Electrolux EWG147540W Manuel d'utilisateur

EWG 147540 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2SR МАШИНА ЗА ПРАЊ

ticky zvolí hodnotu maximální rychlostiodstředění pro zvolený program. Tyto hod-noty můžete změnit stisknutím příslušnýchtlačítek. Zelená kontrolka tl

K restartování programu od místa, ve kte-rém byl přerušen, stiskněte opět tlačítko 8.Pokud jste zvolili odložení startu, pračka za-hájí odpočítávání z

je hladina vody příliš vysoko. Dvířka neotví-rejte silou!Jestliže dvířka nelze otevřít, ale vy je nutněotevřít potřebujete, vypněte spotřebič ot-očení

• Syntetické: buben plný pouze do polovi-ny;• Jemné prádlo a vlna: buben plný dojedné třetiny.Praní s maximální náplní prádla v bubnuumožňuje nejefekt

Jestliže použijete tekutý prací prostředek,musíte zvolit program bez předpírky.Tato pračka je vybavena systémem recirku-lace, který umožňuje optimální

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku – Syn

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředku – Hed

ProgramMaximální a minimální teplotaPopis cykluMaximální rychlost odstřeďováníMaximální množství prádlaDruh prádlaFunkceKomora pracíhoprostředkuO = VY

Propláchněte ji pod vodovodem, abyste od-stranili všechny zbytky nahromaděnéhoprášku.Aby čištění bylo snazší, je třeba vrchní dílkomory na přísady vyj

4. Vyjměte nouzovou vypouštěcí hadičku(B), vložte ji do nádoby a odšroubujteuzávěr.5. Když voda přestane vytékat, odšrou-bujte kryt čerpadla (A) otáče

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 4

Nikdy nesnímejte kryt čerpadla během pra-cího cyklu, vždy počkejte, až spotřebičskončí cyklus a je prázdný. Jestliže nasazu-jete kryt zpět, ujistěte s

CO DĚLAT, KDYŽ...Některé problémy jsou způsobeny pouzezanedbáním údržby nebo přehlédnutím amůžete je snadno odstranit sami bez volánído servisu. Před

Problém Možná příčina/ŘešeníNa podlaze je voda:Bylo použito nadměrné množství nebo nevhodný typ pracíhoprostředku (dochází k nadměrné tvorbě pěny).• S

Pokud problém nemůžete určit nebovyřešit, obraťte se prosím na naše servisnístředisko. Dříve než budete telefonovat doservisu, poznamenejte si model,

Přívod vody 1) Studená vodaMaximální množství prádla Bavlna 7 kgRychlost odstřeďování Maximální 1400 ot/min1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se

UMÍSTĚNÍInstalujte spotřebič na tvrdé rovné podlaze.Zkontrolujte, zda proudění vzduchu kolemspotřebiče není znemožněno koberci, roho-žemi apod. Zkontr

a zavolejte do servisního střediska se žá-dostí o výměnu hadice.AVYPOUŠTĚNÍ VODYKonec vypouštěcí hadice můžete umístittřemi různými způsoby.•Zaháknutí

Spotřebič je připravený k instalaci dveřníhopanelu s otvíráním zprava doleva (obr. 2).Obr. 2a) Dveřní panelRozměry dveřního panelu musí být:- šířka 59

Obr. 6ABCPokud chcete, aby se dvířka otvíraly zlevadoprava, změňte polohu destiček E, mag-netu D a destičky C. Namontujte proti-gmagnet D a závěsy A p

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 29Упутства о безбеднос

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vy-táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.•Neměňte technické paramet

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуци-те утикач кабла за напајање из зидне утичнице.• Не мењајте спецификацију о

приступ мрежној утичници након ин-сталације.• Немојте вући кабл за напајање да би-сте искључили уређај. Кабл ис-кључите тако што ћете извући утикачиз

1 2 7 8 93456101Фиока дозатора детерџента2Командна табла3Ручица за отварање врата4Плочица са техничким карактери-стикама5Одводна пумпа6Предње подесиве

ФИОКА ДОЗАТОРА ДЕТЕРЏЕНТА Одељак за детерџент који се кори-сти за фазу претпрања и потапања илиза средство за уклањање мрља које секористи у току фазе

9TIME MANAGER дугмад ДУГМЕ БИРАЧА ПРОГРАМАОмогућује укључивање/искључивањеуређаја и/или избор програма.ТЕМПЕРАТУРАОмогућава Вам да повећате или снизи-

Опција задржавања испирања: кадасе изабере ова опција, вода последњегиспирања се не празни, што спречавагужвање тканина. Када се програм за-врши, дисп

ПРВА УПОТРЕБА• Уверите се да су повезивањеструје и воде изведени премаупутствима за инсталирање.• Извадите блок од полистирола исав евентуални остали

ИЗАБЕРИТЕ ТРАЖЕНИ ПРОГРАМПОМОЋУ ДУГМЕТА БИРАЧАПРОГРАМА (1)Окрените дугме бирача програма на же-љени програм. Машина за прање ћепредложити температуру

2. Изаберите кашњење старта прити-ском на дугме 6.3. Притисните дугме 8:– машина за прање почиње са од-бројавањем сати.– Програм ће се покренути кадаи

ИЗМЕНА ОПЦИЈЕ ИЛИ ПРОГРАМА УТОКУМогуће је изменити било коју опцију пренего што је програм извршен.. Пре вршења било какве измене, мора-те да ставите

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťo-vé zástrčky mokrýma rukama.•Tent

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИСОРТИРАЊЕ РУБЉАСледите симболе прања на етикетирубља и упутства за прање произво-ђача. Сортирајте рубље на следећиначин: бело

јер је целулозна структура већ оштеће-на и тканина има тенденцију да се ства-рају рупе.Мрље од буђи: третирајте избељи-вачем, добро исперите (само бел

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент - Паму

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент - Осет

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент - Свил

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимална количина рубљаВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент - Паму

СПОЉНО ЧИШЋЕЊЕОчистите спољно кућиште машине са-мо сапуном и водом, а затим га темељ-но обришите.ВАЖНО Немојте употребљаватиденатурисани алкохол, раст

та као што су зихернадле, новчићи,итд., који блокирају пумпу;• откривен је проблем са цеђењем (ви-ше детаља потражите у одељку „Штаучинити ако...“).УП

8. Замените филтер у пумпи тако штоћете га правилно наместити у по-себне вођице. Чврсто затегните по-клопац пумпе у смеру казаљке насату.12УПОЗОРЕЊЕКа

4. ставите посуду на под и ставитекрај црева за пражњење у хитнимслучајевима у посуду. Скините ње-гов затварач. Вода би требало дасе празни силом теже

1 2 7 8 93456101Zásuvka dávkovače pracích prostředků2Ovládací panel3Držadlo dvířek4Typový štítek5Vypouštěcí čerpadlo6Přední seřiditelné nožičky7Vypouš

Проблем Могући узрок/решењеМашина не узима воду:Славина за воду је затворена. • Одврните славину за воду.Црево за довод воде је савијено или пригњечен

Проблем Могући узрок/решењеВибрације машине ства-рају буку:Нису уклоњени транспортни завртњи и амбалажа.• Проверите да ли је уређај правилно постављен

Програми Ко-личина руб-ља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли-трима)Приближнотрајање про-грама (у ми-нутима)Преосталавлажност(%)1)Осе

2. Извадите електрични кабл за напа-јање и црева за пуњење и пражње-ње воде из држача црева на зад-њем делу уређаја.3. Одвијте три завртња.124. Извуци

Исправно нивелисање спречава вибра-ције, буку и померање машине за времерада.ПАЖЊА Никада немојте стављатикартон, дрво или сличне материјалеиспод маши

ност приказује црвена црта у про-зорчићу "A". Уколико се то догоди, за-творите славину за воду и обратите сеВашем Сервисном центру за замену

Сл. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmПрипрема и монтирање вратаУређај је првобитно планиран за наме-штање отвора вра

магнет A (челични диск + гумени пр-стен) на унутрашњу страну врата. Ње-гов положај мора одговарати положајумагнета B на уређају (Сл. 6).УПОЗОРЕЊЕ Немо

То значи да могу да се рециклирају акосе правилно одложе у сабирне контеј-нере који су намењени за то.ЕКОЛОШКИ САВЕТИДа бисте остварили уштеду воде ис

electrolux 59

ZÁSUVKA DÁVKOVAČE PRACÍCH PROSTŘEDKŮ Komora pro prací prostředek používanápro předpírku nebo fázi namáčení, nebopro odstraňovač skvrn během aktivní fá

www.electrolux.com/shop 132925191-A-402012

TEPLOTAToto tlačítko umožňuje zvýšení nebo sníženíprací teploty.SNÍŽENÍ RYCHLOSTI ODSTŘEDĚNÍStisknutím tohoto tlačítka můžete změnit ry-chlost odstřed

být tedy zvolen pro praní v nočních hodi-nách nebo v době, kdy je levnější sazba zaelektrickou energii. U některých programůse máchání provádějí s pou

VLASTNÍ NASTAVENÍZVUKOVÉ SIGNÁLYSpotřebič je vybaven zvukovým zařízením,které se rozezní v těchto případech:• na konci cyklu•při poruše.Současným stis