Electrolux EIS6448 Manuel d'utilisateur

EIS6448CS Varná deska Návod k použití 2PL Płyta grzejna Instrukcja obsługi 24SK Varný panel Návod na používanie 48

displeji zobrazovat, dotkněte sekdekoliv displeje. Všechny symboly seopět zobrazí.• U některých funkcí se při jejichspuštění zobrazí vyskakovací okno

Pokud jste na konci Nabídka, posuňteseznam nahoru a použijte nebostiskněte k opuštění Nabídka.6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpe

Ujistěte se, že je nádobavhodná pro indukční varnédesky. Pro více informacíohledně typů varných nádobviz „Rady a tipy“.Zkontrolujte velikost nádobyv č

Tuto funkci vypnete stisknutím . Varnézóny fungují opět nezávisle.7.8 Časovač+STOP Odpočítávání časuPomocí této funkce můžete nastavitdélku zapnutí v

jedno vaření stiskněte a vevyskakovacím okně zvolte Pauza. Kpokračování počítání zvolte Zapnout.7.9 PauzaTato funkce přepne všechny zapnutévarné zón

K opuštění Nabídka stiskněte nebopravou stranu displeje, vněvyskakovacího okna. Pro procházenískrze Nabídka použijte nebo .7.15 Podporované vař

Re‐žimAuto‐matic‐kéosvě‐tleníVaření1)Smažení2)H0 Vyp Vyp VypH1 Zap Vyp VypH23)Zap Rychlostventilátoru1Rychlostventilátoru1H3 Zap Vyp Rychlostventiláto

Dno nádoby musí být conejrovnější a nejsilnější.Než nádoby položíte napovrch varné desky, ujistětese, že jejich dno je čisté asuché.Rozměry nádobyIndu

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy4 - 5 Vaření brambor v páře. 20 - 60 Použijte max. ¼ l vody na750 g brambor.4 - 5 Vaření většího množství jí‐d

Plnou řadu odsavačů par, které jsouvybaveny touto funkcí, naleznete nanašich webových stránkách prospotřebitele. Odsavače par Electrolux,které jsou vy

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Problém Možná příčina Řešení Tepelný výkon nenastavítedo 60 sekund.Zapněte varnou deskuznovu a maximálně do 60sekund nastavte tepelnývýkon. Stiskli

Problém Možná příčina ŘešeníPři dotyku senzorových tla‐čítek nezazní žádný zvuko‐vý signál.Zvuková signalizace je vy‐pnutá.Zapněte zvukovou signali‐za

10.2 Když nenaleznete řešení...Pokud problém nemůžete vyřešit sami,obraťte se na autorizované servisnístředisko. Uveďte údaje z typovéhoštítku. Ujistě

12. ENERGETICKÁ ÚČINNOST12.1 Produktové informace dle směrnice EU 66/2014 platí pouzetrh v rámci EUOznačení modelu EIS6448Typ varné desky Vestavná

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 252. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

• Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem anikonserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• OSTRZEŻENIE: Podc

należy skontaktować się z autoryzowanym centrumserwisowym.• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, zewzględów bezpieczeństwa musi go wymienićproduc

• Przed wykonaniem jakiejkolwiekczynności upewnić się, że urządzeniejest odłączone od zasilania.• Upewnić się, że parametry natabliczce znamionowej od

• Gdy urządzenie jest włączone,użytkownicy z wszczepionymrozrusznikiem serca nie powinnizbliżać się do indukcyjnych pólgrzejnych na odległość mniejszą

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

3. INSTALACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.3.1 Przed instalacjąPrzed przystąpieniem do instalacji płytygrzejnej należy zapisać po

4. OPIS URZĄDZENIA4.1 Układ powierzchni gotowania1 12111Indukcyjne pole grzejne2Panel sterowania4.2 Układ panelu sterowania13245 6 7 810 91112Aby wyśw

Sym‐bolUwagi8Blokada Włączanie i wyłączanie funkcji.9- Okienko emitera sygnałów w podczerwieni funk‐cji Hob²Hood. Nie należy go zakrywać.10Pauza Włącz

MenuGotowanie wspomaga‐ne Funkcje płyty grzejnej Roztapianie Ustawienia Blokada uruchom. Stoper Hob²Hood H0 – wyłączoneH1 – tylko oświetlenieH2 –

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.6.1 Pierwsze podłączenie dosieci elektrycznejPo podłączeniu urządzenia do

Upewnić się, że naczyniejest odpowiednie do płytindukcyjnych. Więcejinformacji na temat rodzajównaczyń – patrz „Wskazówki iporady”. Sprawdzić wielkość

Aby wyłączyć funkcję, należy dotknąć. Pola grzejne będą działaćniezależnie od siebie.7.8 Zegar+STOP Wyłącznik czasowyFunkcja ta służy do określenia cz

3. Dotknąć przełącznika, aby włączyćlub wyłączyć funkcję.Aby zamknąć Menu, należy dotknąć lub prawej strony wyświetlacza, pozaobszarem wyskakującego o

1. Dotknąć na wyświetlaczu, abyotworzyć Menu.2. Wybrać Ustawienia > Konfiguracja>Dźwięki przycisków / Głośnośćsygnału z listy.3. Wybrać odpowi

grzejnej ze współpracującym z niąokapem kuchennym. Zarówno płytagrzejna, jak i okap są wyposażone wukład komunikacji przesyłający sygnały wpodczerwien

• Spotřebič nepoužívejte spolu s externím časovačemnebo samostatným dálkovým ovládáním.• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varnédesce bez do

8. WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.8.1 NaczyniaSilne poleelektromagnetycznegenerowane przezindukcyjne pole grzejn

Ustawieniemocy grza‐niaZastosowanie: Czas(min)Wskazówki1 Podtrzymywanie temperaturyugotowanych potraw.zależ‐nie odpotrzebPrzykryć naczynie.1 - 2 Sos h

Utrzymywać w czystościokienko emitera sygnałów wpodczerwieni funkcjiHob²Hood.Inne urządzenia sterowanezdalnie mogą zakłócaćsygnał. Nie należy używaćte

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.10.1 Co zrobić, gdy…Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyNie m

Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyPłyta grzejna wyłącza się. Położono przedmiot na po‐lu czujnika .Zdjąć przedmiot z polaczujnika.Wskaźn

Problem Prawdopodobna przy‐czynaŚrodek zaradczyWyświetla się O - X - A. Działa funkcja Blokadauruchom..Patrz „Codzienna eksploa‐tacja”.Miga .Brak nac

11.2 Licencja naoprogramowanieOprogramowanie piekarnikawykorzystuje chronione prawemautorskim oprogramowanielicencjonowane, m.in. pod nazwamiBSD, font

Zużycie energii na polegrzejne (EC electric coo‐king)Lewe przednieLewe tylnePrawe przedniePrawe tylne188,9 Wh/kg188,9 Wh/kg183,4 Wh/kg178,8 Wh/kgZużyc

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...482. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

nezodpovedá za telesnú ujmu ani za škody spôsobenénesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokynyuskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby s

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceVAROVÁNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.VAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poraněnínebo poškození spotř

• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, alevypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr.pokrievkou alebo nehorľavou pokrývkou.• UPOZORNENIE: Proc

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvoporanenia alebo po

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená,nezapájajte do nej sieťovú zástrčku.• Spotrebič neodpájajte ťahaním zanapájací kábel. Vždy ťahajte zasieťovú zástrčku

• Pred čistením spotrebič vypnite anechajte vychladnúť.• Pred údržbou spotrebič odpojte odelektrickej siete.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajteprúd

min. 12min. 60min. 28Ak je spotrebičnainštalovaný nad zásuvkou,počas varenia sa vplyvomvetrania varného panelamôžu zohriať predmetyuložené v zásuvke.4

Ak chcete vidieť dostupné nastavenia, kliknite na príslušný symbol.Sym‐bolPoznámka1ZAP/VYP Zapínanie a vypínanie varného panela.2Ponuka Na otvorenie a

alebo dotknutím sa voliteľnej funkcie,ktorú chcete vybrať.• Keď je varný panel zapnutý a niektorézo symbolov sa na displeji prestanúzobrazovať, dotkni

Na opustenie Ponuka sa dotknite alebo pravej strany displeja v oblastimimo automaticky otváraného okna. Nanavigovanie v Ponuka použite alebo .Keď s

Posúvač je viditeľný 8 sekúnd, potom sadisplej vráti do hlavného náhľadu. Narýchlejšie zatvorenie posúvača klepnitena obrazovku mimo oblasti posúvača.

Ak chcete túto funkciu vypnúť, dotknitesa symbolu . Varné zóny budúfungovať samostatne.7.8 Časovač+STOP Odpočítavajúci časovačPomocou tejto funkcie m

• Používejte pouze správná izolačnízařízení: ochranné vypínače vedení,pojistky (pojistky šroubového typu semusí odstranit z držáku), ochrannézemnicí j

3. Dotknite sa, aby ste zapli/vyplifunkciu.Na opustenie Ponuka sa dotknite alebo pravej strany displeja v oblastimimo automaticky otváraného okna. Nan

7.14 Jas displejaMôžete zmeniť jas displeja.K dispozícii sú 4 úrovne jasu, pričom 1 jenajnižšia a 4 je najvyššia.1. Dotknite sa na displeji, aby steo

panela. Varný panel automaticky meriateplotu kuchynského riadu a upravujerýchlosť ventilátora. Varný panel môžetezvolením H1 nastaviť tak, aby aktivov

Indukčné varné zónypoužívajte s vhodnýmriadomMateriál varných nádob• vhodný: liatina, oceľ, smaltovanáoceľ, antikoro, riad s viacvrstvovýmdnom (označe

Varný stu‐peňPoužitie: Čas(min)Rady2 - 3 Dusenie ryže a jedál s mlieč‐nym základom, prihrievaniehotových jedál.25 - 50 Pridajte aspoň dvakrát toľkotek

Iné spotrebiče ovládané nadiaľku môžu blokovať signál.Nepoužívajte takétospotrebiče v blízkostivarného panela pri zapnutejfunkcii Hob²Hood.Odsávače pá

Problém Možné príčiny Riešenie Je vypálená poistka. Skontrolujte, či je príčinouporuchy práve poistka. Aksa poistka vypáli opakova‐ne, obráťte sa na

Problém Možné príčiny RiešenieHob²Hood režimy H1 – H6sú v činnosti, ale osvetle‐nie nesvieti.Môže ísť o problém so žia‐rovkou.Obráťte sa na autorizova

Problém Možné príčiny RiešenieZnie neprerušované pípa‐nie.Elektrické zapojenie nie jesprávne.Varný panel odpojte odelektrickej siete. Požiadajtekvalif

Optimálne výsledky varenia dosiahnetetak, že budete používať riad s priemeromnie väčším ako sú údaje v tabuľke.12. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ12.1 Informácie

drátěnky, rozpouštědla nebo kovovépředměty.2.5 Obsluha• Pro opravu spotřebiče se obraťte naautorizované servisní středisko.• Používejte výhradně origi

www.electrolux.com70

SLOVENSKY 71

www.electrolux.com/shop867350304-A-482018

min. 12min. 60min. 28Je-li spotřebič nainstalovánnad zásuvkou, ventilacevarné desky může běhemvaření ohřát předmětyuložené v zásuvce.4. POPIS SPOTŘEBI

K zobrazení dostupných nastavení stiskněte příslušný symbol.Sym‐bolPoznámka1ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky.2Nabídka Slouží k otevření