EWF 1076 GDWEWF 1276 GDWEWF 1476 GDW... ...EN WASHING MACHINE U
7. OPTIONS7.1 Temperature Set this option to change the default tem-perature.Indicator = cold water.The display shows the set temperature.7.2 Spin Wi
Indicator Eco 2) 2) 2) 3) 2) 2) 1) Shortest: to fresh the laundry.2) Programme default duration.3) Longest: I
9. DAILY USE9.1 Loading the laundry1.Open the appliance door.2.Put the laundry in the drum, one itemat a time. Shake the items before youput them in t
Liquid or powder detergent1. 2.• Position A for powder detergent (factory setting).• Position B for liquid detergent.When you use the liquid detergent
•The indicator starts to flash on thedisplay.• The programme starts, the door islocked and the display shows the indi-cator .• The drain pump can op
The washing programme iscompleted, but there is water in thedrum:– The drum turns regularly to prevent thecreases in the laundry.–The door lock indica
10.3 Detergents and additives• Only use detergents and additives spe-cially made for washing machines.• Do not mix different types of deter-gents.• To
11.4 Door sealRegularly examine the seal and remove allobjects from the inner part.11.5 Cleaning the detergent dispenser1. 2.11.6 Cleaning the drain f
18www.electrolux.com1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21
9. 11.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter1.1232.3. 4.45°20°11.8 Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the wat
CONTENTS1. SAFETY INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SAFETY INSTRU
5.Empty the drain pump. Refer to theemergency drain procedure.6.When the drain pump is empty, installthe inlet hose again.WARNING!Make sure that the t
Problem Possible solution Make sure that the drain hose has no kinks or bends. Make sure that the drain filter is not clogged. Clean thefilter, if n
After the check, activate the appliance.The programme continues from the pointof interruption.If the problem occurs again, contact theService.If the d
ÍNDICE DE MATERIAS1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242. INSTRUCCIONES D
1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente lasinstrucciones facilitadas. El fabricante no se hace respon-s
• Respete la carga máxima de 7 kg (consulte el capítulo“Tabla de programas”).2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD2.1 Instalación• Retire todo el embalaje y
• Siga las instrucciones de seguridad delenvase de detergente.• No coloque productos inflamables niobjetos mojados con productos infla-mables dentro,
4. PANEL DE MANDOSTejidos GruesosSportDelicadosSintéticosAlgodón EcoAlgodónRefrescoSintéticosAlgodónMantas/EdredonesCentrifugado/DescargaAclaradoOn/O
– : Programa terminado.D) : indicador de bloqueo de seguri-dad para niños.E)Indicadores de lavado:– : fase de lavado– : fase de aclarados– : fase de c
ProgramaMargen de temperaturaTipo de carga y suciedadCarga máxima, centrifugado máximo Centrifugado / Des-cargaPara centrifugar la colada y drenar e
1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible if
Programa 1) Si se ajusta la opción Sin centrifugado solo está disponible la fase de desagüe.6. VALORES DE
ProgramasCarga(kg)Consumo de energía(kWh)Consumo de agua(litro)Duración aproximadadel programa (minutos)Humedad restante (%)1)EWF 1076GDWHumedad resta
• La puerta permanece bloqueada. Debedrenar el agua para desbloquear lapuerta.•La pantalla muestra el indicador .Para drena el agua, consulte "A
7.9 Aclarado extra permanenteCon esta opción puede tener de formapermanente un aclarado extra cuandoajuste un nuevo programa.• Para activar/desactivar
9.2 Utilización del detergente y los aditivos• Dosifique el detergente y el suavizante.• Cierre con cuidado el dosificador dedetergente.Compartimento
• Posición A para detergente en polvo (ajuste de fábrica).• Posición B para detergente líquido.Cuando use detergente líquido:– No utilice detergentes
9.8 Cancelación de unprograma1.Pulse la tecla unos segundos paracancelar el programa y apagar el apa-rato.2.Vuelva a pulsar la misma tecla paraencen
Gire el selector de programas paraajustar un nuevo ciclo.10. CONSEJOS10.1 Cargar la colada• Divida la colada en: ropa blanca, ropade color, ropa sinté
Utilice la cantidad correcta de descalcifi-cador. Siga las instrucciones que encon-trará en el envase del producto.11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTE
11.5 Limpieza del dosificador de detergente1. 2.11.6 Limpieza del filtro dedesagüeADVERTENCIANo limpie el filtro si el agua delelectrodoméstico está c
2. SAFETY INSTRUCTIONS2.1 Installation• Remove all the packaging and thetransit bolts.• Keep the transit bolts. When you movethe appliance again you
3. 4.40www.electrolux.com215.126.7. 8.219.
11.7 Limpieza del tubo de entrada y el filtro de la válvula1.1232.3. 4.45°20°11.8 Desagüe de emergenciaDebido a una avería, el aparato no puededesagua
12. SOLUCIÓN DE PROBLEMASEl aparato no se pone en marcha o se de-tiene durante el funcionamiento.Primero, intente buscar una solución alproblema (cons
Problema Posible solución Compruebe que la manguera de desagüe está conecta-da correctamente. Ajuste el programa de descarga si selecciona un progra
Problema Posible solución Reduzca la carga.Una vez finalizada la revisión, conecte elaparato. El programa continuará a partirdel punto en que se haya
ESPAÑOL 45
46www.electrolux.com
ESPAÑOL 47
www.electrolux.com/shop132920740-A-312012
• Before maintenance, deactivate the ap-pliance and disconnect the mains plugfrom the mains socket.• Do not use water spray and steam toclean the appl
4. CONTROL PANELTejidos GruesosSportDelicadosSintéticosAlgodón EcoAlgodónRefrescoSintéticosAlgodónMantas/EdredonesCentrifugado/DescargaAclaradoOn/O14
D) : the child safety lock indicator.E)Washing indicators:– : the washing phase– : the rinses phase– : the spin phase– : the steam phase– : Extra rins
ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spin Mantas/Edredones60° C - 30° CSpecial programme for one synthetic blanket, du
6. CONSUMPTION VALUESThe data of this table are approximate. Different causes can change the data:the quantity and type of laundry, the water and ambi
Commentaires sur ces manuels