҚАЗАҚ 11

11

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

12

7. ФУНКЦИЯЛАР

13

7.3 Предвapит. стирка

14

7.4 Легкая глажка

14

7.5 Oтсрочка старта

14

7.6 Доп. полоскание

14

7.7 Таймер

14

8. ПАРАМЕТРЛЕР

15

9. ЕҢ АЛҒАШ ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА

16

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

16

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

17

10.5 Құрылғыны іске қосу

18

10.6 Бағдарламаны орнату

18

10.7 Кешіктіріп бастау

18

ҚАЗАҚ 19

19

10.13 Бағдарламаның соңы

20

10.14 AUTO Stand-by

20

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

21

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

22

ҚАЗАҚ 23

23

12.8 Суды тосын жағдайда

25

12.9 Мұздап кетуден сақтау

25

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

26

ҚАЗАҚ 27

27

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

28

ҚАЗАҚ 29

29

СОДЕРЖАНИЕ

30

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

30

ОБСЛУЖИВАНИЕ

30

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

33

2.4 Эксплуатация

34

2.5 Сервис

34

2.6 Утилизация

34

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

35

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

35

4.2 Дисплей

36

5. ПРОГРАММЫ

37

РУССКИЙ 39

39

5.2 Woolmark Apparel Care

40

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

7. РЕЖИМЫ

42

Менеджер времени

43

8. ПАРАМЕТРЫ

44

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

45

10.4 Жидкое или порошковое

46

РУССКИЙ 47

47

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

49

12. УХОД И ОЧИСТКА

51

РУССКИЙ 53

53

12.8 Экстренный слив

54

12.9 Меры против замерзания

54

13.1 Введение

55

13.2 Возможные неисправности

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

132946901-A-222017

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Polonais

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

5. PROGRAMY

8

POLSKI 9

9

POLSKI 11

11

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

12

7. OPCJE

13

7.3 Pranie wstępne

14

7.4 Łatwe prasowanie

14

7.5 Opóźnienie startu

14

7.6 Dodatkowe płukanie

14

7.7 Funkcja kontroli czasu

14

7.8 My favourites

15

8. USTAWIENIA

16

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

16

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

10.2 Stosowanie detergentów i

17

10.3 Przegródki na detergent

17

10.4 Detergent w płynie lub

17

10.5 Włączanie urządzenia

18

10.6 Ustawianie programu

18

10.7 Uruchamianie programu

18

POLSKI 19

19

10.13 Po zakończeniu

20

10.14 Opcja Automatyczny tryb

20

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

POLSKI 23

23

12.8 Awaryjne spuszczanie

25

12.9 Środki ostrożności

25

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

14. DANE TECHNICZNE

28

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKI 31

31

132941100-A-452015

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

Amharique

Russe

Ukrainien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Veeühendus

5

2.4 Kasutamine

5

2.5 Hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

4. JUHTPANEEL

7

5. PROGRAMMID

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

13

7.8 Minu lemmikud

14

8. SEADED

15

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10.2 Pesuaine ja lisandite

16

10.3 Pesuainelahtrid

16

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

11.2 Raskestieemaldatavad

20

11.3 Pesuained ja lisandid

20

11.4 Ökoloogilised näpunäited

20

11.5 Vee karedus

20

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

21

EESTI 23

23

13. VEAOTSING

24

13.2 Võimalikud rikked

25

14. TEHNILISED ANDMED

26

1369/2017

27

16. JÄÄTMEKÄITLUS

28

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

29

ОБСЛУГОВУВАННЯ

29

1.2 Загальні правила безпеки

30

УКРАЇНСЬКА 31

31

2.1 Встановлення

32

2.2 Під’єднання до

32

2.3 Підключення до

33

2.4 Користування

33

2.5 Сервіс

33

2.6 Утилізація

33

3. ОПИС ВИРОБУ

34

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

34

4.2 Дисплей

35

5. ПРОГРАМИ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

40

7. ФУНКЦІЇ

41

7.8 Обрані програми

43

8. НАЛАШТУВАННЯ

44

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

44

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

44

10.2 Використання миючих

45

10.3 Відділення дозатора

45

10.4 Рідкий або порошковий

46

10.5 Увімкнення приладу

46

10.6 Встановлення програми

46

УКРАЇНСЬКА 47

47

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

49

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

50

12.3 Холосте прання

51

12.4 Ізоляція дверцят

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

54

13.2 Можливі несправності

55

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

57

ДО ПОЛОЖЕННЯ ЕС 1369/2017

57

16. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

132945602-A-432018

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.32 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Električni priključak

5

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

4.2 Zaslon

8

HRVATSKI 11

11

6. PODACI O POTROŠNJI

12

7. OPCIJE

13

7.3 Predpranje

14

7.4 Kerge triikida

14

7.5 Viitstart

14

7.6 Extra ispiranje

14

7.7 Upravljanje vremenom

14

8. POSTAVKE

15

9. PRIJE PRVE UPOTREBE

16

10. SVAKODNEVNA UPORABA

16

10.2 Punjenje deterdženta i

17

10.3 Odjeljci za deterdžent

17

10.4 Tekući deterdžent ili

17

HRVATSKI 19

19

11. SAVJETI

20

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

12.2 Uklanjanje kamenca

22

12.3 Pranje radi održavanja

22

12.4 Brtva na vratima

22

12.6 Čišćenje odvodnog filtra

23

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

25

13.2 Moguće greške

26

HRVATSKI 27

27

14. TEHNIČKI PODACI

28

REGULATIVOM 1369/2017

28

HRVATSKI 29

29

16. BRIGA ZA OKOLIŠ

30

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

31

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

32

2. VARNOSTNA NAVODILA

33

2.2 Električna povezava

34

2.3 Vodovodna napeljava

34

2.4 Uporaba

34

2.5 Servis

34

3. OPIS IZDELKA

35

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

4.2 Prikazovalnik

37

5. PROGRAMI

38

SLOVENŠČINA 39

39

6. VREDNOSTI PORABE

41

7. FUNKCIJE

42

7.4 Enostavno likanje

43

7.5 Zamik vklopa

43

7.6 Dodatno izpiranje

43

7.7 Upravljanje časa

43

8. NASTAVITVE

44

9. PRED PRVO UPORABO

45

10. VSAKODNEVNA UPORABA

45

10.2 Uporaba pralnega

46

SLOVENŠČINA 47

47

11. NAMIGI IN NASVETI

49

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

12.2 Odstranjevanje vodnega

51

12.3 Vzdrževalno pranje

51

12.4 Tesnilo na vratih

51

SLOVENŠČINA 53

53

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

13.2 Možne okvare

55

14. TEHNIČNI PODATKI

56

UREDBO EU 1369/2017

57

16. SKRB ZA OKOLJE

58

SLOVENŠČINA 59

59

132945702-A-432018

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Spajkanje na dovod vode

5

2.4 Upotreba

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4.2 Zaslon

7

HRVATSKI 9

9

6. PODACI O POTROŠNJI

11

7. OPCIJE

12

7.3 Predpranje

13

7.4 Kerge triikida

13

7.5 Viitstart

13

7.6 Extra ispiranje

13

7.7 Upravljanje vremenom

13

8. POSTAVKE

14

9. PRIJE PRVE UPORABE

15

10. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10.3 Odjeljci za deterdžent

16

10.4 Tekući deterdžent ili

16

HRVATSKI 17

17

11. SAVJETI

19

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

12.4 Brtva na vratima

21

12.6 Čišćenje odvodnog filtra

21

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

23

12.9 Zaštita od zamrzavanja

23

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

HRVATSKI 25

25

14. TEHNIČKI PODACI

26

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

29

2. VARNOSTNA NAVODILA

30

2.3 Vodovodna napeljava

31

2.4 Uporaba

31

2.5 Servis

31

2.6 Odstranjevanje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

4.2 Prikazovalnik

33

5. PROGRAMI

34

SLOVENŠČINA 35

35

6. VREDNOSTI PORABE

37

7. FUNKCIJE

38

7.4 Enostavno likanje

39

7.5 Zamik vklopa

39

7.6 Dodatno izpiranje

39

7.7 Upravljanje časa

39

8. NASTAVITVE

40

9. PRED PRVO UPORABO

40

10. VSAKODNEVNA UPORABA

41

10.5 Vklop naprave

42

10.6 Nastavitev programa

42

SLOVENŠČINA 43

43

10.12 Odpiranje pokrova med

44

10.13 Ob koncu programa

44

10.14 Funkcija SAMODEJNO

44

11. NAMIGI IN NASVETI

45

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

Vedno imejte pri roki krpo za

48

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

49

13.2 Možne okvare

50

14. TEHNIČNI PODATKI

51

15. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

132945701-A-212017

56

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Roumain

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea la reţeaua

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

4.2 Afişaj

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. VALORI DE CONSUM

11

7. OPŢIUNI

12

7.3 Prespălare

13

7.4 Călcare uşoară

13

7.5 Pornire cu întârziere

13

7.6 Clătire suplimentară

13

7.7 Reglarea duratei

13

8. SETĂRI

14

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

10.5 Activarea aparatului

17

10.6 Setarea unui program

17

10.7 Pornirea unui program

17

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

12.2 Decalcifiere

21

12.3 Spălarea de întreţinere

21

12.4 Garnitura uşii

21

ROMÂNA 23

23

12.8 Evacuarea de urgenţă

24

12.9 Măsuri de precauţie

24

13. DEPANARE

25

14. DATE TEHNICE

27

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

28

ROMÂNA 29

29

ROMÂNA 31

31

132945900-A-472015

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Italien

Italien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Ūdens padeves

5

2.4 Izmantošana

5

2.5 Servisa izvēlne

5

2.6 Ierīces utilizācija

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

6

4.2 Displejs

7

5. PROGRAMMAS

8

LATVIEŠU 9

9

5.2 Woolmark Apparel Care

11

6. PATĒRIŅA LIELUMI

12

7. IESPĒJAS

13

7.7 Funkcija Time Manager

14

7.8 Biežāk lietotie

14

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

15

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

15

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

15

10.2 Mazgāšanas līdzekļa un

16

10.4 Šķidrais mazgāšanas

16

LATVIEŠU 17

17

11. PADOMI UN IETEIKUMI

19

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

20

12.3 Apkopes mazgāšana

21

12.4 Durvju blīvējums

21

Vienmēr tuvumā turiet

23

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

24

13.2 Iespējamās kļūmes

25

14. TEHNISKIE DATI

26

LATVIEŠU 27

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

1. SAUGOS INFORMACIJA

29

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

30

2.3 Vandens prijungimas

31

2.4 Naudojimas

31

2.5 Techninė priežiūra

31

2.6 Šalinimas

31

3. GAMINIO APRAŠYMAS

32

4. VALDYMO SKYDELIS

32

4.2 Ekranas

33

5. PROGRAMOS

34

LIETUVIŲ 35

35

6. SĄNAUDOS

37

7. PARINKTYS

39

7.7 Laiko valdymas

40

7.8 Mano mėgstamiausi

40

8. NUOSTATOS

41

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

10.2 Skalbimo priemonių ir

42

LIETUVIŲ 43

43

LIETUVIŲ 45

45

11. PATARIMAI

46

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

47

LIETUVIŲ 49

49

12.8 Avarinis vandens

50

12.9 Apsauga nuo užšalimo

50

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

14. TECHNINIAI DUOMENYS

53

15. APLINKOS APSAUGA

54

LIETUVIŲ 55

55

132945501-A-212017

56

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

4.2 Ekrani

7

5. PROGRAMET

8

SHQIP 11

11

6. VLERAT E KONSUMIT

12

7. OPSIONET

13

7.8 Të preferuarat e mia

15

8. CILËSIMET

16

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

16

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

10.3 Ndarjet e detergjentit

17

10.4 Detergjenti pluhur ose i

17

SHQIP 19

19

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

20

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

12.3 Larja e mirëmbajtjes

22

12.4 Guarnicioni i derës

22

SHQIP 23

23

12.8 Shkarkimi i emergjencës

24

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

25

13.2 Defektet e mundshme

26

SHQIP 27

27

14. TË DHËNAT TEKNIKE

28

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

132946001-A-212017

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

4.2 Ekrani

7

5. PROGRAMET

8

SHQIP 11

11

6. VLERAT E KONSUMIT

12

7. OPSIONET

13

7.3 Paralarje

14

7.4 Hekurosje e lehtë

14

7.5 Vonesë në nisje

14

7.6 Shpëlarje shtesë

14

7.7 Rregulluesi i kohës

14

7.8 Të preferuarat e mia

15

8. CILËSIMET

16

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

16

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

10.3 Ndarjet e detergjentit

17

10.4 Detergjenti pluhur ose i

17

10.5 Aktivizimi i pajisjes

18

10.6 Vendosja e një programi

18

10.7 Nisja e një programi pa

18

SHQIP 19

19

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

20

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

21

12.2 Heqja e çmërsit

22

12.3 Larja e mirëmbajtjes

22

12.4 Guarnicioni i derës

22

SHQIP 23

23

12.8 Shkarkimi i emergjencës

25

12.9 Masat paraprake të

25

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

SHQIP 27

27

14. TË DHËNAT TEKNIKE

28

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

132946000-A-472015

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

4.2 Ekrani

8

5. PROGRAMET

9

SHQIP 11

11

6. VLERAT E KONSUMIT

12

7. OPSIONET

13

7.8 Të preferuarat e mia

15

8. CILËSIMET

16

9. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

16

10. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

16

10.3 Ndarjet e detergjentit

17

10.4 Detergjenti pluhur ose i

18

10.5 Aktivizimi i pajisjes

18

10.6 Vendosja e një programi

18

SHQIP 19

19

11. UDHËZIME DHE KËSHILLA

21

12. KUJDESI DHE PASTRIMI

22

SHQIP 23

23

12.8 Shkarkimi i emergjencës

25

12.9 Masat paraprake të

25

13. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

26

SHQIP 27

27

14. TË DHËNAT TEKNIKE

28

SHQIP 29

29

SHQIP 31

31

132946002-A-432018

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.34 MB |

Macédonien

Néerlandais

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

5

2.5 Сервисирање

6

2.6 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

4.2 Екран

8

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

9

МАКЕДОНСКИ 11

11

6. ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

12

МАКЕДОНСКИ 13

13

7. ОПЦИИ

14

7.7 Управител на време

15

7.5 Одложување

15

7.6 Екстра плакнење

15

8. ПОСТАВКИ

16

9. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

17

10. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10.3 Прегради за детергент

18

10.4 Течен детергент или

18

МАКЕДОНСКИ 19

19

11. ПОМОШ И СОВЕТИ

21

11.2 Тврдоглави дамки

22

11.3 Детергенти и додатоци

22

11.4 Еколошки практични

22

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

12.8 Цедење во вонредна

26

12.9 Заштита од замрзнување

26

13. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

27

МАКЕДОНСКИ 29

29

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

30

МАКЕДОНСКИ 31

31

16. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

32

МИ МИСЛИМО НА ВАС

33

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

34

1.2 Опште мере безбедности

34

СРПСКИ 35

35

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

36

2.4 Употреба

37

2.5 Сервис

37

2.6 Одлагање

37

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

38

4. КОМАНДНА ТАБЛА

38

4.2 Дисплеј

39

5. ПРОГРАМИ

40

СРПСКИ 41

41

6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

43

7. ОПЦИЈЕ

45

7.5 Одложени старт

46

7.6 Додатно испирање

46

7.7 Управљање временом

46

8. ПОДЕШАВАЊА

47

9. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

48

10. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

48

10.3 Преграде за детерџент

49

10.4 Детерџент у прашку или

49

СРПСКИ 51

51

11. КОРИСНИ САВЕТИ

52

11.2 Упорне флеке

53

11.3 Детерџенти и адитиви

53

11.4 Eколошки савети

53

11.5 Тврдоћа воде

53

12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

54

СРПСКИ 55

55

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

57

13.2 Могући кварови

58

СРПСКИ 59

59

14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

60

СРПСКИ 61

61

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

62

СРПСКИ 63

63

132945802-A-432018

64

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.27 MB |

Amharique

Russe

Ukrainien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSTEAVE

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. TOOTE KIRJELDUS

5

4. JUHTPANEEL

6

4.2 Ekraan

7

5. PROGRAMMID

8

6. TARBIMISVÄÄRTUSED

11

7. VALIKUD

12

7.3 Eelpesu

13

7.4 Kerge triikida

13

7.5 Viitkäivitus

13

7.6 Lisaloputus

13

7.7 Ajahaldur

13

8. SEADED

14

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

15

10. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

15

10.3 Pesuainelahtrid

16

10.4 Vedel pesuaine või

16

EESTI 17

17

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

19

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

20

EESTI 21

21

12.8 Vee tühjendamine

23

12.9 Abinõud külmumise vastu

23

13. VEAOTSING

24

EESTI 25

25

14. TEHNILISED ANDMED

26

15. JÄÄTMEKÄITLUS

26

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

27

ОБСЛУГОВУВАННЯ

27

1.2 Загальні правила безпеки

28

2.1 Установка

29

3. ОПИС ВИРОБУ

31

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

4.2 Дисплей

33

5. ПРОГРАМИ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

6. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

37

7. ФУНКЦІЇ

38

УКРАЇНСЬКА 39

39

7.8 Моя улюблена програма

40

8. НАЛАШТУВАННЯ

41

9. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

41

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

41

10.2 Використання миючих

42

10.3 Відділення дозатора

42

10.4 Рідкий або порошковий

43

10.5 Увімкнення приладу

43

10.6 Встановлення програми

43

УКРАЇНСЬКА 45

45

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

46

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

47

12.4 Ізоляція дверцят

48

12.6 Чищення зливного фільтра

48

УКРАЇНСЬКА 49

49

12.8 Екстрене зливання

50

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

УКРАЇНСЬКА 53

53

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

54

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

132945600-A-472015

56

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Russe

Ukrainien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.3 Суға қосу

5

2.4 Пайдалану

5

2.5 Сервис

5

2.6 Құрылғыны тастау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

6

5. БАҒДАРЛАМАЛАР

8

6. ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

11

7. ФУНКЦИЯЛАР

12

7.3 Предв. стирка

13

7.4 Легкая глажка

13

7.5 Oтсрочка старта

13

7.6 Доп. полоскание

13

7.7 Таймер

13

8. ПАРАМЕТРЛЕР

14

9. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

15

10. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

15

10.4 Сұйық немесе ұнтақ

16

ҚАЗАҚ 17

17

11. АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

12. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

21

ҚАЗАҚ 23

23

12.8 Суды тосын жағдайда

24

12.9 Мұздап кетуден сақтау

24

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

25

14. ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕК

27

СОДЕРЖАНИЕ

29

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

29

ОБСЛУЖИВАНИЕ

29

РУССКИЙ 31

31

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

32

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

34

4.2 Дисплей

35

5. ПРОГРАММЫ

36

РУССКИЙ 37

37

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

39

7. РЕЖИМЫ

40

7.7 Менеджер времени

41

7.8 My favourites

42

8. ПАРАМЕТРЫ

43

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

10.2 Добавление средства

44

10.4 Жидкое или порошковое

45

10.5 Включение прибора

45

10.6 Выбор программы

45

РУССКИЙ 47

47

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

48

12. УХОД И ОЧИСТКА

49

12.3 Профилактическая

50

12.4 Уплотнитель дверцы

50

РУССКИЙ 51

51

12.8 Экстренный слив

52

12.9 Меры против замерзания

53

13.1 Введение

53

13.2 Возможные неисправности

53

РУССКИЙ 55

55

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

132946900-A-472015

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Polonais

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Podłączenie do sieci

5

2.4 Eksploatacja

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. PANEL STEROWANIA

7

4.2 Wyświetlacz

8

5. PROGRAMY

9

POLSKI 11

11

6. PARAMETRY EKSPLOATACYJNE

12

7. OPCJE

13

7.3 Pranie wstępne

14

7.4 Łatwe prasowanie

14

7.5 Opóźnienie startu

14

7.6 Dodatkowe płukanie

14

7.7 Funkcja kontroli czasu

14

7.8 My favourites

15

8. USTAWIENIA

16

9. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

16

10. CODZIENNA EKSPLOATACJA

16

10.2 Stosowanie detergentów i

17

10.3 Pojemniki na detergenty

17

10.4 Detergent w płynie lub

18

10.5 Włączanie urządzenia

18

10.6 Ustawianie programu

18

POLSKI 19

19

11. WSKAZÓWKI I PORADY

21

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

POLSKI 23

23

12.8 Awaryjne spuszczanie

25

12.9 Środki ostrożności

25

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

14. DANE TECHNICZNE

28

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

POLSKI 31

31

132941101-A-192017

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Bulgare

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

6

4.2 Екран

7

5. ПРОГРАМИ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

12

7. OПЦИИ

13

7.3 Предмиене

14

7.4 Лесно гладене

14

7.5 Отложен старт

14

7.6 Допълнително изплакване

14

7.7 Управление на времето

14

7.8 Любими програми

15

8. НАСТРОЙКИ

16

9. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

16

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

16

10.2 Слагане на препарат и

17

10.4 Течен или прахообразен

18

10.5 Активиране на уреда

18

10.6 Задаване на програма

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

12.4 Уплътнение на

23

12.8 Аварийно източване

25

12.9 Предпазни мерки срещу

26

13.1 Въведение

26

13.2 Възможни неизправности

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

29

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

30

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

30

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

32

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

33

2.3 Σύνδεση νερού

33

2.4 Χρήση

33

2.5 Σέρβις

33

2.6 Απόρριψη

33

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

34

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

35

4.2 Οθόνη

36

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

40

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

41

7.8 Τα αγαπημένα μου

43

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

44

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

44

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

44

10.2 Χρήση απορρυπαντικού

45

10.3 Θήκες απορρυπαντικού

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

49

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

50

12.4 Λάστιχο της πόρτας

51

12.8 Επείγον άδειασμα του

53

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

57

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

157008430-A-052017

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.26 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

4.2 Zaslon

7

HRVATSKI 9

9

6. POTROŠNJA

11

7. OPCIJE

12

7.3 Predpranje

13

7.4 Lako glačanje

13

7.5 Odgoda početka

13

7.6 Dodatno Ispiranje

13

7.7 Upravljanje vremenom

13

8. POSTAVKE

14

9. PRIJE PRVE UPORABE

15

10. SVAKODNEVNA UPORABA

15

10.4 Tekući deterdžent ili

16

HRVATSKI 17

17

11. SAVJETI

19

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

20

HRVATSKI 21

21

12.8 Izbacivanje vode u nuždi

23

12.9 Zaštita od zamrzavanja

23

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

24

HRVATSKI 25

25

14. TEHNIČKI PODACI

26

15. BRIGA ZA OKOLIŠ

26

HRVATSKI 27

27

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

28

1. VARNOSTNA NAVODILA

29

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

30

2.3 Vodovodna napeljava

31

2.4 Uporaba

31

2.5 Servis

31

2.6 Odstranjevanje

31

3. OPIS IZDELKA

32

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

32

4.2 Prikazovalnik

33

5. PROGRAMI

34

SLOVENŠČINA 35

35

6. VREDNOSTI PORABE

37

7. FUNKCIJE

38

SLOVENŠČINA 39

39

8. NASTAVITVE

40

9. PRED PRVO UPORABO

41

10. VSAKODNEVNA UPORABA

41

10.5 Vklop naprave

42

10.6 Nastavitev programa

42

SLOVENŠČINA 43

43

11. NAMIGI IN NASVETI

45

12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

SLOVENŠČINA 47

47

12.8 Črpanje v sili

49

12.9 Zaščita pred zmrzaljo

49

13. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

SLOVENŠČINA 51

51

14. TEHNIČNI PODATKI

52

15. SKRB ZA OKOLJE

52

SLOVENŠČINA 53

53

SLOVENŠČINA 55

55

132945700-A-472015

56

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.79 MB |

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

4.2 Kijelző

7

5. PROGRAMOK

8

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

7.6 Öblítés+

14

7.7 Time Manager

14

8. BEÁLLÍTÁSOK

15

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

10. NAPI HASZNÁLAT

16

10.4 Folyékony mosószer vagy

17

10.5 A készülék elindítása

17

10.6 Program kiválasztása

17

MAGYAR 19

19

11.1 A ruha töltet

20

11.2 Makacs szennyeződések

20

11.3 Mosószerek és

20

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

12.8 Vészleeresztés

24

12.9 Fagyveszély

24

13. HIBAELHÁRÍTÁS

25

14. MŰSZAKI ADATOK

27

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

157008441-A-212017

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Roumain

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

4

ROMÂNA 5

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. PANOUL DE COMANDĂ

6

4.2 Afişaj

7

5. PROGRAME

8

ROMÂNA 9

9

6. VALORI DE CONSUM

11

7. OPŢIUNI

12

7.3 Prespălare

13

7.4 Călcare uşoară

13

7.5 Pornire cu întârziere

13

7.6 Clătire suplimentară

13

7.7 Reglarea duratei

13

8. SETĂRI

14

9. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

15

10. UTILIZAREA ZILNICĂ

15

ROMÂNA 17

17

11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

19

12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

20

12.2 Decalcifiere

21

12.3 Spălarea de întreţinere

21

12.4 Garnitura uşii

21

Ţineţi întotdeauna o cârpă la

23

13. DEPANARE

24

13.2 Defectări posibile

25

14. DATE TEHNICE

27

15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

27

132945901-A-212017

28

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.33 MB |

Italien

Italien

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektrības padeves

5

2.3 Elektrības padeves

5

2.4 Izmantošana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

4. VADĪBAS PANELIS

7

4.2 Displejs

8

5. PROGRAMMAS

9

LATVIEŠU 11

11

6. PATĒRIŅA DATI

12

7. IESPĒJAS

13

7.3 Mērcēšana

14

7.4 Viegli gludināt

14

7.5 Atliktais starts

14

7.6 Papildus skalošana

14

7.7 Funkcija Time Manager

14

8. IESTATĪTIE PARAMETRI

15

10. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

16

10.2 Mazgāšanas līdzekļa un

17

10.4 Šķidrais mazgāšanas

18

10.5 Ierīces ieslēgšana

18

10.6 Programmas iestatīšana

18

LATVIEŠU 19

19

11. PADOMI UN IETEIKUMI

21

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

22

12.4 Durvju blīvējums

23

12.8 Avārijas ūdens

25

12.9 Aizsardzība pret

25

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

26

LATVIEŠU 27

27

14. TEHNISKIE DATI

28

ES REGULU NR. 1369/2017

29

MES GALVOJAME APIE JUS

31

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

33

2.2 Elektros jungtis

34

2.3 Vandens prijungimas

34

2.4 Naudojimas

34

2.5 Techninė priežiūra

34

3. GAMINIO APRAŠYMAS

35

4. VALDYMO SKYDELIS

36

4.2 Ekranas

37

5. PROGRAMOS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. SĄNAUDŲ VERTĖS

41

7. PARINKTYS

42

LIETUVIŲ 43

43

7.8 Mano mėgstamiausi

44

8. NUOSTATOS

45

9. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART

45

10. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

10.2 Skalbimo priemonių ir

46

LIETUVIŲ 47

47

LIETUVIŲ 49

49

11. PATARIMAI

50

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

51

LIETUVIŲ 53

53

12.8 Avarinis vandens

54

12.9 Apsauga nuo užšalimo

54

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

55

14. TECHNINIAI DUOMENYS

57

REGLAMENTĄ 1369/2017

58

16. APLINKOS APSAUGA

59

132945502-A-432018

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

7

4.2 Kijelző

8

5. PROGRAMOK

9

MAGYAR 11

11

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

12

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

13

7.8 Kedvencem

15

8. BEÁLLÍTÁSOK

16

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

16

10. NAPI HASZNÁLAT

16

10.2 Mosószerek és adalékok

17

10.4 Folyékony mosószer vagy

18

10.5 A készülék elindítása

18

10.6 Program kiválasztása

18

MAGYAR 19

19

11.1 A ruha töltet

21

11.2 Makacs szennyeződések

21

11.3 Mosószerek és

21

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

22

12.4 Az ajtó tömítése

23

MAGYAR 25

25

13. HIBAELHÁRÍTÁS

26

MAGYAR 27

27

14. MŰSZAKI ADATOK

29

RENDELETE SZERINT

29

MAGYAR 31

31

157008442-A-432018

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.69 MB |

Slovaque

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.4 Használat

5

2.5 Szerviz

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. KEZELŐPANEL

6

4.2 Kijelző

7

5. PROGRAMOK

8

MAGYAR 9

9

6. FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

11

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

12

7.3 Előmosás

13

7.4 Vasaláskönnyítő

13

7.5 Késleltetett indítás

13

7.6 Öblítés+

13

7.7 Time Manager

13

8. BEÁLLÍTÁSOK

14

9. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

15

10. NAPI HASZNÁLAT

15

10.4 Folyékony mosószer vagy

16

10.5 A készülék elindítása

17

10.6 Program kiválasztása

17

10.7 Egy program késleltetett

17

10.13 Miután a program véget

19

10.14 Automatikus készenlét

19

12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

21

MAGYAR 23

23

12.8 Vészleeresztés

24

12.9 Fagyveszély

24

13. HIBAELHÁRÍTÁS

25

14. MŰSZAKI ADATOK

27

MAGYAR 29

29

MAGYAR 31

31

157008440-A-052017

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.29 MB |

Bulgare

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Електрическа връзка

5

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Обслужване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

4.2 Екран

8

5. ПРОГРАМИ

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

7. OПЦИИ

14

7.5 Delay Start (Отложен

15

7.6 Допълнително изплакване

15

7.7 Управление на времето

15

8. НАСТРОЙКИ

16

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10.4 Течен или прахообразен

18

10.5 Активиране на уреда

18

10.6 Задаване на програма

18

БЪЛГАРСКИ 19

19

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

21

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

12.4 Уплътнение на

23

Винаги дръжте парцал

25

12.8 Аварийно източване

26

12.9 Предпазни мерки срещу

26

13.1 Въведение

26

13.2 Възможни неизправности

27

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

29

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

30

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

30

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

30

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

32

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

33

2.3 Σύνδεση νερού

33

2.4 Χρήση

33

2.5 Σέρβις

33

2.6 Απόρριψη

33

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

34

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

35

4.2 Οθόνη

36

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

37

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 39

39

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

40

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

41

7.8 Τα αγαπημένα μου

43

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

44

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

44

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

44

10.2 Χρήση απορρυπαντικού

45

10.3 Θήκες απορρυπαντικού

45

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 47

47

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

49

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

50

12.4 Λάστιχο της πόρτας

51

12.8 Διαδικασία αδειάσματος

53

12.9 Προστασία από τον πάγο

53

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

56

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

57

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 59

59

157008431-A-212017

60

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Russe

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Эксплуатация

6

2.5 Сервис

6

2.6 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

4.2 Дисплей

8

5. ПРОГРАММЫ

9

РУССКИЙ 11

11

6. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

13

7. РЕЖИМЫ

14

РУССКИЙ 15

15

7.8 My favourites

16

8. ПАРАМЕТРЫ

17

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

17

10.2 Добавление средства

18

10.4 Жидкое или порошковое

19

10.5 Включение прибора

19

10.6 Выбор программы

19

РУССКИЙ 21

21

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

22

12. УХОД И ОЧИСТКА

23

12.3 Профилактическая

24

12.4 Уплотнитель дверцы

24

РУССКИЙ 25

25

12.8 Экстренный слив

26

12.9 Меры против замерзания

27

13.1 Введение

27

13.2 Возможные неисправности

28

РУССКИЙ 29

29

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

30

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

РУССКИЙ 31

31

157020080-A-262018

32

Electrolux EWF1287EMW Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Bulgare

Table des matières

EWF 1287 EMW

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

2.4 Употреба

6

2.5 Обслужване

6

2.6 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. КОМАНДНО ТАБЛО

7

4.2 Екран

8

5. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ)

9

БЪЛГАРСКИ 11

11

6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБИЛЕНИЕТО

13

7. OПЦИИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

7.8 Любими програми

16

8. НАСТРОЙКИ

17

10. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

17

10.2 Слагане на препарат и

18

10.4 Течен или прахообразен

19

10.5 Активиране на уреда

19

10.6 Задаване на програма

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

11. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

12. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

23

12.3 Профилактично пускане

24

12.4 Уплътнение на

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

12.8 Аварийно източване

27

12.9 Предпазни мерки срещу

27

13.1 Въведение

27

13.2 Възможни неизправности

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

14. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

30

РЕГЛАМЕНТ НА ЕС 1369/2017

30

БЪЛГАРСКИ 31

31

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

33

ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ

33

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

33

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

36

2.4 Χρήση

37

2.5 Σέρβις

37

2.6 Απόρριψη

37

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

38

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

38

4.2 Οθόνη

39

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

43

7. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

45

7.4 Εύκολο σιδέρωμα

46

7.5 Καθυστέρηση Έναρξης

46

7.6 Επιπλέον Ξέβγαλμα

46

7.7 Λειτουργία Διαχείρισης

46

8. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

47

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

48

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

48

10.2 Χρήση απορρυπαντικού

49

10.3 Θήκες απορρυπαντικού

49

10.4 Απορρυπαντικό σε υγρή

49

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 51

51

10.13 Στο τέλος του

52

10.14 Επιλογή ΑΥΤΟΜΑΤΗ

52

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

53

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

54

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 55

55

12.8 Διαδικασία αδειάσματος

57

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

58

13.2 Πιθανές βλάβες

59

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

61

16. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

63

157008432-A-432018

64

Plus de produits et de manuels pour Non Electrolux

Modèles	Type de document
EN93889MW	Manuel d'utilisateur Electrolux EN93889MW Руководство пользователя, 20 pages
EKK511501W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKK511501W Uživatelský manuál [de] , 68 pages
EPR125CRRRMF	Manuel d'utilisateur Electrolux EPR095CCREMF Manuale utente [en] [it] [nl] , 15 pages
ERF4113AOW	Manuel d'utilisateur Electrolux ERF4113AOW Uživatelský manuál [de] [en] , 12 pages
EWT1064ILW	Manuel d'utilisateur Electrolux EWT1064ILW Használati utasítás [et] , 48 pages
ENN2812COW	Manuel d'utilisateur Electrolux ENN2812COW Uživatelský manuál [en] , 48 pages
EKC511501W	Manuel d'utilisateur Electrolux EKC511501W User Manual, 24 pages
DASL82	Manuel d'utilisateur Electrolux DASL90 Manuel utilisateur, 18 pages
ERB3902	Manuel d'utilisateur Electrolux ERB3902 Руководство пользователя [en] [fr] [ua] , 20 pages
ESB3400-I	Manuel d'utilisateur Electrolux ESB3400-I User Manual, 12 pages
EN3854NOX	Manuel d'utilisateur Electrolux EN3854NOX Kasutusjuhend, 36 pages
EUC31250W	Manuel d'utilisateur Electrolux EUC31250W Användarmanual, 24 pages
EN93488MJ	Fiche d'information Electrolux EN93488MJ Information Sheet [de] [en] [fr] [it] , 1 pages
EKM5001	Manuel d'utilisateur Electrolux EKM5001 Упутство за коришћење [kk] [ru] [ua] , 20 pages
ERES35800X	Manuel d'utilisateur Electrolux ERES35800X Ohjekirja [da] [et] [fr] [sv] , 44 pages
ER7836I	Manuel d'utilisateur Electrolux ER7836I Manuale utente, 8 pages
EOK96030X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOK96030X 사용자 설명서 [mk] [sq] , 84 pages
ESF5555LOX	Manuel d'utilisateur Electrolux ESF5555LOX Упатство за користење [sq] , 72 pages
EOB42100X	Manuel d'utilisateur Electrolux EOB42100X Vartotojo vadovas, 40 pages
A13	Manuel d'utilisateur Electrolux A13 Manual de usuario, 12 pages

Electrolux appareils