Electrolux EZB52410AW Manuel d'utilisateur

EZB52410AKEZB52410AWEZB52410AXRUДуховой шкаф Инструкция по эксплуатации 2UK Духова шафа Інструкція 27

5.3 Режимы духового шкафаРежим духового шкафа ПрименениеПоложение«Выкл»Прибор выключен.Верхн/нижн.нагревВыпекание и жарка продуктов на одном уровнедух

6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ6.1 Таблица функций часовФункция часов ПрименениеВремя суток Установка, изменение или контроль времени суток.Таймер Установка таймера

7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Установка аксессуаровРешетка:Вставьте

8.2 ПредохранительныйтермостатНеправильная эксплуатация илинеисправность какого-либокомпонента может привести копасному перегреву прибора. Дляпредотвр

9.4 Время приготовленияВремя приготовления зависит от типаприготовляемых продуктов, ихконсистенции и количества.Приступая к использованию прибора,след

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняБисквит

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняСконы(п

МясоПродук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняГов

Продук‐тыВерхний/Нижний на‐гревРежим конвекции Время(мин)Коммен‐тарииТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняТемпера‐тура (°C)Положе‐ние про‐тивняФазан 1

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

Продук‐тыКоличество Темпера‐тура (°C)Время (мин) Положе‐ние про‐тивняШтук (г) ПерваясторонаВтораясторонаГамбур‐гер6 600 250 20 - 30 - 3Кускирыбногофил

• Если у вас есть принадлежности сантипригарным покрытием, для ихчистки не следует использоватьагрессивные средства, предметы сострыми краями илипосуд

1. Откройте дверцу до конца ивозьмитесь за обе петли.2. Поднимите и поверните рычажки,расположенные в обеих петлях.3. Прикройте дверцу наполовину допе

90°7. Сначала осторожно поднимите ивыньте стеклянную панель.128. Вымойте стеклянную панель водойс мылом. Тщательно вытритестеклянную панель.После окон

11.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеДуховой шкаф не нагре‐вается.Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф.Духовой шкаф

12. УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.12.1 Встраивание5895941141921540570558min. 550206600min. 56036min. 55020580

13. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ13.1 Технические данныеНапряжение 220 - 240 ВЧастота 50 / 60 Гц14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...282. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

елементів. Не слід залишати дітей до 8 років безпостійного нагляду поблизу приладу.• Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коливитягаєте і вставля

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

повинна відповідати висоті сторінприладу.2.2 Підключення доелектромережіПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик займання абоураження електричнимструмом.• Усі роботи

• Не використовуйте функціюмікрохвильової печі дляпопереднього розігрівання духовоїшафи.ПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує ризик пошкодженняприладу.• Дії для запобіга

2.6 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Від’єднайте прилад віделектромережі.• Відріжте кабель електричногоживлення близько до приладу та

4.2 Налаштування часуПерш ніж користуватися духовоюшафою, потрібно встановити час.Індикатор функції часу доби блимає,коли прилад під'єднується до

5.3 Функції духової шафиФункція духової шафи ЗастосуванняПоложення«Вимк.»Прилад вимкнено.Верхнє/нижнєнагріванняДля випікання та смаження на одному рів

6. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА6.1 Таблиця функцій годинникаФункція годинника ЗастосуванняЧас доби Встановлення, зміна і перевірка часу доби.Таймер Налаштування

7. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.7.1 Установлення аксесуарівКомбінована решітка:Просуньте решітку м

обладнана термостатом, якийприпиняє подачу живлення. Духовашафа вмикається автоматично, колитемпература знизиться.9. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ

9.5 Таблиця випікання та смаженняПирогиСтрава Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемп

Страва Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціРіздвяни

• Детям младше 3 лет категорически запрещаетсянаходиться рядом с прибором во время егоработы.1.2 Общие правила техники безопасности• Установка прибора

Страва Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціПиріг із

Відкриті пирогиСтрава Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня

Страва Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціАнглійсь

РибаСтрава Верхній/Нижній на‐грівГотування з конвек‐цієюЧас (ухв.)Комента‐ріТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціТемпера‐тура (°C)Положен‐ня поли‐ціФоре

Страва Кількість Темпера‐тура (°C)Час (у хв.) Положен‐ня поли‐ціШт. (г) З одногобокуЗ іншогобокуГрінки збутер‐бродноюначинкою4 - 6 - 250 5 - 7 - 3Грін

10.2 Прилади з нержавіючоїсталі або алюмініюДверцята духовки слідчистити лише вологоюганчіркою або губкою.Протріть їх насухо м’якоюганчіркою.Не викори

3. Закрийте дверцята духової шафидо першого фіксованогоположення (наполовину). Потімпотягніть дверцята вперед івийміть їх із гнізд.4. Покладіть дверця

Переконайтеся в тому, що виправильно встановили внутрішнюскляну панель.10.6 Заміна лампиПокладіть тканину на дно приладу. Цепопередить пошкодження скл

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЛампочка не світиться. Лампочка несправна. Замініть лампу.Пара й конденсат осіда‐ють на їжу та внутрішнюповерх

min. 55020580min. 5605895941141921540570558912.2 Кріплення духової шафидо меблівAB12.3 Під’єднання доелектромережіВиробник не несевідповідальності в р

• Для извлечения направляющих для противнявытяните сначала переднюю, а затем заднюючасть направляющей для противня из боковойстенки движением, направл

14. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯЗдавайте на повторну переробкуматеріали, позначені відповіднимсимволом . Викидайте упаковку увідповідні контейнери для вторинноїс

УКРАЇНСЬКА 51

www.electrolux.com/shop867310778-B-232016

электропитания. Всегда беритесьза саму вилку.• Следует использовать подходящиеразмыкающие устройства:предохранительныеавтоматические выключатели,плавк

• В случае установки прибора замебельной панелью (например, задверцей) позаботьтесь о том,чтобы во время работы приборадверца ни в коем случае неоказы

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Общий обзор1 43 52 678910114321121Панель управления2Индикатор/символ температуры3Ручка регулировки температуры4Электронный прог

4.3 Изменение времениТекущее время сутокнельзя изменить, еслииспользуется функция«Продолжительность» или «Окончание» .Нажимайте на до тех пор, пока