Electrolux ERC20001W8 Manuel d'utilisateur

brugsanvisningkäyttöohjebenutzerinformationbruksanvisningKøleskabJääkaappiKühlschrankKylskåpERC20001W8

4. Skru de to justeringsfødder af.5. Skru skruerne i dørens nederste hæng-sel ud. Tag hængslet af. Flyt tappen i pi-lens retning.1236. Skru skruen ud,

7. Monter hængslet på modsatte side.8. Skru de to justeringsfødder i.9. Skru skruerne i dørens øverste hængselud.10. Tag hængslet af. Flyt tappen i pi

der til, eller fremskynd evt. processen ved atopvarme det pågældende sted med en al-mindelig hårtørrer.Hvis du ikke selv vil vende døren, kan duhenven

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 13Käyttö 15Ensimmäinen käyttökerta 15Päivittäi

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-minen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tu-hoavia kaasuja jäähdytyspiirissä eikäeristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettualaitetta ei saa

Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille si-ten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lo-keroihin.Ovilokeroiden korkeu

Voi ja juusto: säilytä ilmatiiviissä rasioissa taipakattuna alumiinifolioon tai muovipussiinmahdollisimman ilmatiiviisti.Maitopullot: säilytä korkilla

KäyttöhäiriötVaroitus! Irrota pistoke pistorasiastaennen kuin aloitat vianmäärityksen.Vianmääritystoimenpiteet, joita ei olemainittu tässä käyttöohjee

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteen sisään on laitettu paljonruokia samalla kertaa.Laita laitteeseen vähemmän ruokiayhdellä kertaa.Jää

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 2Betjening 4Ibrugtagning 4Daglig brug 4

Takaosan välikappaleetKäyttöohjeen pussissa on kaksi välikappalet-ta, jotka on kiinnitettävä laitteeseen kuvanmukaisesti.1. Työnnä välikappaleet reiki

2. Irrota molemmat ruuvit laitteen takaa.3. Työnnä ylälevyä taaksepäin ja nosta sepois.4. Irrota molemmat säädettävät jalat.electrolux 21

5. Ruuvaa oven alasaranan ruuvit irti. Irrotasarana. Käännä tappi ympäri nuolensuuntaisesti.1236. Kierrä ruuvi irti ja ruuvaa se vastakkaisellepuolell

11. Kiristä sarana.12. Pane ylälevy paikalleen.13. Työnnä levy eteen.14. Ruuvaa molemmat ruuvit laitteen taakse.15.Irrota kahva ja asenna se 8)vastakk

Tarkempia tietoja tämän tuotteenkierrättämisestä saat kuntasi jäteasioitahoitavalta viranomaiselta, liikkeestä jostatuote on ostettu tai internet sivu

Electrolux. Thinking of you.Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.comInhaltSicherheitshinweise 25Betrieb 27Erste Inbetriebnahme

• Achten Sie darauf, den Kühlkreislauf nichtzu beschädigen.• Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Käl-tekreislauf des Gerätes ist ein natürlichesund se

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzste-cker des Gerätes nach der Installation freizugänglich ist.• Verbinden Sie das Gerät ausschließlich miteiner

Täglicher GebrauchVerstellbare Ablagen/EinsätzeDie Wände des Kühlschranks sind mit einerAnzahl von Führungsschienen ausgestattet,die verschiedene Mögl

• legen Sie die Lebensmittel so hinein, dassum sie Luft frei zirkulieren kannHinweise für die KühlungTipps:Fleisch (alle Sorten): wickeln Sie Fleisch

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

StillstandzeitenBei längerem Stillstand des Gerätes müssenSie folgendermaßen vorgehen:• trennen Sie das Gerät von der Netz-versorgung• entnehmen Sie a

Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür wurde zu häufig geöffnet. Lassen Sie die Tür nicht länger alsunbedingt erforderlich offen. Die Temperatur d

Technische Daten Abmessungen Höhe 1050 mm Breite 550 mm Tiefe 612 mmDie technischen Informationen befinden sichauf dem Typenschild innen li

12StandortDas Gerät sollte möglichst weit entfernt vonWärmequellen wie Heizungen, Boilern oderdirektem Sonnenlicht usw. aufgestellt wer-den. Sicherste

3. Schieben Sie die Arbeitsplatte nach hin-ten und heben Sie sie an.4. Schrauben Sie beide Schraubfüße ab.5. Lösen Sie die Schrauben des unterenTürsch

6. Lösen Sie die Schraube und bringen Siesie an der gegenüberliegenden Seitewieder an.7. Befestigen Sie das Scharnier an der ge-genüberliegenden Seite

15.Bauen Sie den Griff ab 12) und auf dergegenüberliegenden Seite wieder an.12316. Schieben Sie das Gerät wieder an seinenStandort, richten Sie es waa

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 37Användning 39När maskinen används för

• I kylkretsen används isobutan (R600a)som köldmedel. Det är en miljövänlig na-turgas, men den är dock brandfarlig.Se noga till att inga komponenter i

• Service på denna produkt får endast utfö-ras av en auktoriserad serviceverkstad ochendast originaldelar får användas.MiljöskyddDenna kyl/frys innehå

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, derkan nedbryde ozonlaget, hverken i køle-kreds eller isoleringsmaterialer. Appara-tet må ikke bortskaffe

Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara matförpackningar i olikastorlekar kan dörrhyllorna placeras på olikanivåer.Justera hyllorna på följande

Bananer, potatis och lökar som inte är för-packade bör inte förvaras i kylskåpet.Underhåll och rengöringFörsiktighet Koppla loss produktenfrån eluttag

Om maskinen inte fungerarVarning Tag ur stickkontakten fråneluttaget innan felsökning påbörjas.Endast behörig elektriker eller annankompetent person f

Problem Möjlig orsak Åtgärd Många matvaror inlagda för för-varing samtidigt.Lägg in färre matvaror för förvaringsamtidigt.Temperaturen i kylen ärför

2. Vrid distanserna moturs 45° tills de låserpå plats.AvvägningSe till att kylskåpet står i våg där det installe-ras. Justera vid behov kylskåpet med

3. För överdelen bakåt och lyft av den. 4. Skruva loss de båda justerbara fötterna.5. Skruva loss skruvarna till dörrens nedregångjärn. Avlägsna gångj

6. Skruva loss skruven och skruva fast denpå motsatta sidan.7. Montera gångjärnet på motsatta sidan.8. Skruva fast de båda justerbara fötterna.9. Skru

15. Demontera handtaget och montera det16) på motsatta sidan.12316. Ställ tillbaka kylskåpet på plats, justera indet i våg och vänta sedan minst fyra

200383029-00-072009www.electrolux.comBesøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele:www.electrolux.dkwww.electrolux.

Isætning af hylder i dørHylderne i døren kan sættes i forskellig højde,så der er plads til madvarer af forskellig stør-relse.De indstilles på følgende

Bananer, kartofler, løg og hvidløg behøver ik-ke at lægges i køleskab, med mindre de erpakket ind.Vedligeholdelse og rengøringBemærk Kobl apparatet fr

Vigtigt Der kommer lyde under normal drift(kompressor, kølekredsløb).Fejl Mulig årsag LøsningApparatet støjerApparatet står ikke fast Se efter, om app

6. Stram skruen i lampedækslet.7. Sæt stikket i stikkontakten.8. Åbn døren. Se efter, at lampen lyser.Lukke døren1. Rengør dørpakningerne.2. Juster dø

12PlaceringApparatet bør placeres i god afstand fra var-mekilder som radiatorer, kedler, direkte sol-lys osv. Sørg for, at luften kan cirkulere fritom