Electrolux EWF1076GDW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Machines à laver Electrolux EWF1076GDW. Electrolux EWF1476GDW User Manual [de] [fr] Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
EWF 1076 GDW
EWF 1276 GDW
EWF 1476 GDW
................................................ .............................................
EN WASHING MACHINE USER MANUAL 2
ES LAVADORA MANUAL DE
INSTRUCCIONES
23
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1

EWF 1076 GDWEWF 1276 GDWEWF 1476 GDW... ...EN WASHING MACHINE U

Page 2 - CUSTOMER CARE AND SERVICE

7. OPTIONS7.1 Temperature Set this option to change the default tem-perature.Indicator = cold water.The display shows the set temperature.7.2 Spin Wi

Page 3 - 1.2 General Safety

Indicator Eco 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Shortest: to fresh the laundry.2) Programme default duration.3) Longest: I

Page 4 - SAFETY INSTRUCTIONS

9. DAILY USE9.1 Loading the laundry1.Open the appliance door.2.Put the laundry in the drum, one itemat a time. Shake the items before youput them in t

Page 5 - 3. PRODUCT DESCRIPTION

Liquid or powder detergent1. 2.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent

Page 6 - 4. CONTROL PANEL

•The indicator starts to flash on thedisplay.• The programme starts, the door islocked and the display shows the indi-cator .• The drain pump can op

Page 7 - 5. PROGRAMMES

The washing programme iscompleted, but there is water in thedrum:– The drum turns regularly to prevent thecreases in the laundry.–The door lock indica

Page 8

10.3 Detergents and additives• Only use detergents and additives spe-cially made for washing machines.• Do not mix different types of deter-gents.• To

Page 9 - 6. CONSUMPTION VALUES

11.4 Door sealRegularly examine the seal and remove allobjects from the inner part.11.5 Cleaning the detergent dispenser1. 2.11.6 Cleaning the drain f

Page 10 - 7. OPTIONS

18www.electrolux.com1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21

Page 11 - 8. BEFORE FIRST USE

9. 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°11.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wat

Page 12 - 9. DAILY USE

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU

Page 13 - 9.5 Starting a programme

5.Empty the drain pump. Refer to theemergency drain procedure.6.When the drain pump is empty, installthe inlet hose again.WARNING!Make sure that the t

Page 14

Problem Possible solution Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean thefilter, if n

Page 15 - 10. HINTS AND TIPS

After the check, activate the appliance.The programme continues from the pointof interruption.If the problem occurs again, contact theService.If the d

Page 16 - 11. CARE AND CLEANING

ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. INSTRUCCIONES D

Page 17 - 11.4 Door seal

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s

Page 18

• Respete la carga máxima de 7 kg (consulte el capítulo“Tabla de programas”).2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2.1 Instalación• Retire todo el embalaje y

Page 19 - 11.9 Frost precautions

• Siga las instrucciones de seguridad delenvase de detergente.• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con productos infla-mables dentro,

Page 20 - 12. TROUBLESHOOTING

4. PANEL DE MANDOSTejidos GruesosSportDelicadosSintéticosAlgodón EcoAlgodónRefrescoSintéticosAlgodónMantas/EdredonesCentrifugado/DescargaAclaradoOn/O

Page 21 - ENGLISH 21

– : Programa terminado.D) : indicador de bloqueo de seguri-dad para niños.E)Indicadores de lavado:– : fase de lavado– : fase de aclarados– : fase de c

Page 22 - 14. ENVIRONMENT CONCERNS

ProgramaMargen de temperaturaTipo de carga y suciedadCarga máxima, centrifugado máximo Centrifugado / Des-cargaPara centrifugar la colada y drenar e

Page 23 - PENSAMOS EN USTED

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if

Page 24 - 1.2 Seguridad general

Programa 1) Si se ajusta la opción Sin centrifugado solo está disponible la fase de desagüe.6. VALORES DE

Page 25 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

ProgramasCarga(kg)Consumo de energía(kWh)Consumo de agua(litro)Duración aproximadadel programa (minutos)Humedad restante (%)1)EWF 1076GDWHumedad resta

Page 26 - 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

• La puerta permanece bloqueada. Debedrenar el agua para desbloquear lapuerta.•La pantalla muestra el indicador .Para drena el agua, consulte "A

Page 27 - 4. PANEL DE MANDOS

7.9 Aclarado extra permanenteCon esta opción puede tener de formapermanente un aclarado extra cuandoajuste un nuevo programa.• Para activar/desactivar

Page 28 - 5. PROGRAMAS

9.2 Utilización del detergente y los aditivos• Dosifique el detergente y el suavizante.• Cierre con cuidado el dosificador dedetergente.Compartimento

Page 29 - ESPAÑOL 29

• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:– No utilice detergentes

Page 30 - 6. VALORES DE CONSUMO

9.8 Cancelación de unprograma1.Pulse la tecla unos segundos paracancelar el programa y apagar el apa-rato.2.Vuelva a pulsar la misma tecla paraencen

Page 31 - 7. OPCIONES

Gire el selector de programas paraajustar un nuevo ciclo.10. CONSEJOS10.1 Cargar la colada• Divida la colada en: ropa blanca, ropade color, ropa sinté

Page 32 - Ecológico

Utilice la cantidad correcta de descalcifi-cador. Siga las instrucciones que encon-trará en el envase del producto.11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTE

Page 33 - 9. USO DIARIO

11.5 Limpieza del dosificador de detergente1. 2.11.6 Limpieza del filtro dedesagüeADVERTENCIANo limpie el filtro si el agua delelectrodoméstico está c

Page 34 - Detergente líquido o en polvo

2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 Installation• Remove all the packaging and thetransit bolts.• Keep the transit bolts. When you movethe appliance again you

Page 35 - ESPAÑOL 35

3. 4.40www.electrolux.com215.126.7. 8.219.

Page 36 - 9.11 Opción AUTO Stand-by

11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato no puededesagua

Page 37 - 10. CONSEJOS

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl aparato no se pone en marcha o se de-tiene durante el funcionamiento.Primero, intente buscar una solución alproblema (cons

Page 38 - 11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Problema Posible solución Compruebe que la manguera de desagüe está conecta-da correctamente. Ajuste el programa de descarga si selecciona un progra

Page 39 - 11.6 Limpieza del filtro de

Problema Posible solución Reduzca la carga.Una vez finalizada la revisión, conecte elaparato. El programa continuará a partirdel punto en que se haya

Page 40

ESPAÑOL 45

Page 43 - ESPAÑOL 43

www.electrolux.com/shop132920740-A-312012

Page 44 - 14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

• Before maintenance, deactivate the ap-pliance and disconnect the mains plugfrom the mains socket.• Do not use water spray and steam toclean the appl

Page 45 - ESPAÑOL 45

4. CONTROL PANELTejidos GruesosSportDelicadosSintéticosAlgodón EcoAlgodónRefrescoSintéticosAlgodónMantas/EdredonesCentrifugado/DescargaAclaradoOn/O14

Page 46

D) : the child safety lock indicator.E)Washing indicators:– : the washing phase– : the rinses phase– : the spin phase– : the steam phase– : Extra rins

Page 47 - ESPAÑOL 47

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Mantas/Edredones60° C - 30° CSpecial programme for one synthetic blanket, du

Page 48 - 132920740-A-312012

6. CONSUMPTION VALUESThe data of this table are approximate. Different causes can change the data:the quantity and type of laundry, the water and ambi

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire