Electrolux OOP600NX Manuel d'utilisateur

OOP600FI Höyryuuni Käyttöohje 2SV Ångugn Bruksanvisning 41

Uunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma +HöyryRuokien höyrytys. Tällä toiminnolla voit lyhentääkeittoaikaa ja säilyttää ruokien vitamiinit ja ravinto

5.7 Kuumennuksen osoitinKun otat uunin toiminnon käyttöön,näytön palkit syttyvät yksitellen. Palkitilmaisevat, että uunin lämpötila nouseetai laskee.

3. Avaa uuninluukku ja aseta liitin (B)tyhjennysventtiiliin (A).4. Paina liitintä toistuvasti vesisäiliöntyhjentämisen aikana. Säiliössä voi olla hiuk

Jos painat painiketta KESTOAIKA-toiminnon tuntien asettamisen aikana,laite siirtyy LOPETUS-toiminnon asetukseen.6.3 HÄLYTINAJASTIN-toiminnon asettam

Varmista, että paistolämpömittaripysyy lihassa ja sen pistokepistorasiassa koko kypsennyksenajan.Kun käytät paistolämpömittariaensimmäistä kertaa, sen

Uunipannu:Työnnä uunipannu kannatintasonohjauskiskojen väliin.Paistoritilä ja uunipannu yhdessä:Paina uunipannu kannatinkiskonohjauskiskojen väliin ja

Syöttöputki (C)Suutin suoraa höyrykypsennystävarten (D)Teräsgrilli (E)• Älä aseta kuumaa keittoastiaakylmälle/märälle alustalle.• Älä lisää kylmiä nes

C2. Aseta keittoastia toisellekannatintasolle alhaalta lukien.3. Liitä syöttöputken toinen päähöyryntuloaukkoon.Varmista, ettei syöttöputki jää purist

8. LISÄTOIMINNOT8.1 Lapsilukon käyttäminenKun lapsilukko on toiminnassa, laitetta eivoi kytkeä toimintaan vahingossa.Luukku on lukittu, symbolitSAFE j

Automaattinenvirrankatkaisu ei toimiseuraavien toimintojenkanssa: paistolämpömittari,Uunivalo, Kestoaika jaLopetus.8.5 JäähdytyspuhallinKun laite on t

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

9.5 PaistotaulukkoKakutRuokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoVatkatutleivonnai‐set

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoPienet ka‐kut -kolme ta‐soa1)- - 140 - 150 1

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoTäytekak‐kupohja1)170 1 160 2 (vasenja oikea

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoCannello‐ni1)180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40

Ruokalaji Ylä-/alalämpö Kiertoilma Aika(min)Kommen‐titLämpötila(°C)Kannatin‐tasoLämpötila(°C)Kannatin‐tasoAnkka 175 2 220 2 120 - 150 Kokonai‐nenHanhi

Ruokalaji Määrä Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin‐tasoKpl (g) 1. puoli 2. puoliBroilerinrintapala4 400 maks. 12 - 15 12 - 14 4Jauheliha‐pihvi6 600 maks

Ruokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoVasikanreisi 1,5 - 2 160 - 180 120 - 150 1 tai 2LammasRuokalaji Määrä (kg) Lämpötila (°C) A

Ruokalaji Määrä (g) Sulatusaika(min)Jälkisulatusai‐ka (min)KommentitMansikat 300 30 - 40 10 - 20 -Voi 250 30 - 40 10 - 15 -Kerma 2 x 200 80 - 100 10 -

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoKommentitPiiras 175 30 - 40 2 26 cm:n kakkuvuoassaHedelmäkakku 160 80 - 90 2 26 cm:n kakkuvuoassaSokeri

Ruokalaji Määrä (g) Lämpöti‐la (°C)Aika(min)Kannatin‐tasoKommentitAnkka 2000 - 2500 170 - 180 120 - 150 2 KokonainenHanhi 3000 160 - 170 150 - 200 1 K

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

LihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoKeitetty kinkku 130 55 - 65 2Keitetty kananrinta‐pala130 25 - 35 2Kassler (savustettuporaankylkipa

10. HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.10.1 Puhdistukseen liittyviähuomautuksia• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällävedell

HUOMIO!Jos samaan kaappiin onasennettu muita laitteita, äläkäytä niitä Pyrolyysi-toiminnon ollessatoiminnassa. Se voivahingoittaa laitetta.1. Poista s

KALKKIPITOISUUSTAULUKKO, LAATINUT W.H.O. (Maailman terveysjärjestö)Kalkkisaostu‐maVeden kovuus Veden luoki‐tusKalkinpuhdis‐tuksen tarve(ranskalaisetas

3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin jairrota se paikaltaan.4. Aseta uuninluukku tasaiselle a

10.8 Lampun vaihtaminenPeitä laitteen pohja kankaalla. Se estäälampun suojalasin ja uuninvaurioitumisen.VAROITUS!Sähköiskuvaara! Irrotasulake ennen la

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpidePaistolämpömittari ei toimi. Paistolämpömittarin pis‐toke on asetettu virheelli‐sesti pistorasiaan.Kytke pais

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoo‐di, jota ei ole tässä taulu‐kossa. Kyseessä on sähköhäiriö. • Kytke laite pois päältä

12. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Asentaminenkalusteeseen5941657321548min. 55020600min. 5605585891145943555821548min. 55020589

13. ENERGIATEHOKKUUS13.1 Tuoteseloste ja -tiedot standardin EU 65-66/2014 mukaisestiToimittajan nimi ElectroluxMallin tunnus OOP600NXEnergialuokka 100

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita taiuunivuokia.• Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitathuoltotoimenpiteet.• Varmista

14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...422. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byterlampa för att undvika risken för elstötar.• Använd

• Använd inte grenuttag ellerförlängningssladdar.• Kontrollera så att du inte skadarstickkontakten och nätkabeln. Omproduktens nätkabel behöver bytasm

är stängd när apparaten är i drift.Värme och fukt kan byggas uppbakom en stängd dörr/lucka ochorsaka efterföljande skador påapparaten, bostaden eller

• Teflonbeläggningar på kastruller,stekpannor, brickor, köksredskap osv.kan skadas av den högatemperaturen vid användning avpyrolytisk rengöring i all

4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbaraugnsstegar ur produkten.Se

5.2 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten har lampor,symboler på vredet ellerlampor:• Kontrollampan tänds närprodukten är

Ugnsfunktion ProgramVarmluft + ånga För att ånga rätter. Använd den här funktionen föratt minska längden på tillagningstiden och bevaravitaminer och n

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättääasiantuntevan sähköasentajanvastuulle.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Varmista, että arvokilven

Knapp Funktion BeskrivningTEMPERATUR För att kontrollera ugnens eller matlag‐ningstermometerns temperatur (om så‐dan ingår). Använd endast när enugnsf

2. Sätt den andra änden avtömningsslangen (C) i en behållare.Sätt den i ett lägre läge änutloppsventilen (A).BCA3. Öppna ugnsluckan och sättkontakten

3. Tryck på eller för att ställa invärdena och tryck på för attbekräfta.För Koktid ställer du först inminuterna och sedan timmarna, förSluttid

3. Sätt in kontakten tillmatlagningstermometern i uttaget påproduktens ovansida. Kontrollera attmatlagningstermometern sitter kvar iköttet och i uttag

Långpanna:För in långpannan mellan skenorna påugnsstegen.Galler och långpanna tillsammans:För in långpannan mellan skenorna påhyllstöden och ugnsgallr

Injektorrör (C)Injektor för direkt ångkokning (D)Stålgrill (E)• Sätt inte den heta formen på kalla /våta ytor.• Häll inte kalla vätskor i formen närde

C2. Sätt formen på den andra ugnsnivånräknat nerifrån.3. Sätt den andra änden av injektorröreti ånginloppet.Se till att injektorröret inte viks eller

För mer information om ångkokning, setillagningstabellerna för ångkokning iavsnittet "Råd och tips".8. TILLVALSFUNKTIONER8.1 Använda barnlås

8.5 KylfläktNär produkten är på, aktiveras fläktenautomatiskt för att hålla ugnsytornasvala. Om du stänger av ugnen fortsätterfläkten att gå tills ugn

9.5 Baknings- och grillningstabellKakorLivsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåRecept

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaanruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttäämuihin tarkoituksiin, esimerkiksihuoneen lämmittämiseen.• Pidä uunin luukku ai

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåSkorpor/kakor - trenivåer- - 140 - 150 1, 3 o

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåScones1)200 3 190 3 10 - 20 På enbakplåt1) Fö

Livsme‐delÖver-/Undervärme Varmluft Tid (min) Kommen‐tarTempera‐tur (°C)Falsnivå Tempera‐tur (°C)FalsnivåEngelskrostbiff,inte röd in‐uti210 2 200 2 70

Livsme‐delMängd Tempera‐tur (°C)Tid (min) FalsnivåAntal (g) 1:a sidan 2:a sidanFläskkot‐letter4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4Kyckling(delad i 2delar)2 10

Livsmedel Vikt (kg) Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåFläsklägg (lagad iförväg)0.75 - 1 150 - 170 90 - 120 1 eller 2KalvLivsmedel Vikt (kg) Temperatur(°

9.8 TinaLivsmedel Mängd(g)Upptining‐stid (min)Efterupptining‐stid (min)KommentarKyckling 1000 100 - 140 20 - 30 Lägg kycklingen på ettupp- och nervänt

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (t) Falsnivå1 position 2 positionerPäron 60 - 70 6 - 9 3 1 / 49.10 Varmluft + ångaKakor och bakverkLivsmedel Temperatur(°C

KöttLivsmedel Mängd (g) Temper‐atur (°C)Tid (min) Falsnivå KommentarFläskstek 1000 180 90 - 110 2 På ett gallerKalv 1000 180 90 - 110 2 På ett gallerR

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFänkål 130 30 - 35 2Kålrabbi 130 25 - 30 2Paprika skuren istrimlor130 20 - 25 2Selleri, i skivor 130 30 -

Livsmedel Innertemperatur (°C)Lamm 70 - 75Kyckling 98Hare 70 - 75Laxöring/havsruda 65 - 70Tonfisk/lax 65 - 7010. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säker

maksimilämpötilaa hyvintuuletetussa tilassa.• Myös pienet kotieläimet voivat ollaerittäin herkkiä pyrolyysiuunien lähellätapahtuville lämpötilamuutoks

Starta intepyrolysrengöringen om inteugnsluckan är helt stängd.På vissa modeller visardisplayen ”C3” om dettaproblem uppstår.VARNING!Produkten blir my

• Mjukt vatten med lågt kalkinnehåll– tillverkaren rekommenderar dettaeftersom det minskar antaletrengöringsprocedurer.• Kranvatten – kan användas om

2. Lyft och vrid handtagen pågångjärnen.3. Stäng ugnsluckan halvvägs, till denförsta öppna positionen. Dra därefterframåt och ta bort luckan från sinp

A B CSe till att den mellersta glasrutanplaceras korrekt i sina skåror.ABC10.8 Byte av lampanLägg en tygbit på botten av produktensinnandöme. Detta fö

Problem Möjlig orsak LösningUgnen värms inte upp. Automatisk avstängning äraktiverat.Se "Automatisk avstängn‐ing".Ugnen värms inte upp. Barn

Problem Möjlig orsak LösningDisplayen visar "F102". • Du har inte stängt luc‐kan ordentligt.• Det elektroniska lucklå‐set är trasigt.• Stäng

Vi rekommenderar att du antecknar den här:Modell (Mod.) ...PNC (produktnummer) ...

Jordkabeln (grön/gul kabel) måste vara 2cm längre än fas och neutral kabel (blåoch brun kabel).13. ENERGIEFFEKTIVITET13.1 Informationsblad och informa

Laga mat med lampan släcktSläck lampan under tillagningen och sättendast på den vid behov.14. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förp

SVENSKA 79

3.2 Lisävarusteet• RitiläKäytetään keittoastioiden,kakkuvuokien ja paistien alustana.• LeivinpeltiKakkuja ja pikkuleipiä varten.• Grilli / uunipannuKä

www.electrolux.com/shop867324486-A-292016

5.2 Laitteen kytkeminentoimintaan ja pois toiminnastaLaitteen lamput, säätimiensymbolit ja merkkivalotovat mallikohtaisia:• Lamppu syttyy uunintoiminn