Electrolux ERT17004W8 Manuel d'utilisateur

ERT 17004W8koelkastréfrigérateurfrigoríficogebruiksaanwijzingmode d`emploiLibro de intruccionesFRESNL

10 electroluxNLDe materialen met het symbool „ ”zijn geschikt voor recycling.OnderhoudOntdooienEen deel van het vocht uit de koelruimtewordt tijdens h

electrolux 11NLStof en vuil die zich op de condensor opde achterkant van de koelkast hebbenafgezet, dient u één of twee maal per jaarte verwijderen. M

12 electroluxNLHet apparaatkoelt nietvoldoende.Mogelijke oorzaakOp een hogere standinstellen.Minder levensmiddelen in hetapparaat zetten.Levensmiddele

electrolux 13NLReinigingVerwijder het plakband waarmee deonderdelen in het apparaat vastgezetzijn.Neem de binnenkant van het apparaatmet handwarm wate

14 electroluxNLAls de omgevingstemperatuur telaag is, kan de temperatuur in dekoelruimte te hoog worden.Als de omgevingstemperatuur tehoog is, moet de

electrolux 15NLdeurscharnieren vasthouden (2stuks) en de schroef aan deandere kant van het apparaat.Zet de deur van het koelapparaatneer door ze een b

16 electroluxNLElektrische aansluitingDeze koelkast is ontworpen voor 230 VAC (~) 50 Hz.Het apparaat moet wordenaangesloten aan een volgens devoorschr

electrolux 17NLBewaartijdentabelVerse levensmiddelen in de koelkast bewarenX: normale bewaartijdx: mogelijke bewaartijd (geldt alleen voor echt verse

18 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 19FRFRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsse

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxFRFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 21FRFRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleess ddeessé

22 electroluxFRFRNe stockez pas de gaz ou de liquidecombustible dans l`appareil, vousrisquez une explosion.Ne mettez pas des boissons enbouteille ou d

electrolux 23FRFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonnss ggéénnéérraalleessLa désignation officielle de l`

24 electroluxFRFR4. fromages, beurres5. oeuf6. yaourt, crème fraîche7. petites bouteilles, rafraîchissants8. grandes bouteilles, boissonsTTeemmppss e

electrolux 25FRFREnveloppez fermement les alimentsdans des feuilles plastiques oud`aluminium ou mettez les dans desrécipients bien fermés pour éviter

26 electroluxFRFRVérifiez périodiquement le libreécoulement de l`eau de dégel.Le cas le plus caractéristique del`engorgement du tube de déversementest

electrolux 27FRFRDDééffaauuttRefroidissementn`est pas suffisantRefroidissementtrop fortIl n`y a pas derefroidissementL`appareil émettrop de bruitCCaau

28 electroluxFRFRAA ll``aatttteennttiioonn ddee llaa ppeerrssoonnnnee qquuii mmeettttrraa eenn sseerrvviicceell``aappppaarreeiillCCaarraacctté

electrolux 29FRLLaa ppoossee ddee ll``aappppaarreeiillLa température d`ambianceinfluence la consommation enénergie et le fonctionnementcorrecte de

Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hierjarenlang plezier aan beleven

CChhaannggeemmeenntt llee sseennss dd''oouuvveerrttuurree ddeellaa ppoorrtteeIl est possible de changer le sensd`ouverture de droite à

electrolux 31FRFRFaites appel à un atelier spécialisé leplus proche si vous ne voulez pasexécuter les opérations ci-dessus.Les opérations seront exécu

32 electroluxFRFRTTeemmppss ddee ssttoocckkaaggeeLLee tteemmppss eett llee mmaanniièèrree ddee ssttoocckkaaggee ddeess aalliimmeennttss ffr

electrolux 33ESBienvenido al mundo ElectroluxGracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamosle proporcione una gran sati

34 electroluxESAntes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro deinstrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consej

electrolux 35ESContenidoInformación importante de seguridad ...36Precauciones generales de seguri

36 electroluxESInformación importante de seguridadPrecauciones generales deseguridadMantenga estas instruccionessiempre a mano. Debenpermanecer con el

electrolux 37obstruido la acumulación del aguade la descongelación puedeprovocar una averia.Precauciones para laseguridad de los niñosNo permita que l

38 electroluxESSi regula el termostato a la posición 3se conseguirá que la temperaturadentro del compartimento dealimentos frescos alcance los +5 °C o

electrolux 39ES7. Botellas pequeñas, refrescos8. Botellas grandesComo utilizar el compartimentorefrigeradorPara conseguir un enfriamientoadecuado es n

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaatinstalleert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid,p

40 electroluxESComo ahorrar energíaEvite ubicar el aparato en lugaressoleados o junto a fuentes de calor.Asegúrese que el compresor y elcondensador es

electrolux 41ESCompruebe y limpieregularmente el desagüe delagua de la descongelación.Si el desagüe se obstruye, el aguade la descongelación acumulada

42 electroluxESComo sustituir la bombillaSi la bombilla no funciona puedesustituirla siguiendo los pasossiguientes:Desconecte el aparato.Desenrosque e

electrolux 43ESSi después de seguir el consejo no se obtiene ningún resultado, llame alasistencia técnica de la marca local.ProblemaEl aparato noenfrí

44 electroluxESSi la temperatura ambiente baja delvalor mínimo la temperatura delcompartimento frigorífico puedesuperar la temperatura prescrita.Si la

electrolux 45ESposible se debe poner un aislante noinflamable de por lo menos 0,5 - 1cm entre ambos aparatos.En el caso de estufas de fuel ocarbón la

46 electroluxESPara cambiar la bisagra superior dela puerta desenrosque los tornillos(2 unidades) que fijan el copete enla parte posterior del aparato

electrolux 47ESTabla de tiempos de conservaciónTiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro delfrigoríficoNota:X Tiempo normal de con

48 electroluxES

electrolux 49ES

electrolux 5NLInhoudsopgaveBelangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid...6Algemene aanwijzingen m.b.t. de

50 electroluxESFRB/E/15-3. (08.) 200382181 2008. 07. 16.

www.electrolux.comwww.electrolux.nlwww.electrolux.frwww.electrolux.es933 014 026 - 03 - 200382181

6 electroluxNLAlgemene aanwijzingen m.b.t.de veiligheidBewaar deze gebruiksaanwijzing goeden geef hem door aan een evt.volgende eigenaar van het appar

Geen bussen of flessen met brandbaargas of vloeistof in het apparaatbewaren. Explosiegevaar! Geen koolzuurhoudende dranken,flessen en blikjes in de di

8 electroluxNLAlgemene informatieDit apparaat is een huishoud-koel/vriescombinatie met ééncompressor. De vriesruimte boveninheeft een eigen deur en is

electrolux 9NLBewaartijden en temperaturenDe bewaartijd kan niet exact wordenaangegeven, omdat hij afhankelijk is vande versheid en de behandeling van