Electrolux EWF14113 Manuel d'utilisateur

EWF14113User ManualWashing MachineENTHเครื่องซักผา คูมือการใชงาน 342

10 www.electrolux.com 123457869101112 CONTROL PANEL3.Program TouchpadsSave Favourite ProgramTemperature Selection TouchpadSpin Selection Touch

11ENGLISH3.3 Program ChartProgram ;Temperaturerange 2) to 90 °C 11 kg ;1400 rpm4 kg ;1200 rpm4 kg ;1200 rpm1.5 kg ;800 rpm1.5 kg ; Clothes tumble

12 www.electrolux.com 3.4 Program Options CompatibilityProgramOptionCottonsMixedDelicatesDaily 60Quick 18Vapour RefreshBaby CareSportsWoolEner

13ENGLISHDelay End Touchpad ( )Time Manager ( )This option allows you to adjust the wash time. Press this touchpad repeatedly to decrea

14 www.electrolux.com When you select this option, the detergent is blended and dissolved in water within a “pre-mixing technology” chamber. T

15ENGLISH BEFORE FIRST USE4.Ensure that the electrical and water connections comply with the installation instructions.Put 2 litres of water in the de

16 www.electrolux.com Measure out the amount of detergent required, pour it into the main wash compartment.5.2 Detergent Dispenser Drawer1. Th

17ENGLISHIf you want your laundry to be spun or use temperature different from the one proposed by the washing machine, pess the Spin “ ” and the

18 www.electrolux.com When the program is completed and the door lock indicator “ ” goes off, you can open the door.When The Washing Pro

19ENGLISH WASHING HINTS6.Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows:

2 www.electrolux.com CONTENTS1.1 Conditions Of Use1.2 Child Safety1.3 Child Safety Device (Door Block Button)1.4 General Safety1.5 Installatio

20 www.electrolux.com Mould stains: treat with bleach, rinse well (whites and fast coloureds only).Grass: soap lightly and treat with bleach (

21ENGLISH INTERNATIONAL WASH CODE SYMBOLS7. CARE AND CLEANING8.WARNING! You must DISCONNECT the appliance from the electricity supply, before you can

22 www.electrolux.com The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly. Remove the drawer by pressing the catch do

23ENGLISH2.Do not remove the filter while the appliance is operating. Do not clean the drain pump if the water in the appliance is hot. The water must

24 www.electrolux.com 6. Remove fluff and objects from the pump (if there are any).7. Make sure that the impeller of the pump can turn. If thi

25ENGLISH4.5.6.7. Open the water tap.45°Remove the inlet hose behind the appliance. Clean the filter in the valve with a stiff brush or a towel. Insta

26 www.electrolux.com 9.1 Possible Failures TROUBLESHOOTING9.The door has not been closed. (Error code: ) => Close the door firmly.

27ENGLISHMalfunction Possible cause => SolutionToo much detergent or unsuitable detergent (creates too much foam) has been used. => Reduce deter

28 www.electrolux.com In case of power failure or appliance failure, the appliance door remains locked. The wash program continues when power

29ENGLISH TECHNICAL DATA10.Dimensions (Height / Width / Depth)Maximum dryclothes capacitySpin speed (Maximum / Minimum)1400 rpm / 400 rpmCottonsMixedD

3ENGLISHCONTENTS5.1 Loading The Laundry5.2 Using Detergent And Additives5.3 Options Setting5.4 Starting A Cycle5.5 Interruption Of A Program5.6 Changi

30 www.electrolux.com INSTALLATION11.4.5.Remove the polystyrene base.6.Put one of the polystyrene packaging elements on the floor behind the

31ENGLISH8.9.Pull out the plastic spacers.10.Put the plastic caps in the holes. You can find these caps in the user manual bag.Remove the three transi

32 www.electrolux.com Never place cardboard, wood or similar materials under the machine to compensate for any unevenness in the floor. Instal

33ENGLISHThis machine is designed to operate on a 220-240 V, single-phase, 50 Hz supply.11.5 Electrical Connection“An incorrect power supply may void

เยี่ยมชมเว็บไซตของเราไดที่ รับคำแนะนำในการใชงาน, เอกสารแผนพับ, ขอมูลการแกไขปญหา, ขอมูลการใหบริการ, ซื้ออุปกรณเสริมและอะไหล, การลงทะเบียนผลิ

35ภาษาไทยสารบัญ5.1 การบรรจุผาลงถังซัก5.2 การใชสารซักฟอกและน้ำยาปรับสภาพ5.3 การตั้งคาตัวเลือกเสริม5.4 เริ่มการทำงานของโปรแกรม5.5 หยุดการทำงานของโปรแ

36 www.electrolux.com ขอมูลดานความปลอดภัยเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางถูกตอง กอนติดตั้งและใชงานเครื่องเปนครั้งแรก ขอใหอานคูมือการ

37ภาษาไทย1.4 ความปลอดภัยทั่วไปการแกไขรายการในขอมูลจำเพาะ หรือพยายามดัดแปลงเครื่องดวยวิธีใดก็ตาม อาจกอใหเกิดอันตรายขึ้นไดระหวางการซักดวยโปรแกรม

38 www.electrolux.com เครื่องมีน้ำหนักมากจึงควรระมัดระวังในการ เคลื่อนยายเครื่องเมื่อนำเครื่องออกจากบรรจุภัณฑ ใหตรวจวา ไมมีความเสียหาย

39ภาษาไทย2.1 ชิ้นสวนของเครื่อง รายละเอียดของผลิตภัณฑ2.1ฝาปดดานบน2ชองเติมผงซักฟอก/น้ำยาปรับผานุม3แผงควบคุมการทำงาน4ประตูเครื่อง5มือจับเปดประตูเ

4 www.electrolux.com SAFETY INFORMATIONIn the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first us

สัมผัสสัญลักษณ ซ้ำ ๆ เพื่อกำหนดให 100% เทากับปริมาณสารซักผาสูงสุดที่ผูผลิตผงซักฟอกแนะนำไวบนบรรจุภัณฑ สำหรับใชในการซักผาแตละครั้ง 40

41ภาษาไทย123457869101112 แผงควบคุมการทำงาน3.เลือกโปรแกรม (ระบบสัมผัส)ตัวเลือก บันทึกโปรแกรมที่ซักเปนประจำตัวเลือก อุณหภูมิ (ระบบสัมผัส)ตัวเลือก รอบป

42 www.electrolux.com 3.3 ตารางโปรแกรมโปรแกรม ;อุณหภูมิที่เลือกได ถึง 90 °C ผาฝายขาวหรือสี (ปรับเวลาซักใหเหมาะสมกับระดับความสกปรก, ดู

43ภาษาไทยเลือกอุณหภูมิ (ระบบสัมผัส)สัมผัสสัญลักษณเลือกอุณหภูมิซ้ำๆ เพื่อเพิ่มหรือลดอุณหภูมิการซัก หากตองการใหซักผาในชวงอุณหภูมิอื่นนอกเหนือจากที่

44 www.electrolux.com ปรับเวลา (ปรับเปลี่ยนเวลาการซัก)(ระบบสัมผัส)ตัวเลือกนี้ชวยใหสามารถปรับระยะเวลาในการทำงานของโปรแกรมได สัมผัสสัญลักษณน

45ภาษาไทย●●●●3.6 การตั้งคาการทำงานเมื่อเลือกตัวเลือกนี้ ผงซักฟอกจะถูกปนและละลายกับน้ำภายในชอง “เทคโนโลยีการผสมผสาน” ที่ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะ ซึ่งจะช

46 www.electrolux.com 3.7การเปด/ปด เสียงเตือนเมื่อสิ้นสุดโปรแกรมการทำงาน●เริ่ม/หยุด ( )●เพิ่มผา ( )หากตองการปดเสียงเตือน ใหกดท

47ภาษาไทย5.1 การบรรจุผาลงถังซัก5.2เปดกอกน้ำPOSITION USINGPOWDER DETERGENT1.เสียบปลั๊กเขากับเตารับไฟฟา2.กดปุม “เปด/ปด” เพื่อเปดใชงานเครื่องส

48 www.electrolux.com 5.3การตั้งคาตัวเลือกเสริม5.4เริ่มการทำงานของโปรแกรมตวงปริมาณของสารซักผาที่ตองการ จากนั้นเติมลงในชองการซักหลัก (

49ภาษาไทย5.6การเปลี่ยนโปรแกรมการทำงาน5.7การเปลี่ยนตัวเลือกเสริม5.5หยุดการทำงานของโปรแกรม-หยุดการทำงานของโปรแกรม กด (“เริ่ม/หยุด”) ไฟแอลอีดีจะกระพริบ-ก

5ENGLISH1.4 General SafetyIt is dangerous to alter the specifica-tions or attempt to modify this product in any way.During high temperature wash progr

อีกทางเลือกหนึ่ง, กอนสัมผัสสัญลักษณ “ ” คุณยังสามารถกดปุม “ปนหมาด” ( ) เพื่อเลือกความเร็วรอบและคุณสามารถเลือกตัวเลือก “No Spin ” เพ

51ภาษาไทย●●●●●●● คำแนะนำในการซัก6.ปฏิบัติตามสัญลักษณการซัก บนฉลากผาแตละชิ้น และคำแนะนำการซักจากผูผลิต แยกชนิดของผาดังนี้: ผาขาว, ผาสี, ผาใยสัง

52 www.electrolux.com ●●●●●6.6 ชนิดของผงซักฟอกและปริมาณการใชงาน สนิมเหล็ก: ใชกรดออกซาลิกละลายในน้ำรอน หรือใชผลิตภัณฑกำจัดคราบสนิมเหล็กที่

53ภาษาไทย

54 www.electrolux.com 312●●● การดูแลรักษาและทำความสะอาด8.คำเตือน ! ตองถอดปลั๊กไฟออกทุกครั้ง กอนทำความสะอาดหรือดูแลรักษาน้ำที่เราใชอยูนั้นป

55ภาษาไทย●●●●หลังจากนำถาดจายออก ใหใชแปรงเล็กๆ เพื่อทำความสะอาดชองดานใน โดยใหแนใจวาผงซักฟอกทั้งหมดไมเหลือเปนคราบตกคางที่ดานบนและที่ดานลาง

56 www.electrolux.com 123. วางภาชนะรองน้ำที่เหมาะสมไวดานลางชองระบายน้ำ, กดครีบล็อคสองตัวเขาหากัน จากนั้นดึงชองระบายน้ำออกมาทางดานหนาเพ

57ภาษาไทย45°8.ทำความสะอาดตัวกรองใตกอกน้ำ9.ใสตัวกรองกลับเขาที่ หมุนใหแนนเพื่อปองกันน้ำรั่วไหล10. ประกอบฝาครอบกลับเขาที่แลวดันเขาเพื่อปดหากน้

58 www.electrolux.com เครื่องไมเติมน้ำหรือเติมน้ำแลวไมมีน้ำในถังซักประตูเครื่องเปดอยูหรือปดไมสนิทโปรดตรวจสอบประตูเครื่อง !เครื่องไมทำก

59ภาษาไทยยังไมไดปดประตูเครื่อง (รหัสขอผิดพลาด: ) => ปดประตูใหสนิทยังไมไดเสียบปลั๊กไฟหรือเสียบปลั๊กไมสนิท => เสียบปลั๊กไฟหรือเสีย

6 www.electrolux.com Never use the washing machine if the power supply cable, the control panel, the working surface or the base are dam

ติดตั้งเครื่องไมถูกตอง => เครื่องตองติดตั้งไดระดับสมดุล, ดูในหัวขอ “การติดตั้ง”สลักยึดสำหรับขนยายหรือบรรจุภัณฑไมไดนำออก => บรรจุภัณฑแล

61ภาษาไทยหากทานไมสามารถหาสาเหตุหรือแกไขปญหาที่เกิดขึ้นได โปรดติดตอศูนยบริการกอนโทรศัพทติดตอ โปรดบันทึก: หมายเลขรุน, หมายเลขเครื่องและวันที่

62 www.electrolux.com สวมถุงมือ, ตัดสายรัดพลาสติกทั้งสี่เสนออก1.ถอดกลองออก, ถอดโฟมกันกระแทกออก,แกะถุงพลาสติกที่คลุมเครื่องออก2. ขอมูลทางเทค

63ภาษาไทย4.5.นำโฟมรองฐานเครื่องออก6.วางชิ้นสวนโฟมไวดานหลังเครื่องซักผา จากนั้นเอนเครื่องนอนลงที่โฟมและระมัดระวังอยาใหเครื่องทับสายน้ำทางดานหลัง

64 www.electrolux.com อยาใชกระดาษแข็ง ไม หรือวัสดุจำพวก เดียวกันไวใตเครื่อง เพื่อปรับระดับความ เรียบของพื้นหมุนขาตั้งเขาหรือออกเพื่อปรับ

65ภาษาไทยเพื่อใหการทำงานของเครื่องถูกตอง ทอระบายน้ำของเครื่องจะตองเกี่ยวอยูกับฐานรองรับที่เหมาะสม ดานบนของดานหลังเครื่อง90 cm60 cmโปรดตรวจสอบระ

66 www.electrolux.com วัสดุที่มีเครื่องหมาย สามารถ นำกลับมาใชไดอีก>PE<=โพลีเอทิลีน>PS<=โพลีสไตรีน>PP<=โพลีโพรพิลีนสั

www.electrolux.comG0011693-002-A00973007

7ENGLISH2.1 Parts PRODUCT DESCRIPTION2.1Worktop2Detergent/Softener Dispenser3Control Panel4Door5Door Handle7Drum Light8106Drain Pump Filter11Rating La

8 www.electrolux.com 2.2 Product FeatureLoad Sensor●This machine has “Load Sensing Device” which shows how much load you put in the machine an

9ENGLISH2.3 AccessoriesTo connect the drain hose on the edge of a sink.Plastic CapsTo close the holes on the rear side of the cabinet after the remov