Electrolux TWSL5M100 Manuel d'utilisateur

Aufstellanleitung für Wärmepumpentrockner für Mehrfamilienhaus und Gewerbe Notice d’installation pour séchoirs à thermopompe pour immeuble collecti

10FRaccordement électrique Le branchement de l’appareil au réseau doit être effectué par un technicien spécialisé.Raccordement électrique (incombant a

11ITrasporto Fare attenzione durante il trasporto (scarico e sposta-mento) e l’installazione dell’ap parecchio che questo non cada o si rovesci. Ris

12ISetdissaggioDurante il montaggio su basi scivolose, per es. su zoccoli del pavimento di piastrelle (mattonelle), ssare l'apparec-chio co

13IMontaggio dell’arco del tubo essibileIl tubo essibile viene installato insieme al relativo arco e su entrambi i lati del serra-cavo.Possibilità d

14ICollegamento elettrico L’allacciamento elettrico deve essere effettuato solamente da un tecnico specializzato.Il col legamento elettrico (dalla par

15ETransport When transporting (unloading and moving) and install-ing the machine ensure that it does not fall down or turn over. There is danger of

16EFixing kit For installation on slippery ground, e.g. installation base with tile surface, two self-adhesive receptacles secure the machine from sh

17EInstallation of the hose elbowThe hose is inserted into the supplied hose elbow and xed on the ends of both sides with a cable connector.Possibili

18EElectrical connection The connection of the machine to the power supply must be carried out by a specialist.Prepare the electrical connection (in t

Notizen / Notes / Note

2

11.11 d/f/i/e Printed in Switzerland Subject to change without notice

3DTransport Beim Transport (Ent laden und Ver rücken) und bei der Installation darf das Gerät nicht herunterfallen und nicht kippen. Es besteht Ver

4DFixiersetBei der Montage auf rutschigen Unterlagen, z.B. Sockeln aus Plättli boden (Fliesen), sichern zwei s elbstklebende Aufnahmeteller das Gerät

5DAnschlussmöglichkeiten:Einführen des Kondensatschlauches in ein Stand rohr mit SifonAufstellung Trockner neben Waschmaschine Beim Anschluss an ein

6DElektrischer Anschluss Der Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung muss von einem Fachmann vorgenommen werden.Elektrischen Anschluss (bauseits

7FTransport Pendant le transport (dé char gement et déplacement) et l'installation de l'appareil, veillez à ce que celui-ci ne tombe ou ne

8FKitdexationEn cas de montage sur des supports glissants, p.ex. socles en carrelage, deux plateaux autocollants permettent d’éviter un glissement

9F Possibilités de branchement:Introduction du tuyau à condensation dans un tube conducteur avec siphonMontage séchoir à côté de la machine à laver Lo