Electrolux EWW126410W Manuel d'utilisateur

EWW 126410 W... ...MK МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ СОСУШАЛНАУПАТСТВО ЗА РАК

прочитајте го поглавјето „Одбирањедополнително плакнење“.ПРИКАЗ7.3 7.4 7.17.2Екранот ги прикажува следнитеинформации:7.1:• Траење на одбраната програм

•Секојдневно •Лесно •Брзо •Супер брзо •Освежување •Супер брзо Кога ќе се одбере програма, на екранотсе појавува икона што го прикажувастепенот на изва

Програма -Максимална и минималнатемпература - Опис на циклус – Максималнабрзина на центрифугирање - Максималнополнење – Вид алиштаОпцииПреграда задете

Програма -Максимална и минималнатемпература - Опис на циклус – Максималнабрзина на центрифугирање - Максималнополнење – Вид алиштаОпцииПреграда задете

ПРОГРАМИ ЗА СУШЕЊЕАВТОМАТСКИ ПРОГРАМИСтепен на сушење Вид на ткаенината Макс. полнење:МНОГУ СУВИИдеално за фротиски материјалиПамучни и ленениалишта (

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИПрограмa Потрошувачка наенергија (kWh)Потрошувачка навода (литри)Траење напрограмата(минути)Памучни 60° 1.3 58 Траењето напрогра

од рѓа, бидејќи целулозната структуравеќе е оштетена и ткаенината може дасе продупчи.Дамки од мувла: третирајте ги собелило и добро исплакнете (само з

тврдост е низок, приспособете гоколичеството детергент.КОРИСНИ СОВЕТИ ЗА СУШЕЊЕПОДГОТВУВАЊЕ НА ЦИКЛУСОТ НАСУШЕЊЕКако машина за сушење, уредот работина

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Непресушувајте ги алиштата за даизбегнете туткање на ткаенинитеили собирање на деловите одоблеката.ПРВА УПОТРЕБА• Проверете дали електр

(повеќе детали ќе најдете во "Фиока надозерт за детергент").Доколку е потребно, всипете омекнувачво преградата означена со (количината не см

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 2Инструкции за безбедност 3Опис на пр

Ако се одбере неправилна опција,вградената црвена сијаличка накопчето 8 трепнува 3 пати и поракатаErr се појавува на екранот неколкусекунди.За компати

Ниво навалканостИкона Вид на ткаенинаИнтензивно За многу валканиалиштаНормално За нормалновалкани алиштаСекојдневно За секојдневновалкани алиштаЛесно

регуларни интервали се додека водатане се исцеди.Постапете на следниов начин за да јаиспуштите водата:1. Завртете го програматорот на O.2. Одберете пр

6. На крајот од програмата сеогласува ѕунење и на екранот сепојавуваат три „ 0.00“ што трепкаат.Вратата е заклучена.Последните 10 минути од циклусотна

таложење на остатоци вовнатрешноста на барабанот.Препорачуваме редовно да изведуватеперење за одржување.За да изведете перење за одржување:• во бараба

ОДВОДНА ПУМПАРедовно прегледувајте го одводниотфилтер и проверувајте дали е чист.Редовно чистете го филтерот и/или ако:• Апаратот не испушта вода.• Ба

8. Проверете дали работи моторот напумпата. Во случај да не работи,контактирајте со сервисниотцентар.9. Исчистете го филтерот подславината и вратете г

6. притиснете ги двете рачки иизвлечете ја одводната цевка за даја испуштите цевката;7. кога садот е полн со вода, вратетеја одводната цевка назад иис

Проблем Можна причина/РешениеМашината за перење непочнува да работи:Вратата не е затворена. E40• Добро затворете ја вратата.Приклучокот не е правилно

Проблем Можна причина/РешениеНезадоволителнирезултати од перењето:Сте употребиле премалку детергент или детергент што неодговара.• Зголемете ја количи

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучетего кабелот од штекерот за струја.• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.

Проблем Можна причина/РешениеМашината воопшто несуши или не суши какошто треба:Не е избрано траење или степен на сушењето.• Изберете траење или степен

МОНТАЖАРАСПАКУВАЊЕСите транспортни клинови и сетаамбалажа мора да се отстранат предкористење на уредот.Ви советуваме да го чувате целиотприбор за тран

6. Затворете ги помалата горна дупкаи двете поголеми со соодветнитепластични затки испорачани вовреќичката со упатството.ПОСТАВУВАЊЕ ВО ПОЛОЖБАМонтира

4. Приклучете го доводното црево наславина со навој од 3/4. Секогашкористете го цревото испорачано соапаратот.Доводното црево не смее да сепродолжува.

ЕКОЛОШКИ ПРАКТИЧНИ СОВЕТИЗа да заштедите вода, струја и дапомогнете во заштита на животнатасредина, препорачуваме да ги следитеовие практични совети:•

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 35Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуци-те утикач кабла за напајање из зидне утичнице.• Не мењајте спецификацију о

приступ мрежној утичници након ин-сталације.• Немојте вући кабл за напајање да би-сте искључили уређај. Кабл ис-кључите тако што ћете извући утикачиз

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕУПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик одозлеђивања или оштећења уређаја.• Не користите млаз воде или пару зачишћење уређаја.• Уређај чистите влажном,

КОМПЛЕТ ГУМЕНИХ НОГИЦА(4055126249)Може се наћи код овлашћеног продав-ца.Гумене ногице се посебно препоручујуза нестабилне, клизаве или дрвене под-ове.

Контактирајте со сервисот или соелектричар за да го заменатоштетениот кабел за струја.• Поврзете го приклучокот за струја соштекерот на крајот од монт

1 2 4 5 6 7891031Дугме за избор програма2Дугме за подешавање температу-ре3Дугме за смањење БРЗИНЕ ЦЕН-ТРИФУГЕ4Дугме за АУТОМАТСКО СУШЕЊЕ5Дугме ВРЕМЕ С

= Суво за ормар = Суво за пеглање= Време сушења = Старт/пауза= Одложени старт = Блокада за децу= Додатно испирање +/-= Дугмад за управљање врем

ДИСПЛЕЈ7.3 7.4 7.17.2На дисплеју се приказују следеће ин-формације:7.1:• Трајање изабраног програмаПошто сте изабрали програм, његовосе трајање приказ

пен запрљаности који машина за прањеаутоматски предлаже.7.4: Блокада за безбедност деце (погледајте одељак «Блокада за без-бедност деце»).ПРОГРАМИ ПРА

Програм – Максимална и минимална темпера-тура – Опис циклуса – Максимална брзинацентрифуге – Максимална количина рубља –Врста рубљаОпцијеОдељак за де-

Програм – Максимална и минимална темпера-тура – Опис циклуса – Максимална брзинацентрифуге – Максимална количина рубља –Врста рубљаОпцијеОдељак за де-

ВРЕМЕНСКИ ОГРАНИЧЕНИ ПРОГРАМИСтепен сушењаВрста материја-лаКоличинарубља засушењеБрзинацентрифу-геПредложе-но времесушења уминутимаЕКСТРА СУВОИдеално

Ново шарено рубље може да пусти бојуу првоме прању; зато га треба пратиодвојено први пут.Закопчајте јастучнице, повуците затва-раче, затворите кукице

оптималну употребу концентрованогдетерџента.Следите препоруке произвођача произ-вода што се тиче количина које требатекористити и немојте прекорачити

• = Немојте сушити у машини за су-шење рубља.ТРАЈАЊЕ ЦИКЛУСА СУШЕЊАВреме сушења може да варира у завис-ности од:• брзине завршног центрифуговања• жеље

• Немојте да седите или да стоите наотворената врата.• Почитувајте го определенотомаксимално полнење.• Не сушете неисцедени влажниалишта во апаратот.Г

Измерите количину детерџента иомекшивачаИзвуците фиоку дозатора детерџентадок се не заустави. Измерите количинупотребног детерџента, сипајте је у оде-

Притисните дугме 3 више пута за про-мену брзине центрифуге, уколико жели-те да се Ваше рубље центрифугујете наразличитој брзини. Одговарајућа кон-трол

ПРИТИСКОМ НА ДУГМАД 10ИЗАБЕРИТЕ ОПЦИЈУ УПРАВЉАЊЕВРЕМЕНОМПоновљеним притискањем ове дугма-ди, трајање циклуса прања може да сепродужи или скрати. Симбо

Пре него што избаците воду, бубањ сеи даље окреће у редовним интервали-ма док се вода цеди.Пратите упутства у наставку да бистеиспразнили воду:1. Окре

6. Након завршетка програма сушењаоглашава се зујалица и три трепћу-ће « 0.00» се појављују на дисплеју.Врата су закључана.Последња 10 минута циклуса

СПОЉНО ЧИШЋЕЊЕОчистите спољно кућиште машине са-мо сапуном и водом, а затим га темељ-но обришите.ВАЖНО Немојте употребљаватиденатурисани алкохол, раст

• уређај производи чудан звук због тогашто је пумпа за одвод блокирана;• је откривен проблем са цеђењем (ви-ше детаља потражите у одељку „Штаучинити а

10. Проверите да ли сте исправно зате-гли филтер да бисте спречили цу-рења.2111. Затворите врата одводне пумпе.УПОЗОРЕЊЕНемојте никада скидати поклопа

МЕРЕ ОПРЕЗА ПРОТИВЗАМРЗАВАЊАУколико је машина инсталирана на ме-сту где температуре могу да се спустеиспод 0°C, уклоните преосталу воду издоводног цре

Проблем Могући узрок/решењеМашина се пуни а затимсе моментално празни:Крај одводног црева је сувише низак.• Видите одговарајући параграф у одељку „Одв

БЕЗБЕДНОСЕН УРЕД ЗА ДЕЦАКога ќе го вклучите овој уред, неможете да ја затворите вратата. Оваспречува во барабанот да се затворатдеца или домашни милен

Проблем Могући узрок/решењеЦентрифугирање почињекасно или машина не цен-трифугира:Укључио се електронски уређај за откривање неуравнотеже-ности јер ру

Прикључивање струје НапонУкупно напајањеОсигурачФреквенција220-230 V2200 W10 A50 HzПритисак воде МинимумМаксимум0,05 MPa0,8 MPaНиво заштите од продира

4. Извуците одговарајући пластичнираздвајач.5. Отворите врата. Уклоните блок одполистирена који је причвршћен назаптивци на вратима. Из бубњауклоните

3. Наместите исправно црево такошто ћете отпустити прстенасту на-вртку. Након постављања доводногцрева, не заборавите да поново до-тегнете прстенасту

производа молимо Вас да контактиратеВаш локални градски завод, услугу заодлагање отпада из домаћинства илитрговину у којој сте купили производ.МАТЕРИЈ

electrolux 65

66 electrolux

electrolux 67

www.electrolux.com/shop 132945292-A-102013

ФИОКА ЗА ДЕТЕРГЕНТ Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство заотстранување дамки, во фазата надејство

1 2 4 5 6 7891031Програматор2Копче за ТЕМПЕРАТУРА3Копче за намалување наЦЕНТРИФУГАТА4Копче АВТОМАТСКО СУШЕЊЕ5Копче за ТРАЕЊЕ НАСУШЕЊЕТО6Копче за ОДЛОЖ

= суви за во плакар = суви за пеглање= траење на сушењето = старт/пауза= одложено почнување = безбедносна блокада за децата= дополнително плакне