Electrolux EWF31076EW Manuel d'utilisateur

EWF 31276 EWEWF 31076 EW... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDOR

6. VLERAT E KONSUMITNë momentin e nisjes së programit ekrani tregon kohëzgjatjen e programit përkapacitetin maksimal të ngarkesës.Gjatë fazës së larje

3) Për modelin EWF31076EW .7. OPSIONET7.1 Temperatura Caktoni këtë opsion për të ndryshuartemperaturën e parazgjedhur.Treguesi = ujë i ftohtë.Në ekra

7.7 Time Manager Kur vendos një program larjeje, ekranitregon kohëzgjatjen e parazgjedhur.Shtypni ose për të ulur ose rriturkohëzgjatjen e programi

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM9.1 Futja e rrobave në pajisje1.Hapni derën e pajisjes.2.Vendosini artikujt në kazan, njërin pastjetrit. Shkundini artikujt p

Detergjenti pluhur ose i lëngshëm1.A2.123.B4.• Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika).• Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm.Ku

•Treguesi ndalon së pulsuari dheqëndron i ndezur.•Treguesi fillon të pulsojë në ekran.• Programi fillon, dera bllokohet dheekrani tregon treguesin

• Mbajeni derën paksa të hapur, për tëparandaluar mykun dhe erërat epakëndshme.• Mbyllni rubinetin e ujit.•Shtypni butonin për disa sekondapër të çak

Për këtë ka heqës të veçantë njollash.Përdorni heqës të veçantë njollash që ipërshtaten llojit të njollës dhe pëlhurës.10.3 Detergjentet dhe produktet

11.4 Guarnicioni i derësKontrolloni rregullisht guarnicionin dhehiqni të gjitha objektet nga pjesa ebrendshme.11.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit

1. 2.2113. 4.215.126.7. 8.21SHQIP 19

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

9. 11.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës1.1232.3. 4.45°20°11.8 Shkarkimi i emergjencësPër shkak të një keqfunksionimi, paj

1.Shkëputeni spinën e pajisjes nga prizae rrjetit elektrik.2.Mbyllni rubinetin e ujit.3.Hiqni zorrën e hyrjes së ujit.4.Vendosni dy skajet e zorrës së

Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që lidhja e zorrës së hyrjes së ujit të jetë esaktë.Pajisja nuk e shkarkonujin.Sigurohuni që pileta e lavaman

Problemi Zgjidhja e mundshmeCikli është më ishkurtër sesa koha eafishuar.Pajisja llogarit një kohë të re, në varësi të ngarkesës sërrobave. Shihni kap

14. PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINRicikloni materialet me simbolin .Vendoseni ambalazhin te kontenierët ericiklimit nëse ka.Ndihmoni në mbrojtjen e m

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

претставник или слично квалификувани лица за да сеизбегне опасност.• Работниот притисок на водата (минимум и максимум) морада биде меѓу 0,5 bar (0,05

• Пред да го поврзете апаратот со новицевки или цевки што не биле користениподолго време, водата нека тече додека незапочне да тече чиста вода.• Кога

4. КОНТРОЛНА ТАБЛАTemperatureSpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/PauseTimeManagerWool/HandwashJeansDelicatesSyntheticsCottonsSpin/DrainRin

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

– : фаза на плакнења– : фаза на центрифугирање– : постојана опција за дополнителноплакнење.F)Подрачје за центрифугата:– : показател за брзината нацент

ПрограмaОпсег на температуратаВид на полнење и валканостМаксимално полнење, максимална центрифуга Женска долна облека40°C – СтуденоСпецијална програма

Програмa 1) Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга, достапна е само фа

Програми Полнење(кг)Потрошувачкана енергија(kWh)Потрошувачкана вода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влажност(%)1)Стандарднипамуч

За да ја исцедите водата, погледнетево ’На крајот на програмата’.7.3 Предперење Со оваа опција можете да додадете фаза напредперење кон програмата за

• За да ја активирате/деактивирате овааопција, притискајте ги истовремено и сé додека не се вклучи/исклучипоказателот .7.10 Звучни сигналиЗвучните с

9.2 Користење детергент и додатоци• Измерете ги детергентот и омекнувачот.• Внимателно затворете ја фиоката задетергент.Преграда за детергент за фазат

• Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка).• Позиција B за течен детергент.При употреба на течен детергент:– Не користете желатински или гу

9.8 Откажување програма1.Притиснете го копчето неколкусекунди за да ја откажете програмата ида ја исклучете машината.2.Притиснете го истото копче по

10. ПОМОШ И СОВЕТИ10.1 Полнење алишта• Поделете ги алиштата на: бели, во боја,синтетика, чувствителни и волнени.• Следете ги упатствата за перење што

• Nëse kablloja e ushqimit është e dëmtuar, ajo duhetzëvendësuar nga prodhuesi, agjenti i shërbimit osepersona të kualifikuar, për të shmangur rreziqe

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред одржување, исклучете го апаратот одприклучокот за струја.11.1 Надворешно чистењеИсчистете го апаратот само со сап

3. 4.11.6 Чистење на одводниот филтерПРЕДУПРЕДУВАЊЕНе чистете го одводниот филтер аководата во апаратот е жешка.1.2.2113. 4.21МАКЕДОНСКИ 41

5.126.7. 8.219. 42www.electrolux.com

11.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот1.1232.3. 4.45°20°11.8 Цедење во вонреднаситуацијаЗаради некој проблем, апаратот не може дацеди

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИМашината не почнува да работи или запираза време на работата.Прво, обидете се да најдете решение запроблемот (погледнете во та

Проблем Можно решениеФазата на центрифугане работи или циклусотна перење трае подолгоод вообичаено.Поставете ја програмата за центрифугирање. Провере

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИДимензии Ширина / Висина /Длабочина600 / 850 / 522 mmВкупна длабочина 540 mmПоврзување на струјата: НапонВкупна моќностОсигурув

МАКЕДОНСКИ 47

www.electrolux.com/shop132914480-A-132013

Lidhja e ujit• Sigurohuni që të mos dëmtoni tubat eujit.• Pajisja duhet të lidhet me rrjetin efurnizimit me ujë duke përdorur pajisjete dhëna të zorrë

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 356741Pjesa e sipërme2Kutia e detergjentit3Paneli i kontrollit4Doreza e derës5Pllaketa regjistruese6Filtri i pompës së shk

4.1 EkraniA B C DEFGA)Zona e temperaturës: : Treguesi i temperaturës : Treguesi i ujit të ftohtëB) : Treguesi Time Manager.C)Zona e kohës:– : kohëzgja

ProgramiDiapazoni i temperaturësLloji i ngarkesës dhe ndotjaNgarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Sintetike60 °C— Ujë i ftohtëArtikuj sintetikë os

pambuktave me 40°C". Ato janë programet më efikase për sa i përket kombinimit tëkonsumit të energjisë dhe të ujit për larje të rrobave të pambukt