Electrolux EOC68000X Manuel d'utilisateur

kullanma kýlavuzuAnkastre Elektrikli FýrýnEOC68000

10 electrolux cihazýn tanýmý Sensör alanýFonksiyon Hatýrlatma, Menüde aþaðý ve yukarý doðru. Aktif bir fonksiyon ile:•1 defa basýldýðýnda: Bir üst sý

cihazýn tanýmý electrolux 11Fýrýnýn özellikleri Kapak iç kýsmý Fýrýnýn kapaðýnýn iç kýsmýnda fýrýnýn kullaným alanlarý numaralandýrýlmýþ olarak göster

12 electrolux cihazýn tanýmý Fýrýn aksesuarlarýIzgara Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal için.Piþirme tepsisi Kekler ve kurabiyeler için.Yað

ýlk kez kullanmadan ö nce electrolux 13Ýlk Kez Kullanmadan ÖnceBu temel ayarlardan birini daha ileriki bir zamana ertelemek istiyorsanýz, lütfen ANA A

14 electrolux ýlk kez kullanmadan ö nce Saat ayarýKontrast ve parlaklýðý ayarladýktan sonra göstergede “Zamaný Ayarlayýn” mesajý görüntülenir.1. veya

fýrýnýn kullanýmý electrolux 15Fýrýnýn kullanýmýMenülere Genel BakýþAna menü Alt menüYardýmlý Piþirme Kuzu/DanaSýðýr Eti/Av Eti/Kuzu EtiKümes Hayvaný

16 electrolux fýrýnýn kullanýmý Temel Ayarlar Zamaný AyarlayýnZaman GöstergesiAyarla+GitIsýt+BekletZaman AþýmýGösterge KontrastýGösterge ParlaklýðýDil

fýrýnýn kullanýmý electrolux 17Menülerin KullanýmýÖrnek1. Cihazý tuþu ile açýnýz.Ana menüde bulunmaktasýnýz.2. veya tuþuyla istediðiniz ana menüy

18 electrolux fýrýnýn kullanýmý Isý GöstergesiIsýtma GöstergesiFýrýn fonksiyonu baþlatýldýktan sonra gösterge panelinde görüntülenen ve artan deðer, f

fýrýnýn kullanýmý electrolux 19Izgara, fýrýn tepsisi ve yað tepsisini yerleþtirmeDýþarý çýkma emniyeti ve devrilme emniyetiDýþarý çýkmasýný önlemek iç

We were thinking of you when we made this product

20 electrolux fýrýnýn kullanýmý Izgara ile yað tepsisini birlikte yerleþtirme: Izgarayý yað tepsisinin üzerine koyun.Yað tepsisini, seçtiðiniz seviyen

fýrýnýn kullanýmý electrolux 21Yað filtresini takma/çýkarmaYað filtresini sadece kýzartma sýrasýnda takarak, arka duvardaki ýsýtýcýyý yað sýçramasýna

22 electrolux fýrýnýn kullanýmý Yardýmlý Piþirme menüsüYardýmlý Piþirmeye Genel BakýþYemek tarifi mevcut olan programdaki yemekler (Spesiyaliteler har

fýrýnýn kullanýmý electrolux 23Farklý otomatik fonksiyonlara, yemek tariflerine ve fýrýn fonksiyonlarýna aitpratik tavsiyeleri, ekteki broþürde bulabi

24 electrolux fýrýnýn kullanýmý Yardýmlý Piþirme KullanýmýOtomatik Aðýrlýkölçer fonksiyonlu Yardýmlý Piþirme Kýzartma süresi, aðýrlýk deðerinin girilm

fýrýnýn kullanýmý electrolux 25Yardýmlý Piþirme özellikli Otomatik YemekölçerFýrýn, ayarlanmýþ olan piþme derecesine ulaþtýðý anda kendi kendini devre

26 electrolux fýrýnýn kullanýmý Otomatik Tarifler fonksiyonlu Yardýmlý PiþirmeTüm ayarlar sabittir ve deðiþtirilemezler.Örnek1. veya ile Yardýmlý P

fýrýnýn kullanýmý electrolux 27Fýrýn Fonksiyonlarý MenüsüFýrýn Fonksiyonlarýna Genel BakýþFýrýn fonksiyonlarý ile piþirim ve kýzartma iþlerinizi özel

28 electrolux fýrýnýn kullanýmý Fýrýn Fonksiyonlarýnýn KullanýmýÖrnek1. Cihazý tuþu ile yeniden çalýþtýrýnýz.2. veya ile Fýrýn fonksiyonunu seçin

fýrýnýn kullanýmý electrolux 29Programlarým menüsüProgramlarýma Genel BakýþHafýzaya 20 program alýnabilir.Alt menü Açýklama1- Programým2- Programým...

electrolux 3Electrolux dünyasýna hoþgeldiniz Size kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electrolux ürünü seçtiðiniz içi

30 electrolux fýrýnýn kullanýmý Programlarýmýn KullanýmýProgramýn kaydedilmesi1. Fýrýn fonksiyonunu veya Yardýmlý Piþirme fonksiyonunu istediðiniz deð

fýrýnýn kullanýmý electrolux 31Programýn yüklenmesi1. Cihazý tuþu ile yeniden çalýþtýrýnýz.2. Yön tuþlarý veya ile Programlarým menüsünü seçiniz

32 electrolux fýrýnýn kullanýmý Temizleme MenüsüTemizlemeye Genel Bakýþfonksiyonunu nasýl kullanacaðýnýz veya nasýl açýp kapatacaðýnýz, Temizlik ve Ba

fýrýnýn kullanýmý electrolux 33Temel Ayarlar menüsüTemel Ayarlara Genel BakýþPiþirim fýrýnýnda programlý olan mevcut uygulamalardan baðýmsýz olarak, f

34 electrolux fýrýnýn kullanýmý Saat 22:00 ile 6:00 arasýnda, enerji tasarrufu saðlamak amacýyla kapatýlmýþ durumdaki elektronik gösterge aydýnlatmasý

fýrýnýn kullanýmý electrolux 35Temel Ayarlar fonksiyonunun günlük hayatta kullanýmýAyarla+GitAyarla+Git fonksiyonu, bir fýrýn fonksiyonunda her türlü

36 electrolux fýrýnýn kullanýmý Isýt+BekletIsýt+Beklet fonksiyonu hazýrlanan yemeðinizi, piþirme veya kýzartma iþlemi sona erdikten sonra 30 dakika bo

fýrýnýn kullanýmý electrolux 37Zaman Aþýmý Süresi dolmuþ olan en son fýrýn fonksiyonunu devam ettirmek için kullanýlýr.Ön koþul:• Süre veya Otomatik A

38 electrolux fýrýnýn kullanýmý Koku FiltresiFiltrelerin katalitik etkisi sayesinde kokular en etkili þekilde önlenir.Koku Filtresi, eðer bir piþirme

fýrýnýn kullanýmý electrolux 39Ek fonksiyonlarFýrýnýnýz aþaðýdaki ek fonksiyonlarla donatýlmýþtýr:• Zaman Ayarý • Süre • Bitiþ • Tuþ kýlýdý • Çocuk em

4 electrolux ýçindekilerÝçindekilerGüvenlik uyarýlarý 5Cihazýn Tanýmý 7Ýlk Kez Kullanmadan Önce 13Fýrýnýn kullanýmý 15Temizlik ve Bakým 50Arýzalar ve

40 electrolux fýrýnýn kullanýmý Süre veya BitiþSüreFýrýnýn ne kadar süre çalýþacaðýnýn belirleyen ayardýr.BitiþFýrýnýn kendi kendini ne zaman devre d

fýrýnýn kullanýmý electrolux 41Süre ve Bitiþ birlikteSüre ve Bitiþ , fýrýn daha ileride otomatik olarak açýlýp kapatýlacaðý zaman ayný anda kullaný

42 electrolux fýrýnýn kullanýmý Tuþ kýlýdýTuþ kilidi, bütün ayarlanmýþ fonksiyonlarý yanlýþlýkla deðiþtirmedurumuna karþý koruma altýna alýr.Tuþ kýlýd

fýrýnýn kullanýmý electrolux 43Fýrýnýn Çocuk emnýyetý Çocuk emnýyetý aktive edildikten sonra, cihazýn çalýþtýrýlmasý mümkün deðildir.Çocuk emnýyetý ak

44 electrolux fýrýnýn kullanýmý YemekölçerFýrýn, sizin ayarladýðýnýz iç piþme sýcaklýðýna ulaþtýðý anda kendi kendini devre dýþý býrakýr. Dikkat: Sade

fýrýnýn kullanýmý electrolux 45Birkaç dakika içinde, ayarlanmýþ olan merkez sýcaklýða ulaþýlmasý için gereken geçici bir bitiþ süresi hesaplanýr. Bu s

46 electrolux fýrýnýn kullanýmý Mekanik Kapak KilidiCihazýn teslim anýnda kapak kilidi etkin halde deðildir.Kapak kilidinin aktive edilmesi 1. Fýrýn k

fýrýnýn kullanýmý electrolux 47Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir kýlavuz ray bulunur(C). Bunun, dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin(D) arasýna

48 electrolux fýrýnýn kullanýmý Kapak kilidinin çýkarýlmasý 1. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu (B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýnda

fýrýnýn kullanýmý electrolux 494. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstüne

güvenlik uyarýlarý electrolux 5Güvenlik uyarýlarýElektrik güvenliði• Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir.• Cihazda arýza v

50 electrolux temizlik ve bakým Temizlik ve BakýmUyarý: Temizlikten önce cihazý kapatýn ve soðumasýný bekleyin.Uyarý: Güvenlik nedenlerinden dolayý ci

temizlik ve bakým electrolux 51PirolizeUyarý: Bu iþlem sýrasýnda fýrýn çok fazla ýsýnýr. Küçük çocuklarý mutlaka fýrýndan uzakta tutun.Dikkat! Piroliz

52 electrolux temizlik ve bakým Isýnma süresi boyunca fýrýn kapýsýný açmayýn, aksi takdirdeiþlem yarýda kesilir.Fýrýn aydýnlatmasý devre dýþýdýr.Belir

temizlik ve bakým electrolux 53Temizlik AsistanýPirolize baþlamadan önce Temizlik Asistaný size, Pirolize sýrasýnda nelere dikkat edilmesi gerektiðini

54 electrolux temizlik ve bakým Raf Destek RaylarýYan duvarlarý temizlemek için, fýrýnýn içindeki raf destek raylarý sað ve sol tarafýndan çýkmaktadý

temizlik ve bakým electrolux 55Fýrýn aydýnlatmasýUyarý: Elektrik çarpabilir! Fýrýn lambasýný deðiþtirmeden önce:– Fýrýný kapatýn!– Sigortalarý sigorta

56 electrolux temizlik ve bakým Yan fýrýn lambasýný deðiþtirme/Cam kaplamayý temizleme1. Sol itme rayý ýzgarasýný çýkarýn. 2. Cam kaplamayý dar ve küt

temizlik ve bakým electrolux 57Fýrýn kapaðýFýrýnýn iç kýsmýnýn daha rahat temizlenebilmesi için, cihazýnýzýn fýrýn kapaðý çýkarýlabilir.Fýrýn kapaðýný

58 electrolux temizlik ve bakým Fýrýn kapaðýnýn tekrar yerine yerleþtirilmesi1. Fýrýn kapaðýný tutma yönünden iki elinizle birden yanlardan kavrayýn v

temizlik ve bakým electrolux 59Fýrýn kapaðýnýn camýFýrýn kapaðý, dört adet arka arkaya takýlý camla donatýlmýþtýr. Ýç camlarý temizlik yaparken çýkara

6 electrolux güvenlik uyarýlarý Cihazda hasarý önlemek için• Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb. koymayýn, aks

60 electrolux temizlik ve bakým 4. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu(B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýndan tutun ve içe doðru bastýrar

temizlik ve bakým electrolux 61Kapak camlarýný yerine takma1. Kapak camlarýný birer birer yukarýdan çaprazlamasýna, kapaðýn alt kenarýndaki kapý profi

62 electrolux temizlik ve bakým 3. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 4. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonlarýna geri getirin

arýzalar ve ç özümleri electrolux 63Arýzalar ve ÇözümleriArýzayý yukarýdaki çözüm yollarýný kullanarak gideremediðiniz takdirde, lütfen bayinize veya

64 electrolux montaj talimatlarý Montaj TalimatlarýDikkat: Yeni cihazýn montaj ve baðlantýsý, sadece lisanslý bir uzman tarafýndan yapýlmalýdýr.Lütfen

montaj talimatlarý electrolux 65

66 electrolux montaj talimatlarý

montaj talimatlarý electrolux 67

68 electrolux elden çýkarma Elden çýkarmaAmbalaj malzemesiAmbalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve geri dönüþümlüdür. Plastik parçalar örneðin >

garanti/satiþ sonrasi servis noktalari electrolux 69Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari

cihazýn tanýmý electrolux 7Cihazýn TanýmýGenel Görünüþ Eðer cihazda bir fonksiyon seçilmemiþ ve bir deðiþiklik yapýlmamýþsa, cihaz kendi kendini 2 dak

70 electrolux garanti/satiþ sonrasi servis noktalari

garanti/satiþ sonrasi servis noktalari electrolux 71Avrupa GarantisiBu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre boyunca,

72 electrolux garanti/satiþ sonrasi servis noktalari www.electrolux.comp t bAlbania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/

garanti/satiþ sonrasi servis noktalari electrolux 73Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye

74 electrolux servis ServisTeknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözme

www.electrolux.comwww.electrolux.com.tr822 721 128-M-020408-01

8 electrolux cihazýn tanýmý Elektronik fýrýn kumandasýGöstergeSembolGöstergelerde, ayarlanan fonksiyona göre ekranda belirli simgeler gösterilir:Menü

cihazýn tanýmý electrolux 9Dokunmatik sensör alanlarýCihaz, Touch Control-Sensör alanlarý ile kontrol edilir. Fonksiyonlar, sensör alanlarýnýn algýlay