Electrolux EVK8E00X Manuel d'utilisateur

Kiire ligipääsu juhenditele, õppevideotele, abile ja muule saate meie fotoregistreerimise kaudu aadressil electrolux.com/registerVõtke oma seadmest kõ

0XXGHNUDDQLLQGLNDDWRULG6¾PERO )XQNWVLRRQ0LQXWLOXJHMD )XQNWVLRRQW¸¸WDE.HOODDHJ (NUDDQLONXYDWDNVHROHPDVROHYNHOಣODDHJ.HVWXV (NUDDQLONXYDWDNVHY

 $ODPPHQ¾¾VVHOLLNXPLVHNVY·LVHDGHNLQQLWDPLVHNVYDMXWDJH9DMXWDGHV VDDWHDODWLSHDPHQ¾¾VVHWDJDVLS¸¸UGXGD0HQ¾¾GH¾OHYDDGH3HDPHQ¾¾6¾PEROP

0LNURODLQHIXQNWVLRRQLG)XQNWVLRRQLG .LUMHOGXV0LNURODLQHDKL 7HNLWDEVRRMXVHRWVHWRLGXV.DVXWDJHWRLWXGHMDMRRNLGHVRRMHQಣGDPLVHNVOLKDVXODWDPLV

 9DMXWDJH HWYDOLGDDHJIXQNWVLRRQLOH.HVWXV9WMDRWLVW.HOODIXQNWVLRRQLG.HOODIXQNWVLRRQLGHP¦¦UDPLQH.XXPXWXVLQGLNDDWRU.¾SVHWXVUHŀLLPLN

 9DMXWDJHM¦UMHVW NXQLHNUDDQLONXYDWDNVH+HDW+ROG .LQQLWDPLVHNVYDMXWDJH3URJUDPPLO·SSHGHVNRVWDEKHOLVLJQDDO.¾SVHWXVUHŀLLPLGHPXXWPLVH

7$59,.87(.$687$0,1(+2,$7869WRKXWXVWN¦VLWOHYDLGSHDW¾NNH7DUYLNXWHVLVHVWDPLQH.DVXWDJHDLQXOWVRELYDVWPDWHUMDOLVWQ·XVLGMDWDUYLNXLG+2,$786

 9DMXWDJH¾KHDHJVHOW MD NXQLHNUDDQLONXYDWDNVHWHDGH/DSVHOXNXY¦OMDO¾OLWDPLVHNVNRUUDNHVDPPX1XSSXGH/XNXVWXV6HHIXQNWVLRRQKRLDE¦UD

9,+-(,'-$1381,7(,'+2,$7869WRKXWXVWN¦VLWOHYDLGSHDW¾NNH7DEHOLWHVHVLWDWXGWHPSHUDWXXULGMDN¾SVHWXVDMDGRQDLQXOWVRRYLWXVOLNXG7¦SV

0LNURODLQHDKMXVRELYDGQ·XGMDPDWHUMDOLG0LNURODLQHIXQNWVLRRQLNDVXWDPLVHOWDUYLWDJHDLQXOWVRELYDLGQ·XVLGMDPDWHUMDOH7XWYXJHDOOWRRGXGWDEHOL

*ULOOವ .DVXWDJHJULOOLPLVHODODWLN·UJHLPDWWHPSHUDWXXULVHDGHWವ 3DLJXWDJHUHVWJULOOLPLVWDEHOLVVRRYLWDWXGWDVDQGLOHವ .·LJHDOXPLVHOHWDVDQGLOHD

6,68.25'2+8786,1)2 2+8786-8+,6('

/LKDVXODWDPLQH7RLW 9·LPVXVYDWWLGHV$HJPLQ 6HLVPLVDHJPLQ6WHLNNJ   +DNNOLKDNJ   /LQQXOLKDVXODWDPLQH

OHVVRRMHQGDPLQH7RLW 9·LPVXVYDWWLGHV$HJPLQ 6HLVPLVDHJPLQ%HHELWRLWSXUJLVNJ   %HHELSLLPPOSDQJHSXGHOLVVHOXVLNDV 

7RLW $KMXQ·X 9·LPVXVYDW഻WL഻GHV7HPSH഻UDWXXUr&$HJPLQ5LLXOLWD഻VDQG6HLVPLVDHJPLQSRROLNXWNDQD[NJPPDUJXQHNODDVಣQ·XFP 

7RLW )XQNWVLRRQ 9·LP഻VXVYDWWL഻GHV7HPSHUD഻WXXUr&5LLXOLWDVDQG$HJPLQ0¦UNXVL.DUWXOLಣJUDW¦¦QNJ*ULOO0/     8PEHVSRROHN

(77(9$$7867+RLGNHKDORJHHQODPSLDODWLULLGHODSLJDHWODPELOHHLVDWWXNVUDVYDM¦¦NHOHPLQHYDOJXVWL .HHUDNHYDOJXVWLNODDVNDWHWVHOOHHHPDOGDPLVHNV

3UREOHHP 9·LPDOLNS·KMXV /DKHQGXV(NUDDQLONXYDWDNVHYHDಣNRRGPLGDWDEHOLVHLOHLGX(OHNWULW·UJH ವ /¾OLWDJHDKLY¦OMDMDWDDVVLVVHNDVXWDGHVHOHNWUL

-¦¦NNXXPXV.XLRQYDOLWXGSURJUDPPNRRVYDOLNXJD.HVWXVY·L/·SSMDNXLN¾SVHWXVDHJHL¾OHWDPLQXWLWO¾OLWXYDGNXXPXWXVHOHPHQGLGP·QHDKMXIXQNWVLRRQLS

((67, 

electrolux.com/shop$

 2+8786,1)2(QQHVHDGPHSDLJDOGDPLVWMDNDVXWDPLVWOXJHJHNDDVDVROHYMXKHQGW¦KHOHSDQHOLNXOWO¦EL7RRWMDHLY·WDHQGDOHYDVWXWXVWYLJDVWXVWHY·LYDU

ವ 7DUYLNXWHY·LDKMXQ·XGHHHPDOGDPLVHOY·LVLVHVWDPLVHONDVXWDJHDODWLSDMDNLQGDLGವ (QQHPLVWDKHVKRROGXVW¸LG¾KHQGDJHVHDGHYRROXY·UJXVWODKWLವ (OHN

VRRMHQGDPLQHY·LENDDVDWXXDYLJDVWXVHV¾WWLPLVHY·LWXOHNDKMXವ .XLP¦UNDWHVXLWVXHHPDOGDJHVHDGHNRKHYRROXY·UJXVWMDKRLGNHOHHNLGHVXPPXWDPLVHNV

ವ ,VROHHULWXGMDLVROHHULPDWDRVDGSHDYDGROHPDNLQQLWDWXGQLLHWQHLGHLVDDNVHHPDOGDGDLOPDW¸¸ULLVWDGHWDವ KHQGDJHWRLWHSLVWLNVHLQDNRQWDNWLDOOHV

ವ (QQHKRROGXVWO¾OLWDJHVHDGHY¦OMDMD¾KHQGDJHWRLWHSLVWLNSLVWLNXSHVDVWODKWLವ 9HHQGXJHHWVHDGHRQPDKDMDKWXQXG.ODDVSDQHHOLGY·LYDGSXUXQHGDವ .X

7227(.,5-(/'86OHYDDGH1 2743126345-XKWSDQHHO(OHNWURQSURJUDPPHHULMD.¾WWHHOHPHQW0LNURODLQHJHQHUDDWRU9DOJXVWL5HVWLWXJLHHPDOGDWDY$KM

6HQVRU഻Y¦OL)XQNWVLRRQ 0¦UNXV*ULOOY·L5HWVHSಣWLG3XXGXWDJH¾NVNRUGVHQVRUY¦OMDHWYDOLGDN¾SಣVHWXVUHŀLLPY·LPHQ¾¾5HWVHSWLG3XXGXWDJHXXHVWLVHQVR