WE 170PPNL Gebruiksaanwijzing Wasautomaat 2PL Instrukcja obsługi Pralka 26WAARSCHUWING: Lees de instructiesvoordat u het apparaat gebruikt.Vertaling v
4. Doe een klein beetje wasmiddel in hetdoseervakje voor de wasfase.5. Stel het programma voor katoen in opde hoogste temperatuur zonderwasgoed en sta
Indicatielampje en waarde voor eindtijd.Het getal geeft ook aan:• Alarmcodes. Raadpleeg het gedeelte 'Inleiding' in hethoofdstuk 'Prob
6. INSTELLINGEN6.1 KinderslotMet deze optie kunt u voorkomen datkinderen met het bedieningspaneelspelen.• Als u deze optie wilt activeren/deactiveren,
7.2 Installeren van de klep voorvloeibaar wasmiddel• Open de wasmiddellade.• Installeer de klep voor vloeibaarwasmiddel in het vak .7.3 Wasmiddel en
2. Een programma starten voor witkatoen.3. Aan het einde van het programma,start u het programma SPOELEN.Gebruik wasverzachter indiengewenst.Deze verw
7.8 Een programma instellenDruk op de knop voor het gewensteprogramma.Op de display worden de waarden voorwastemperatuur, centrifugesnelheid eneindtij
1. Open de deur.2. Haal het wasgoed uit het apparaat.Zorg ervoor dat de trommel leeg is.3. Draai de waterkraan dicht.4. Druk een paar seconden op de k
alle soorten weefsels, of speciaalvoor alleen wol.• Vermeng geen verschillende soortenwasmiddel met elkaar.• Gebruik niet meer dan de benodigdehoeveel
9.4 DeurrubberControleer het deurrubber regelmatig enverwijder voorwerpen uit de binnenkant.9.5 De trommel reinigenControleer de trommel regelmatig om
1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12NEDERLANDS19
INHOUDSOPGAVE1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...22. BESCHRIJVING VAN HET PRODU
9.8 De filters van detoevoerslang en de klepfiltersreinigenReinig regelmatig de beide toevoerslangen(voor heet en koud water) en beideklepfilters.1.12
WAARSCHUWING!Zorg ervoor dat detemperatuur hoger is dan 0°C voordat u het apparaatopnieuw gebruikt.De fabrikant is nietverantwoordelijk voor schadedie
10.2 Mogelijke storingenStoring Mogelijke oplossingHet programma startniet.• Verzeker u ervan dat de netstekker is aangesloten op hetstopcontact.• Zor
Storing Mogelijke oplossingHet apparaat maakt eenabnormaal geluid.• Zorg ervoor dat de machine goed waterpas staat. Zie on-der 'Installatie'
1. Druk op de knop om het apparaatuit te schakelen.2. Trek de stekker uit het stopcontact.3. Open de filterklep.4. Trek de noodvergrendelingspaltwee
Centrifugeersnelheid Maximum 1400 tpm1) Sluit de waterinlaatslang aan op een waterkraan met een 3/4'' -schroefdraad.2) Verzeker u ervan dat
SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 262. OPIS URZĄDZENIA...
1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonychzdolnościach ruchowych, sensorycznych lubumysłowych• Urządzenie mogą obsługiwać dzieci po ukończeniuós
• Usunąć wszystkie elementy opakowania i blokadytransportowe.• Zachować blokady transportowe. W raziekonieczności ponownego transportu urządzenianależ
Skontaktować się z autoryzowanym centrumserwisowym w celu uzyskania informacji, jakichakcesoriów można używać.1.3 Podłączenie do sieci elektrycznej• U
1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8jaar en ouder en door mensen met beperktelichamel
1.4 Podłączenie do sieci wodociągowej• Uważać, aby nie uszkodzić węży wodnych.• Urządzenie należy podłączyć do instalacjiwodociągowej za pomocą nowego
wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdaelektrycznego.• Urządzenia nie wolno czyścić wodą pod ciśnieniemani parą wodną.• Czyścić urządzenie za po
2. OPIS URZĄDZENIA2.1 Widok urządzenia31 2567841Blat roboczy2Dozownik detergentu3Panel sterowania4Uchwyt drzwi5Wewnętrzne oświetlenie6Tabliczka znamio
2.3 Dostępne uautoryzowanego sprzedawcyJedynie używanieodpowiednich akcesoriówzatwierdzonych przez firmęElectrolux zapewnispełnienie normbezpieczeństw
Urządzenie wrzutoweUrządzenie w miejscu publicznym możnapołączyć z mechanizmem wrzutowym.Należy uważnie przeczytać instrukcjędołączoną do produktu.OST
4. PANEL STEROWANIA4.1 Opis panelu sterowania43121Przycisk Wł./Wył 2Wyświetlacz3Przyciski wyboru programu4Przycisk Start/Pauza 4.2 WyświetlaczWskaźnik
Wskaźnik czasu do zakończenia programu i wartość.Wyświetlacz cyfrowy pokazuje również:• Kody alarmowe. Patrz sekcja „Wprowadzenie” w rozdzia‐le „Rozw
6. USTAWIENIA6.1 Blokada uruchomieniaTa opcja pozwala zapobiecmanipulowaniu przez dzieci przy panelusterowania.• Aby włączyć/wyłączyć tę opcję,należy
7.2 Instalacja klapki dodetergentu w płynie• Otworzyć dozownik detergentu.• Zamontować w komorze klapkędo detergentu w płynie.7.3 Stosowanie deterge
Poziom płynu nie może przekraczaćoznaczenia «MAX» wewnątrz szufladyna detergenty.2. Uruchomić program do białych tkaninbawełnianych.3. Po zakończeniu
• Pas altijd op bij verplaatsing van het apparaat, want hetis zwaar. Gebruik altijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel.• Dit apparaat is uit
7.8 Ustawianie programuNacisnąć przycisk wybranego programu.Temperatura prania, prędkość wirowaniai czas do zakończenia programu zmieniąsię odpowiedni
Jeśli urządzenie podłączonodo mechanizmuwrzutowego, programmożna przerwać najpóźniej5 minut po jego rozpoczęciu.Po tym czasie blokadauruchomienia włąc
Zalecamy usunięcie takich plam przedwłożeniem prania do urządzenia.Dostępne są specjalne odplamiacze.Należy użyć specjalnego odplamiaczaprzystosowaneg
Należy zawsze przestrzegaćinstrukcji umieszczonych naopakowaniu produktu.9.3 Pranie konserwacyjneW programach o niskiej temperaturzeniektóre detergent
3. 4.9.7 Czyszczenie filtra odpływowegoNie czyścić filtra odpływowego, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca.Należy regularnie sprawdzać filtr pompy opr
5. 6.7.128.129.8 Czyszczenie wężydopływowych i filtrów wzaworzeNależy regularnie czyścić wężedopływowe i filtry w zaworze (zarównodla ciepłej, jak i z
3. 4.45°20°9.9 Awaryjne spuszczaniewodyW razie awarii urządzenie nieodpompowuje wody.Należy wtedy przeprowadzić czynnościod (1) do (9) z punktu „Czysz
• – Urządzenie nie napełnia sięprawidłowo wodą.• – Urządzenie nie odpompowujewody.• – Drzwi urządzenia sąotworzone lub nie są prawidłowozamknięte.
Problem Możliwe rozwiązanieUrządzenie nie wypom‐powuje wody.• Upewnić się, że syfon zlewozmywaka jest drożny.• Upewnić się, że wąż spustowy nie jest z
Po sprawdzeniu włączyć urządzenie. Program zostanie wznowiony od momentu jegoprzerwania.Jeśli problem wystąpi ponownie, należy skontaktować się z auto
• Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatjeovereenkomen met elektrische vermogen van denetstroom.• Gebruik geen meerwegstekkers en verleng
Klasa zabezpieczenia przed wnikaniem cząstekstałych i wilgoci zapewniona przez osłonę za‐bezpieczającą z wyjątkiem sytuacji, gdy sprzętniskonapięciowy
POLSKI 51
(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157006452
1.5 Gebruik• De specificatie van het apparaat mag niet wordenveranderd.• Volg de veiligheidsinstructies op de verpakking van hetwasmiddel op.• Respect
1.8 Servicedienst• Alleen originele reserveonderdelen kunnen deveiligheidsnormen van het apparaat garanderen.• Alleen reparaties die zijn uitgevoerd d
2.2 Accessoires1452 3 1MoersleutelOm de transportbouten te verwijderen.2Plastic slanggeleiderOm een afvoerslang op de rand van eengootsteen te bevest
De lade kan worden gebruikt voor hetopbergen van wasproducten bijv.:handdoeken, wasmiddelen enz.Lees de met het accessoire meegeleverdeinstructies zor
Commentaires sur ces manuels