Electrolux ERB34402W8 Manuel d'utilisateur

upute za uporabunávod na používanienavodila za uporaboHladnjak-zamrzivačChladnička s mrazničkouHladilnik z zamrzovalnikomERB34402W8

• Nemojte prekoračiti rok čuvanja koji je otis-nuo proizvođač namirnice.Čišćenje i održavanjePozor Uređaj isključite iz električnemreže prije bilo kak

• kad se sav led otopi, očistite i osušiteormarić uređaja, a zatim vratite kanal zaispust vode nazad na mjesto.• uključite uređaj i vratite na mjestoz

Problem Mogući uzrok RješenjeStvara se previše inja ileda.Proizvodi nisu ispravno umotani. Bolje umotajte proizvode. Vrata nisu dobro zatvorena. Vidi

Tehnički podaci Dimenzije Visina 1750 mm Širina 595 mm Dubina 632 mmVrijeme odgovora 20 hTehničke informacije se nalaze na nazivnojpločic

Stražnji odstojniciU vrećici s dokumentacijom nalaze sedva odstojnika koje treba namjestitikako je prikazano na slici.Olabavite vijke i stavite odstoj

3. Izvadite ploču (t4). Ako treba, koristiteodvijač, vrlo pažljivo. Odvijte vijak na dru-goj strani. Skinite gornji držač vrata (t5) .Stavite ih u pra

d2d4d3d5d612. Izvadite zaustavljače obaju vrata (d5,d6).13. Okrenite blokirajuće elemente (d2, d3),premjestite ih na drugu stranu vrata i pri-čvrstite

za odvoženje otpada iz domaćinstva ilitrgovinu u kojoj ste kupili proizvod.electrolux 17

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comObsahBezpečnostné pokyny 18Ovládací panel 20Prvé použitie 23Každodenné používanie

•Je nebezpečné upravovať technické vlast-nosti alebo akokoľvek meniť tento spotre-bič. Akékoľvek poškodenie prípojnéhokábla môže spôsobiť krátke spoje

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Upravljačka ploča 4Prva uporab

•Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka ponainštalovaní spotrebiča prístupná.•Spotrebič pripájajte výhradne k zdroju pit-nej vody. 6)Servis• Všetky elek

Alarm pri zvýšenej teplote. Kontrolka funkcie Drinks Chill (chlade-nie nápojov).Ak svieti, indikovaná je okolitá teplota. Kontrolka funkcie Action Fre

Dovolenková funkcia sa zapína pod¾a po-kynov na zmenu vybranej teploty. Na displejiteploty možno upravi zobrazovanú teplotupostupne až do +8°C s kroko

Funkciu možno kedyko¾vek vypnú stláèa-ním tlaèidla (D), kým sa nerozbliká kontrolka , a následným stlaèením tlaèidla (E).Kontrolka funkcie Drinks Chil

Prestaviteľné policeSteny chladničky sú vybavené niekoľkými li-štami, aby ste police mohli umiestniť do po-lohy, ktorú požadujete.Polica na fľašeFľaše

Užitočné rady a tipyNormálne zvuky pri prevádzke•Počas prečerpávania chladiva cez stoče-né rúrky alebo potrubia počuť žblnkotaniealebo prebublávanie.

• zmrazovanie trvá 24 hodín. V tomto časesa nesmú pridávať žiadne ďalšie potravinyna zmrazovanie;• Zmrazujte iba potraviny špičkovej kvality,čerstvé a

ktorú nájdete už vloženú vo vypúšťacomotvore.Odmrazovanie mrazničkyNa priečinkoch mrazničky a v hornej prie-hradke sa vždy bude vytvárať trochu námra-

Problém Možná príèina RiešenieKompresor pracuje ne-pretržite.Regulátor teploty je možno ne-správne nastavený.Nastavte vyššiu teplotu. Dvere spotrebiè

Ak nedosiahnete želané výsledky, zavolajte najbližší autorizovaný znaèkový servis.Výmena žiarovkyAk chcete vymeniť žiarovku, postupujte ta-kto:1. Odpo

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele

UmiestnenieSpotrebič by nemal byť umiestnený v blízko-sti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievačevody, umiestnenie na priamom slnečnomsvetle atď. S

Možnosť zmeny smeru otvárania dveríVarovanie Pred akýmkoľvek zásahomvytiahnite zástrčku spotrebiča zozásuvky elektrickej siete.Dôležité upozornenie Pr

m1m2m3m4m5m67. Vyberte vymedzovaciu vložku (m6) a na-saďte ju na opačnú stranu čapu závesu(m5).8. Vyberte spodné dvere.9. Pomocou nástroja vyberte kry

t6t721. Zasuňte panel (t7) (panel nájdete vovrecku s návodom na použitie).22. Otvorte vrchné dvere, namontujte hornýkryt (t2) pomocou skrutiek (t1). V

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 34Upravljalna plošča

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izdelka je nevarno. V primeru po-škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-ka, ognja in/ali udara e

Servis• Vsa električna dela, potrebna za izvajanjeservisnih del na hladilniku, mora izvestiusposobljen električar ali strokovno uspo-sobljena oseba.•

Indikator pozitivne ali negativne tempe-rature.Indikator funkcije Eko način.Indikator temperature. Prvi vklopČe prikazovalnik po priključitvi vtiča

(D), dokler se ne pojavi ustrezna ikona .V tem stanju je prikazana temperatura okolja.Izbiro je potrebno potrditi v nekaj sekundahs pritiskom na tip

• vključen je zvočni signal, dokler ne pritis-nete tipke (E)V tem trenutku ne pozabite vzeti pijač iz za-mrzovalnika.Funkcijo lahko kadarkoli izključi

Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.•Ovaj proi

Stojalo za steklenice lahko nagnete poševno,kar omogoča shranjevanje odprtih steklenic.Stojalo nagnete tako, da ga potegnete in za-vrtite navzgor, da

Koristni namigi in nasvetiZvoki pri normalnem delovanju•Med črpanjem hladilnega sredstva skozituljave in cevi se lahko sliši rahlo klokotanjeali šumen

Vzdrževanje in čiščenjePrevidnost! Pred vzdrževalnimi deliizklopite hladilnik iz omrežne napetosti.Hladilnik vsebuje ogljikovodike v hladilnienoti; vz

• Zamrzovalnik ponovno vklopite in ponov-no vstavite zamrznjena živila.Priporočamo, da hladilnik nekaj ur upo-rabljate s termostatom v položaju zanajn

Motnja Možni vzrok RešitevNastaja preveč ivja in le-du.Živila niso pravilno zavita. Živila bolje zavijte. Vrata niso dobro zaprta. Oglejte si poglavj

Tehnični podatki Dimenzije Višina 1750 mm Širina 595 mm Globina 632 mmČas dviganja 20 urTehnični podatki so zapisani na napisni plo-ščici

Distančnika na zadnji straniV vrečki z dokumentacijo sta priloženadva distančnika, ki jih je potrebno na-mestiti, kot je prikazano na sliki.Popustite

3. Odstranite ploščico (t4). Če je potrebno,si zelo previdno pomagajte z izvijačem.Odvijte vijak na drugi strani. Odstranitetečaj zgornjih vrat (t5).

d2d4d3d5d612. Odstranite zapori v obeh vratih (d5, d6).13. Obrnite sestavne dele zapore vrat (d2,d3), jih premaknite na drugo stran drugihvrat in prit

electrolux 49

Pokazivač temperature. Prvo uključivanjeNakon što ste utaknuli utikač u utičnicuelektričnog napajanja, ako se zaslon nijeosvijetlio, pritisnite tip

50 electrolux

electrolux 51

210620287-00-042009www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.skwww.electrolux.si

. Temperatura prikazana u tom stanju jetemperatura okoline.Morate potvrditi odabir pritiskom tipke (E) uroku od nekoliko sekundi. Začut ćete zvučnisi

•na indikatoru treperi simbol •treperi ikona •treperi ikona • oglašava se zvučni alarm dok se ne pritisnetipka (E)Tada vodite računa o tome da izvadi

Držač bocaStavite boce (s otvorom prema naprijed) naprethodno namještenu policu.Važno Ako je polica namještena vodoravno,stavite samo zatvorene boce.O

Korisni savjeti i preporukeZvukovi pri normalnom radu• Pri cirkuliranju rashladnog sredstva krozspirale ili cijevi može se čuti slabo grgljanjei pjenu