Electrolux EWP31274TW Manuel d'utilisateur

EWP 31274TWEWP 31074TW... ...RO MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE MANUAL DE

Programe Încărcătură(kg)Consum deenergie(kWh)Consumulde apă (litri)Durataaproxima‐tivă a pro‐gramului(minute)Gradul deumezealăremanentă(%)1)EWP31074TW

7.4 Pornire cu întârziere Cu această opţiune puteţi întârzia pornirea unuiprogram pornind de la 30 de minute şi până la 20de ore.Afişajul prezintă ind

9. UTILIZAREA ZILNICĂ• Deschideţi robinetul de apă. • Introduceţi ştecherul în priză.9.1 Încărcarea rufelor în aparat1.Deschideţi uşa aparatului.2.Int

Detergent lichid sau pudră1.A2.3.B4.• Poziţia A pentru detergent pudră (setarea din fabrică).• Poziţia B pentru detergent lichid.Când utilizaţi deterg

După aproximativ 15 minute de la porni‐rea programului:• Aparatul reglează automat durataprogramului în funcţie de cantitateade rufe.• Afişajul indică

Pentru a evacua apa:1.Dacă este necesar, reduceţi viteza decentrifugare. Dacă setaţi , aparatuldoar evacuează apa.2.Apăsaţi . Aparatul evacuează ap

• Porniţi întotdeauna un program de spălare cuo cantitate maximă de rufe.• Dacă este necesar, când setaţi un program cutemperatură redusă, utilizaţi o

11.5 Curăţarea dozatorului pentru detergent1. 2.3. 4.11.6 Curăţarea filtrului de evacuareAVERTIZARENu curăţaţi filtrul de evacuare dacă apadin aparat

3. 4.5. 6.11.7 Curăţarea furtunului de alimentare cu apă şi a filtrul robinetului1.1232.18www.electrolux.com

3. 4.45°20°11.8 Măsuri de precauţie împotrivaîngheţuluiDacă aparatul este instalat într-o zonă unde tem‐peratura poate coborî sub 0 °C, eliminaţi apar

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problemă Soluţie posibilăProgramul nu porneşte. Verificaţi dacă ştecherul este introdus în priză. Verificaţi dacă uşa aparatului este închisă. Verif

Problemă Soluţie posibilăNu puteţi deschide uşaaparatului.Verificaţi dacă programul de spălare s-a terminat. Setaţi un program de evacuare sau de cen

Alimentarea cu apă 1) Apă receÎncărcarea maximă Bumbac 7 kgViteză de centrifugare Maximă 1000 rpm (EWP31074TW)1200 rpm (EWP31274TW )1) Racordaţi furt

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Prezračevalnih odprtin na dnu (če obstajajo) ne sme ovirati pre‐proga.• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim prilože‐nim komplet

• Pod napravo ne postavljajte posode za zbira‐nje morebitne iztekajoče vode. Pri servisnemcentru preverite, katere pripomočke lahkouporabite.2.3 Nega

4. UPRAVLJALNA PLOŠČATemp.SpinDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashStart/Pause90° 60° 40°30° 20°1200 1000 800400SilkCottons EcoCottonsCurtainsRinseSp

ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge Bombaž Eko1)60 °C – 40 °CBelo in b

Glede na predpis 1061/2010 sta ta programa »standardni program za bombaž 60 °C « in »standardniprogram za bombaž 40 °C«. Sta najučinkovitejša programa

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie in‐strucţiunile furnizate. Producătorul nu este re

Programi Količi‐na pe‐rila(kg)Poraba ener‐gije (kWh)Poraba vode(v litrih)Približnotrajanjeprograma(v minutah)Preostalavlaga(%)1)EWP31074TWPreostalavla

• Pri fazah izpiranja je uporabljene več vode zanekatere programe pranja.Zadržano izpiranje • To funkcijo nastavite za preprečitev zmečka‐nosti perila

8. PRED PRVO UPORABO1.V predelek za fazo pranja dajte majhno koli‐čino pralnega sredstva.2.Nastavite in vklopite program za bombaž prinajvišji tempera

Tekoči detergent ali pralni prašek1.A2.3.B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoči detergent.Ko uporabljate tekoči

Približno 15 minut po začetku progra‐ma:• Naprava samodejno prilagodi trajanjeprograma, ki ustreza količini perila.• Na prikazovalniku se prikaže nova

Za črpanje vode:1.Po potrebi znižajte število vrtljajev centri‐fuge. Če nastavite , naprava izvede lečrpanje.2.Pritisnite . Naprava izčrpa vodo in

• Ko nastavite program z nizko temperaturo, popotrebi uporabite sredstvo za odstranjevanjemadežev.• Za pravilno količino pralnega sredstva preveri‐te

11.5 Čiščenje dozirnega predala za pralno sredstvo1. 2.3. 4.11.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vnapravi v

3. 4.5. 6.11.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.38www.electrolux.com

3. 4.45°20°11.8 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena na mestu, kjer lahkotemperatura pade pod 0 °C, odstranite preostalovodo iz cevi za dovod

soane cu o calificare calificare similară pentru a se evita riscuri‐le.• Presiunea de funcţionare a apei (minimă şi maximă) trebuie săfie între 0,5 ba

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da so vrata naprave zaprta. Prepričajte se, da v omarici z varovalkami ni poškodovane varo‐valke. Prepričajte

Težava Možna rešitevNaprava povzroča neobi‐čajen hrup.Prepričajte se, da naprava ni napačno poravnana. Glejte »Name‐stitev«. Poskrbite za odstranitev

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

SLOVENŠČINA 43

www.electrolux.com/shop192977730-A-162013

2.2 UtilizareaAVERTIZAREPericol de rănire, electrocutare, incen‐diu, arsuri sau de deteriorare a aparatu‐lui.• Utilizaţi acest aparat într-un mediu ca

3.1 Dispozitivul de siguranţă pentru copiiCând activaţi acest dispozitiv, nu puteţi închideuşa. Acest lucru nu permite copiilor sau animale‐lor să răm

4.1 AfişajABEDCA)Zona pentru timp:– Durata programului.– Codurile alarmei. Consultaţi capitolul „De‐panare” pentru descrierea acestora.–Nivelul pentru

ProgramIntervalul pentru temperaturăTip de încărcătură şi de murdărieÎncărcătură maximă, Centrifugare maximă ClătireRecePentru clătirea şi centrifugar

Program∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 6. VALORI DE CONSUMDatele din acest