Electrolux WD41A84160 Manuel d'utilisateur

WD41A84160FI Kuivaava pesukone Käyttöohje 2SV Tvätt-torkmaskin Bruksanvisning 33

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Kuivausohjelmat Villa Kuivaus1 kg Kuivausohjelma

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Höyry1,5 kg Höyryohjelma puuvillapyykkien jasili

OhjelmaHuuhtelut 1) Aseta linkousnopeus. Varmista, että se sopii pestävään tekstiilityyppiin. Jos asetat Ei lin‐kousta -lisätoiminnon, vain

Kuivaustaso Kuitutyyppi Täyttö(kg)Lin‐kousno‐peus(kier‐rosta/min)Ehdotettukesto (mi‐nuuttia)KaappikuivaKaappiin asetettavilletekstiileillePuuvilla ja

Ohjelman käynnistyessä näytössä näkyy maksimitäyttömäärää koskevaohjelman kesto.Ohjelman kesto lasketaan automaattisesti pesuvaiheen aikana ja se voip

7.3 Drying time Tämän lisätoiminnon avulla voit asettaapyykin kuivausajan. Asetettu arvo näkyynäytössä.Jokainen kosketuspainikkeen painalluslisää arvo

Tämä lisätoiminto voidaan kytkeä päälle:• Kun painat painiketta :lisätoiminnot ja ohjelmanvalitsinlukittuvat.• Ennen painikkeen painamista:laite ei

10.3 PesuainelokeroHUOMIO!Käytä ainoastaan pesukoneelle tarkoitettuja pesuaineita.Noudata aina pesuainepakkaukseen merkittyjä ohjeita.Esipesuvaiheen p

3. B4.• Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus).• Asento B nestemäistä pesuainetta varten.Nestemäistä pesuainetta käytettäessä:• Älä kä

10.8 Ohjelman käynnistäminenajastuksella1. Paina painiketta toistuvasti,kunnes haluamasi viive näkyynäytössä.Vastaava merkkivalo syttyy näyttöön.2.

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Pesuohjelma on suoritettu loppuun,mutta rummussa on edelleen vettä:• Rumpu pyörii säännöllisesti, jottapyykkiin ei muodostuisi ryppyjä.• Luukun lukon

11.2 Kuivaus automaattisillatasoillaPyykit voidaan kuivata esimääritetyilläkuivaustasoilla:1. Paina painiketta toistuvasti,kunnes näytössä näkyy joki

12. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ - PYYKIN PESEMINEN JAKUIVAAMINENVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.12.1 Non-Stop-ohjelma1. Kytke laite toimintaan paina

12.4 Ohjelman päättyminenLaite pysähtyy automaattisesti.Äänimerkit kuuluvat (jos ne ovattoiminnassa).Katso lisätietoa edellisen luvun osiosta"Kui

Markkinoilla on saatavilla erityisiätahranpoistoaineita. Käytä tahraan jatekstiilin laatuun sopivaatahranpoistoainetta.13.3 Pesuaineet ja lisäaineet•

13.9 Kuivausohjelman kestoKuivausaika riippuu seuraavistatekijöistä:• loppulinkouksen nopeus• kuivaustaso• tekstiilien materiaali• kuivattavan pyykin

14.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.14.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1. 2.

3. 4.215.126.7. 8.219. SUOMI 27

14.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°14.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

15. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.15.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy keskenpesuohjelman.Yritä etsiä ratkaisu onge

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

Ongelma Mahdollinen ratkaisuKoneeseen jää vettä. Tarkista, ettei altaan poistoviemäri ole tukossa. Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä ta

Ongelma Mahdollinen ratkaisuOhjelma on näkyvissäolevaa aikaa pitempi.Epätasapainossa oleva täyttömäärä lisää keston aikaa. Tä‐mä on normaalia laitteen

Varmista, että rummunsisällä oleva veden taso eiole liian korkea. Suoritatarvittaessa hätätyhjennys(katso luvun “Hoito japuhdistus” kohta“Hätätyhjenny

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...342. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Anslut stickkontakten till eluttaget endast i slutet avinstallationen. Se till att stickkontakten är åtkomligefter installationen.• Ventilationsöppn

• Torka inte otvättade plagg i tvättmaskinen-torktumlaren.• Torka inte tvätt som innehåller skumgummi (latex),duschmössor, vattentäta textilier, plagg

• Använd ett vattenpass för attkontrollera att produkten står heltvågrätt när den står på platsen därden skall användas. Om den inte gördet kan du jus

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Översikt över produkten1 2 356741Bänkskiva2Diskmedelsfack3Kontrollpanel4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter

4Tryckknapp för temperatur (Temperature)5Display6Tryckknapp för torktid (Dryingtime)7Tryckknapp för Fördröjd start (Delay Start)8Tryckknapp för fört

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen.Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on hyvinulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.• Po

5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturområdeMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Tvättprogra

ProgramTemperaturområdeMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Torkprogram Torkning Ylle1 kg Torkprogra

ProgramTemperaturområdeMax. tvättmängdMax. centrifuge‐ringshastighetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Ånga1,5 kg Ångprogram för skrynkelskydd

ProgramSköljning 1) Ställ in centrifugeringshastigheten. Se till att den är anpassad för tygets material somtvättas. Om du ställer in funkt

Torrhetsgrad Material Tvätt‐mängd(kg)Centri‐fuge‐ring‐shastig‐hetvarv/minutFöresla‐gen varak‐tighet(min)SkåptorrtFör plagg som skaläggas in i skåpetBo

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDENUppgifterna i tabellen är ungefärliga. Olika orsaker kan påverka uppgif‐terna: mängden och typen av tvätt, vattnet och omgivnings

• Ställ in den här funktionen för attförhindra att tvätten skrynklar.• Tvättprogrammet stannar med vattneti trumman. Trumman roterarregelbundet för at

8. INSTÄLLNINGAR8.1 Barnlås Med den här funktionen kan du förhindraatt barnen leker med kontrollpanelen.• Aktivera/avaktivera funktionengenom att tryc

FÖRSIKTIGHET!Kontrollera att det inte finnsnågon tvätt kvar mellantätningen och luckan. Detfinns risk för vattenläckageeller att tvätten skadas.10.2 A

3. B4.• Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning).• Position B för flytande tvättmedel.När du använder flytande tvättmedel:• Använd inte ge

suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettujaesineitä tai vaatteita eikä vaahtokumilla täytettyjätyynyjä.• Noudata huuhteluaineiden ja vastaav

• Produktens nedräkning startar.• Luckan stängs, displayen visar-indikatorn.• När nedräkningen är klar startarprogrammet automatiskt.Du kan avbryta el

1. Tryck på . Produkten tömmer utvattnet och centrifugerar.2. För att produkten bara ska tömma utvattnet, ställ in . Sänk vidbehov centrifugeringsha

På displayen visas indikatorn för luckalåst . Indikatorn för torkning börjarblinka.Du kan inte välja allatorrhetsgrader för alla typerav tvätt.11.3

Displayen visar kontrollamporna för deolika tvättfaserna.5. Välj tillvalsfunktioner.12.2 Tvätt & automatisktorkning1. Tryck på flera gånger till

12.6 Avlägsna luddet i plaggenOm du vill ta bort ludd inuti trummanväljer du ett specialprogram:1. Töm trumman.2. Rengör trumman, tätningen ochluckan

• Kontrollera vattenhårdheten i hemmetså att du använder rätt mängdtvättmedel. Se avsnittet"Vattenhårdhet".13.5 VattenhårdhetOm vattenhårdhe

14. SKÖTSEL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.14.1 Utvändig rengöringRengör produkten bara med tvål ochvarmt vatten. Torka alla ytor noga.FÖR

3. 4.14.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1. 2.2113. 4.21SVENSKA 57

5.126.7. 8.219. www.electrolux.com58

14.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.3. 4.45°20°14.8 NödtömningPå grund av ett funktionsfel kanapparaten inte tömma vattnet.Om de

2.2 SähköliitännätVAROITUS!Tulipalo- ja sähköiskuvaara.• Laite on kytkettävä maadoitettuunpistorasiaan.• Kytke pistoke maadoitettuunpistorasiaan.• Älä

15.1 InledningProdukten startar inte eller stannar underdiskning.Prova först att hitta en lösning påproblemet (se tabellen). Kontaktaauktoriserat serv

Problem Möjlig lösning Kontrollera att tömningsslangen inte är böjd eller snodd. Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtretvid

Problem Möjlig lösningTvättresultaten är intetillfredsställande.Öka mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. Använd specialprodukter för

Gör enligt följande för att öppna luckan:1. Tryck på knappen On/Off för attstänga av produkten.2. Koppla bort produkten från eluttaget.3. Öppna filter

www.electrolux.com/shop132897821-A-032016

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen kuvaus1 2 356741Kansilevy2Pesuainelokero3Käyttöpaneeli4Luukun kahva5Arvokilpi6Tyhjennyspumpun sihti7Säätöjalat laitteen

4Lämpötilan kosketuspainike (Temperature)5Näyttö6Kuivausaika-kosketuspainike (Drying time)7Ajastin-kosketuspainike (DelayStart)8Esipesu-kosketuspain

5. OHJELMAT5.1 OhjelmataulukkoOhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilinkousno‐peusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)PesuohjelmatPuuvil