Electrolux ESL95330LO Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Electrolux ESL95330LO. Electrolux ESL95330LO Пайдаланушы нұсқаулығы Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 48
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
ESL95330LO
KK Ыдыс жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2
RU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 24
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 47 48

Résumé du contenu

Page 1 - ESL95330LO

ESL95330LOKK Ыдыс жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Посудомоечная машина Инструкция по эксплуатации 24

Page 2 - ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Немісградусы(°dH).Французградусы (°fH).ммоль/л КларкградусыСужұмсартқыштыңдеңгейі<4 <7 <0.7 < 51 2)1) Зауытта орнатылған параметр.2) Тұзды

Page 3 - 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

– = шайғыш затүлестіргіші бос индикаторысөндірулі.3. Параметрді өзгерту үшін түймешігін басыңыз.4. Параметрді растау үшін қосу/сөндіру түймешігін бас

Page 4 - 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

7.2 TimeManagerБұл функция судың қысымы ментемпературасын көбейтеді. Жуу жәнекептіру циклдары қысқарақ болады.Бағдарламаның жалпы уақытышамамен 50% па

Page 5 - 2.5 Құрылғыны тастау

Тұз сауытын толтырғанкезде одан су және тұзағуы мүмкін. Тот басу қауіпібар. Бұндай жағдайға жолбермеу үшін тұз сауытынтолтырғаннан кейінбағдарламаны б

Page 6 - 4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

9.1 Жуғыш затты қолдану3020A BDC2030BA DC1. (B) босату түймешігін басып,қақпақты (C) ашыңыз.2. Ұнтақ немесе таблетка түріндегіжуғыш құралды (A) бөлігі

Page 7 - 5. БАҒДАРЛАМАЛАР

Кептіру циклы барысындаесік 30 секундтан ұзақашық тұрса, жұмыс істептұрған бағдарламааяқталады.Кері санақ жұмыс істеп тұрғанкезде кешіктіріп бастауфун

Page 8 - 5.2 Сынақ институттарына

аймақтарда шайғыш зат пен тұздыаралас таблеткалармен біргепайдалану керек. Дегенмен суыкермек және өте кермек аймақтардажуу және кептіру нәтижесі бары

Page 9 - 6. ПАРАМЕТРЛЕР

10.6 Себеттерді босату1. Ыдыстарды суытып алғаннан кейінғана құрылғыдан алыңыз. Ыстықзаттар осал келеді.2. Әуелі астыңғы себеттегі, соданкейін үстіңгі

Page 10 - Зауытта орнатылған параметр

7. (B) және (C) сүзгілерінқұрастырыңыз.8. (B) сүзгісін (A) сүзгісіне салыңыз.Сырт етіп орнына түскенше сағаттілінің бағытымен бұраңыз.АБАЙЛАҢЫЗСүзгіле

Page 11 - 7. ФУНКЦИЯЛАР

Мәселелердің көпшілігін Уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласпай-ақ жөндеуге болады.Ақау және ескерту коды Мүмкін себептері және шешетін жолдарыҚ

Page 12 - 8. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

Page 13 - 9. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

Ақау және ескерту коды Мүмкін себептері және шешетін жолдарыБағдарлама өте ұзаққасозылады.• Бағдарлама уақытын қысқарту үшін TimeManagerопциясын таңда

Page 14

12.1 Жуу және құрғату нәтижелері қанағаттанарлық емесАқаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыЖуу нәтижелеріқанағаттанарлық емес.• "Күнделікт

Page 15 - 10. АҚЫЛ-КЕҢЕС

Ақаулық Мүмкін себептері және шешетін жолдарыЖуған кезде әдеттегідентыс көпіршік пайдаболады.• Ыдыс жуғыш машиналарға арналған жуу заттығана пайдаланы

Page 16

Электртоғына қосу 1)Кернеу (В) 200 - 240Жиілік (Гц) 50 / 60Құйылатын судыңқысымыЕң аз / ең көп (МПа) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)Сумен жабдықтау Суық су немес

Page 17 - 11. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...252. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Page 18 - 12. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

Page 19 - ҚАЗАҚ 19

– для использования клиентами отелей, мотелеймини-гостиниц типа «ночлег и завтрак» и другихмест проживания.• Не изменяйте параметры данного прибора.•

Page 20

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 Установка• Удалите всю упаковку и вывинтитетранспортировочные болты.• Не устанавливайте и неподключайте прибор, имеющий

Page 21 - ҚАЗАҚ 21

2.4 Эксплуатация• Не садитесь и не вставайте наоткрытую дверцу.• Моющие средства дляпосудомоечных машинпредставляют опасность. Следуйтеправилам по без

Page 22 - 13. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

3.1 Beam-on-FloorBeam-on-Floor – это индикация,которая появляется на полу кухни поддверцей прибора.• При запуске программы появляетсякрасный световой

Page 23 - ҚАЗАҚ 23

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

Page 24 - ОБСЛУЖИВАНИЕ

Программа Степень загряз‐ненностиТип загрузкиЭтапы программы РежимыP2 2)• Все• Посуда, столо‐вые приборы,кастрюли исковороды• Предварительнаямойка• Мо

Page 25 - РУССКИЙ 25

Программа 1)Вода(л)Энергопотребле‐ние(кВт·ч)Продолжитель‐ность(мин)P2 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150P3 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160P4 9 0.9 30P5 4 0.1 141)

Page 26

Чем больше в воде содержится такихминеральных веществ, тем вышежесткость воды. Жесткость водыизмеряется в соответствующихединицах.Смягчитель для воды

Page 27 - 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

• Индикатор продолжитмигать.• На дисплее отобразитсятекущая настройка: напр., =уровень 5.3. Для изменения установки нажмитена нужное количество

Page 28 - 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4. Нажмите кнопку «Вкл/Выкл» дляподтверждения настройки.7. РЕЖИМЫТребуемые режимынеобходимо включатьперед каждый запускомпрограммы.Режимы невозможновк

Page 29 - 5. ПРОГРАММЫ

используйте моющее средство ине загружайте корзины.При включении программы приборуможет потребоваться до 5 минут для«зарядки» ионообменной смолы вустр

Page 30 - 5.1 Показатели потребления

ОСТОРОЖНО!Используйте толькоополаскиватель,специальнопредназначенный дляпосудомоечных машин.1. Нажмите на кнопку разблокировки(D), чтобы открыть крышк

Page 31 - 6. ПАРАМЕТРЫ

Функция срабатывает при следующихусловиях:• Через 5 минут по окончаниипрограммы.• Через пять минут, если программане была запущена.Запуск программы1.

Page 32 - Установка смягчителя для

10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ10.1 Общие положенияПриведенные ниже рекомендацииобеспечат оптимальные результатымытья и сушки в ходе каждодневногоиспользования пр

Page 33 - РУССКИЙ 33

моющее средство и не загружайтекорзины.4. Когда программа будет завершена,скорректируйте уровень жесткостисмягчителя для воды всоответствии с жесткост

Page 34 - 7. РЕЖИМЫ

• Судың жұмыс қысымы (ең аз және ең көп) 0.5(0.05) / 8 (0.8) бар (МПа) аралығында болуы керек• Ең көбі 13 орыннан асырмаңыз.• Егер қуат cымына зақым к

Page 35 - 8.2 Заполнение дозатора

11.1 Очистка фильтровСистема фильтров состоит из 3деталей.CBA1. Поверните фильтр (B) противчасовой стрелки и извлеките его.2. Извлеките фильтр (C) из

Page 36 - 9. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

ОСТОРОЖНО!Неверная установкафильтров может привестик неудовлетворительнымрезультатам мойки иповреждению прибора.11.2 ЧисткаразбрызгивателейНе снимайте

Page 37 - РУССКИЙ 37

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияПрибор не включается. • Убедитесь, что вилка сетевого шнура встав

Page 38 - 10. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

Неисправность и коднеисправностиВозможная причина неисправности и способ ееустраненияЗначение оставшегосядо окончания цикла вре‐мени увеличивается, аз

Page 39 - 11. УХОД И ОЧИСТКА

12.1 Результаты мойки и сушки неудовлетворительныНеисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияНеудовлетворительныерезультаты мой

Page 40 - 11.1 Очистка фильтров

Неисправность Возможная причина неисправности и способ ееустраненияВнутри прибора имеетсявлага.• Это не является неисправностью. Данное явле‐ние вызва

Page 41 - РУССКИЙ 41

Другие возможныепричины приведены вГлавах «Перед первымиспользованием», «Ежедневноеиспользование» и «Указания ирекомендации».13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕГаб

Page 42

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

Page 43 - РУССКИЙ 43

www.electrolux.com/shop100004592-A-452015

Page 44

сымын ауыстыру қажет болса, оныміндетті түрде қызмет көрсетуорталығы жүзеге асыруға тиіс.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанк

Page 45 - РУССКИЙ 45

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ437 9 8 105611 121Үстіңгі бүріккіш түтік2Астыңғы бүріккіш түтік3Сүзгілер4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Тұз сауыты6Ауа са

Page 46 - 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

5Бағдарлама түймешігі (төмен)6XtraDry түймешігі7TimeManager түймешігі8Reset түймешігі9Индикатор шамдары4.1 Индикатор шамдарыИндикатор СипаттамаШайғыш

Page 47 - РУССКИЙ 47

Бағдарлама Кірдің ауқымыКірдің түріБағдарламациклдарыОпцияларP5 5)• Барлығы • Алғашқы жуу 1) Осы бағдарламаны қолданып, қалыпты кірлеген фарфор ыдыс-

Page 48 - 100004592-A-452015

6. ПАРАМЕТРЛЕР6.1 Бағдарламаны таңдаурежимі және пайдаланушырежиміҚұрылғы бағдарламаны таңдаурежимінде тұрғанда, бағдарламаныорнатуға және пайдаланушы

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire