Electrolux EWF106510W Manuel d'utilisateur

udhëzimet për përdorimУпатство за ракувањеMakinë larëseМашина за перењеEWF 106510 W

Ulni shpejtësinë e rrotullimit dukeshtypur butonin 4Kur programi i kërkuar është zgjedhur, pajisjajuaj automatikisht propozon shpejtësinëmaksimale të

Niveli indotjesIkona Lloji i tekstilitSuper eshpejtë 1)Për rrobat epërdorura ose tëveshura për një kohëtë shkurtërRifreskim 1) 2)Vetëm për rifreskimin

Udhëzime dhe këshilla të nevojshmeKlasifikimi i teshave.Ndiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larj

të sirtarit, përpara se të filloni programin elarjes.Nëse përdorni detergjente të lëngët, duhet tëpërzgjidhni një program pa paralarje.Pajisja juaj pë

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDh

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDh

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetDh

Pastrimi i sirtarit të detergjentitSirtari i dhomëzës së detergjentit duhet tëpastrohet rregullisht.Sirtari i pluhurit larës dhe i solucioneve shtesëd

Pompa e zbrazjesPompa duhet të inspektohet rregullisht dheveçanërisht nëse:• pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose nukcentrifugon;• pajisja bën një zhurmë të

9. Vendoseni përsëri tapën në zorrënzbrazëse të urgjencës dhe futeni zorrënnë folenë e vet.10. Rivendoseni filtrin në pompë duke e futursipas drejtues

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPërmbajtjaTë dhëna për sigurinë 2Përshkrim i produktit

7. Vidhoseni sërish tubin në pajisje dhesigurohuni që lidhja të jetë bërë mirë.8. Hapni rubinetin e ujit.Zbrazja e emergjencësNëse uji nuk zbrazet, ve

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaLavatriçja nuk fillon punën:Dera nuk është mbyllur. • Mbylleni derën mirë.Spina nuk është futur mirë në prizë.• Ven

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaRezultate të pakënaqshmelarjeje:Është hedhur shumë pak detergjent ose përdorur detergjent ipapërshtatshëm.• Shtoni

Nëse nuk jeni në gjendje ta identifikoni apota zgjidhni problemin, kontaktoni qendrën eshërbimit. Përpara se të telefononi, shënonimodelin, numrin e s

InstalimiShpaketimiTë gjitha bulonat e transportimit dhe paketimiduhet të hiqen para përdorimit të pajisjes.Këshillohet që t'i mbani të gjitha pa

6. Mbushni vrimën e sipërme më të vogëldhe dy të mëdhatë me kapakët përkatësplastik të spinës që vjen në çantën qëpërmban broshurën me udhëzimet.Pozic

2. Skaji tjetër i zorrës së hyrjes së ujit qëlidhet me pajisjen mund të kthehet siçtregohet në figurë.Mos e vendosni zorrën e hyrjes së ujit përposhtë

Zorra e zbrazjes mund të zgjatet në një maksimum prej 4 metrash. Në Qendrën e Shërbimitmund të merrni një zorrë zbrazjeje shtesë dhe një mekanizëm lid

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.comСодржинаБезбедносни информации 28Опис на производот 30Контролна

уредот од напојувањето со струја изатворете го доводот на вода.• Во никој случај не треба да сеобидувате самите да ја поправатемашината. Поправките из

• Në asnjë rast mos u përpiqni të riparonipajisjen vetë. Riparimet e kryera ngapersona pa përvojë, do të shkaktojnëplagosje ose keqfunksionim serioz.K

• Компонентите од амбалажата (на пр.пластична фолија, стиропор) може дабидат опасни за децата – опасност одзадушување! Чувајте ги надвор оддофатот на

Фиока за детергент Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство заотстранување дамки, во фазата надејство

1 2 3 4 5 6 7 8 91 Програматор2 Приказ3 Копче за ТЕМПЕРАТУРА4 Копче за намалување наЦЕНТРИФУГАТА5 Копче за ПРЕТПЕРЕЊЕ6 Копче за ДОПОЛНИТЕЛНОПЛАКНЕЊЕ7

Екранот2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Екранот ги прикажува следнитеинформации:2.1: Вредност на температурата2.2: Вредност на темпера

стартува, преостанатото време сеажурира секоја минута.• Крај на програматаКога програмата ќе заврши, на екранотсе прикажуваат три нули што трепкаат(

• Истурете 2 литри вода во главнатапреграда за перење на фиокатана дозерот за да се активиравентилот ECO . Потоа вклучетециклус за памук на највисока

ознаката "MAX" во фиоката). Полеказатворете ја вратата.Изберете ја потребната програма совртење на бирачот на програми (1)Завртете го бирачо

Одложеното почнување можете да гооткажете во кое било време, пред да гопритиснете копчето 8 .Бирање на одложено почнување:1. Одберете ги програмата ип

програмска положба. Почнете ја новатапрограма притискајќи го копчето 8повторно. Водата за перење во кадатанема да се испразни.Прекинување на програмаП

Закопчајте ги навлаките за перници,патентите, куките и дрикерите. Заврзетеги ремените или долгите ленти.Отстранете ги тврдокорните дамки предперење.Ис

Për ta çaktivizuar këtë mekanizëm dhe përta mundësuar sërish mbylljen e derës,rrotulloni butonin në drejtimin e kundër tëakrepave të orës, derisa e th

трошење на концентрираниотдетергент.Почитувајте ги препораките напроизведувачот за количествата штотреба да се употребуваат и не ставајтеповеќе од озн

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииДетергентПр

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииДетергентПр

ПрограмаМаксимална и минимална температураОпис на циклусотМаксимална брзина на центрифугирањеМаксимално полнење со алиштаВид на алиштаОпцииДетергентПр

спречи создавање на миризба на мувлаи на застоено. Со тоа што ќе ја оставатевратата отворена по перењето ќе госочувате и дихтунгот.Перење за одржување

1. Отстранете ги наслагите од рѓа сосредство за чистење за челик што нерѓосува.2. Пуштете циклус на перење безалишта, за да ги исчистите ситеостатоци

8. Внимателно проверете дали роторотна пумпата се врти (се врти сопрекини). Ако не се врти, обратете сево локалниот сервисен центар.9. Вратете го капа

4. Зашрафете го цревото на славината.5. Отшрафете го цревото од машината.Подгответе крпа, бидејќи може даистече вода.6. Исчистете го филтерот во венти

вашиот локален сервисен центар, првоизведете ги следните проверки.Додека машината работи, можно ецрвената контролна сијалица од копчето8 да трепка, н

Проблем Веројатна причина/РешениеНа подот има вода:Сте употребиле премногу или несоодветен детергент(создава премногу пена).• Намалете ја количината н

Sirtari shpërndarës i detergjentit Dhomëza e detergjentit për fazat eparalarjes dhe shpëlarjes ose për heqjen enjollave që përdoret gjatë fazës së vep

Проблем Веројатна причина/РешениеМашината правиневообичаени звуци:Машината е опремена со тип на мотор кој правиневообичаени звуци во однос на традицио

Програма Потрошувачка наструја (kWh)Потрошувачка навода (литри)Траење напрограмата (минути)Нежни 40° 0.55 60Волна/Рачно перење30°0.25 531) Програмата

4. Извлечете ги соодветните пластичниразделници.5. Отворете го прозорецот и извадете гоблокот од стиропор, монтиран надихтунгот од вратата.6. Затворет

со помош на либела. Сите потребнинагодувања може да се изведуваат соклуч за одвртување. Точнотонивелирање спречува вибрации, бучаваи поместување на ма

нема да се откачи при празнење намашината. Ова може да се постигна сонегово врзување на славината или созакачување на ѕидот.• Во огранок од одводната

Еколошки прашањаОтстранете го Вашиот истрошен уредспоред прописите кои важат во Вашетоместо на живеење.АмбалажаМатеријалите означени со симболот можат

132946591 - 00 - 132010www.electrolux.comwww.electrolux.com.al

4Butoni i reduktimit tëCENTRIFUGIMIT5 Butoni i PARALARJES6Butoni i SHPËLARJES SHTESË7 Butoni i SHTYRJES SË FILLIMIT8 Butoni i NISJES/NDËRPRERJES9 Buto

bëhen me më shumë ujë. Kur programi tëketë përfunduar, në ekran do të shfaqet dukepulsuar , ikona 2.8 vazhdon tëshfaqet, drita e butonit 8 fiket dhe

= Të brendshme = Paralarje= Shpëlarje = Shpëlarje shtesë= Kullim = Vonim i nisjes= Centrifugim = Nisje/Pauzë= Ekonomik = Rregulluesi i kohës= Për heku

Matni sasinë e duhur të detergjentit dhetë zbutësit të rrobaveTërhiqni jashtë sirtarin derisa të ndalojë.Matni sasinë e detergjentit të nevojshëm,hidh