Electrolux ESL6374RO Manuel d'utilisateur

ESL 6374RO... ...ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LV TRAUKU MAZ

6.3 Loputusvahendi jaoturi täitmineMAX1234+-ABDC1.Vajutage vabastusnuppu (D), et avada kaas(C).2.Täitke loputusvahendi jaotur (A) kuni tähise‐ni "

Seade on seadistusrežiimis siis, kui pärast käivi‐tamist kuvatakse ekraanil P1.Kui juhtpaneelil sellist olekut ei kuvata, vajutageja hoidke samaaegsel

veepehmendaja kasutab õiges koguses nõude‐pesumasina soola ja vett.8.2 Soola, loputusvahendi japesuaine kasutamine• Kasutage ainult nõudepesumasina ja

9.1 Filtrite puhastamineABCC1.Pöörake filtrit (A) vastupäeva ja võtke välja.A1A22.Filtri (A) lahtivõtmiseks tõmmake osa (A1)osa (A2) küljest lahti.3.E

Enne teenindusse pöördumist tutvuge probleemilahendamiseks pakutava teabega.Mõne probleemi puhul kuvatakse ekraanil vea‐koodid.• - Seade ei täitu veeg

mil, vt jaotist "Programmi valimine ja käivita‐mine".2. Vajutage ja hoidke samaaegselt Program jaMyFavourite, kuni indikaatorid Delay, Pro‐g

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

• Nesēdiet un nekāpiet uz atvērtām ierīces dur‐vīm.• Trauku mazgājamās mašīnas mazgāšanaslīdzekļi ir bīstami. Ievērojiet uz mazgāšanaslīdzekļa iesaiņo

• Kad programma ir pabeigta, iedegas zaļāgaisma.• Ja ierīces darbībā radušies traucējumi, mirgosarkanā gaisma.Beam-on-Floor nodziest, kad ierīce ir iz

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammasfāzesIespējasP54)Nepiekaltuši netīrumiTrauki un galda piede‐rumiMazgāšana 60 °CSkalošanas P65)Visi Mē

5. IESPĒJASAktivizējiet vai deaktivizējiet iespējaspirms programmas palaišanas. Pro‐grammas darbības laikā nevar aktivizētvai deaktivizēt iespējas.Ja

iestatīšanas režīmā, skatiet sadaļu: "Pro‐grammas iestatīšana un aktivizēšana".2. Nospiediet un turiet, vienlaikus, Program unMyFavourite, l

Manuāla iestatīšanaPagrieziet ūdens cietības skalu stāvoklī 1 vai 2.Elektroniska iestatīšana1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanas tausti‐ņu, lai iesl

6.3 Skalošanas līdzekļa dozatora uzpildeMAX1234+-ABDC1.Piespiediet atbloķēšanas taustiņu (D), lai at‐vērtu vāku (C).2.Uzpildiet skalošanas līdzekļa do

Ierīce ir iestatīšanas režīmā, kad pēc aktivizēša‐nas displejā ir redzama programma P1.Ja vadības panelis nerāda šo stāvoklī, vienlaicīginospiediet un

na, ka ūdens mīkstinātājs izmanto pareizu traukumazgāšanas sāls un ūdens daudzumu.8.2 Trauku mazgāšanas sāls,skalošanas līdzekļa un mazgāšanaslīdzekļa

9.1 Filtru tīrīšanaABCC1.Pagrieziet filtru (A) pretēji pulksteņa rādītājavirzienam un izņemiet to.A1A22.Lai izjauktu filtru (A), velkot atdaliet (A1)

Dažu problēmu gadījumā ekrānā redzams brīdi‐nājuma kods:• - ierīce nepiepildās ar ūdeni.• - ierīce neizsūknē ūdeni.• - aktivizējusies ierīce pret ūden

10.2 Kā aktivizēt skalošanas līdzekļadozatoruSkalošanas līdzekļa dozatoru var aktivizēt tikai arieslēgtu Multitab iespēju.1. Piespiediet Ieslēgšanas/i

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

• Nelaikykite prietaiso durelių atvirų be priežiū‐ros, kad ant jų niekas neužgriūtų.• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių.• Indaplovės plovikl

• Esant prietaiso trikčiai, raudona lemputė mirk‐si.Išjungus prietaisą, išsijungia ir Beam-on-Floor .3. VALDYMO SKYDELIS1234567891Įjungimo / išjungimo

Programa Nešvarumo laipsnisĮkrovos tipasProgramafazėsParinktysP65)Visi Pirminis plovimas 1) Naudojant šią programą, vandens ir energijos sąnaudos yra

5.1 MyFavouriteŠia parinktimi galima nustatyti ir įsiminti progra‐mą, kurią dažniau naudojate.Vienu metu galite išsaugoti tik 1 progra‐mą. Nauju nusta

Garsinis signalas išjungtas.4. Norėdami pakeisti nustatymą, paspauskiteMyFavourite.5. Norėdami išjungti prietaisą, spauskite įjungi‐mo / išjungimo myg

Rankinis nustatymasPasukite vandens kietumo reguliatorių į padėtį 1arba 2.Elektroninis reguliavimas1. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskiteįjungim

6.3 Skalavimo priemonės dalytuvo pildymasMAX1234+-ABDC1.Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (D), kadatidarytumėte dangtelį (C).2.Pripildykite skalavimo p

7.2 Programos nustatymas irpaleidimasFunkcija Auto OffNorint sumažinti energijos suvartojimą, ši funkci‐ja automatiškai išjungia prietaisą po kelių mi

• Nõudepesumasina pesuained on ohtlikud.Järgige pesuainepakendil olevaid kasutusjuhi‐seid.• Ärge jooge ega kasutage seadmes olnud vett.• Ärge eemaldag

8. PATARIMAI8.1 Vandens minkštiklisKietame vandenyje yra didelis kiekis mineralų,kurie gali sugadinti prietaisą ir indai gali būti plau‐nami nepakanka

9.1 Filtrų valymasABCC1.Pasukite filtrą (A) prieš laikrodžio rodyklę irištraukite jį.A1A22.Kad išardytumėte filtrą (A), atskirkite (A1) ir(A2).3.Išimk

Esant tam tikroms problemoms, ekrane rodomaspavojaus kodas:• – Į prietaisą nepatenka vanduo.• – Iš prietaiso neišleidžiamas vanduo.• – Veikia apsaugos

1. Norėdami suaktyvinti prietaisą, spauskiteįjungimo / išjungimo mygtuką. Įsitikinkite, arprietaisas yra nustatymo režime; žr. skyrių„Programos nustat

www.electrolux.com/shop117909990-A-082013

Beam-on-Floor kustub, kui seade lülita‐takse välja.3. JUHTPANEEL1234567891Sisse/välja-nupp2Ekraan3Funktsiooni Delay nupp4Funktsiooni Program nupp5Funk

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammfaasidValikudP65)Kõik Eelpesu 1) Selle programmiga kasutate te tavalise määrdumisastmega lauanõude ja söögiri

5. VALIKUDAktiveerige või deaktiveerige valikudenne programmi käivitamist. Programmitöötamise ajal ei ole võimalik valikuidaktiveerida või deaktiveeri

3. Vajutage MyFavourite.• Indikaatorid Delay ja Program kustuvad.• Indikaator MyFavourite jääb vilkuma.• Ekraanil kuvatakse kehtiv säte.Helisignaal on

Käsitsi reguleerimineKeerake vee kareduse mõõdik asendisse 1 või 2.Elektrooniline reguleerimine1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivita‐da. Vee