Electrolux ENB34433X Manuel d'utilisateur

návod na používanienavodila za uporaboupute za uporabuChladnička s mrazničkouHladilnik z zamrzovalnikomHladnjak-zamrzivačENB32433WENB32433XENB34433WEN

Problém Možná príčina RiešenieVoda steká na podlahu.Voda z rozmrazenej námrazy ne-vteká do odparovacej misky nadkompresoromSkontrolujte, či voda z odt

2. Podľa potreby upravte dvere. Pozritečasť "Inštalácia".3. Podľa potreby vymeňte poškodené tes-nenie dverí. Kontaktujte autorizované ser-vi

mi predpismi. Poraďte sa s kvalifikovanýmelektrikárom.Výrobca odmieta akúkoľvek zodpovednosťpri nedodržaní hore uvedených bezpečnost-ných opatrení.Ten

3. Pomocou nástroja vyberte kryt (b1). Od-skrutkujte čap spodného závesu (b2) avymedzovaciu vložku (b3) a namontujteich na opačnej strane.4. Nasaďte k

Otázky ochrany životného prostrediaSymbol na výrobku alebo na jeho obale,návode na použitie a záručnom listeznamená, že s výrobkom sa nesmiezaobch

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 15Delovanje 17Prva u

• Vsakršno spreminjanje lastnosti izdelka alisamega izdelka je nevarno. V primeru po-škodbe kabla lahko pride do kratkega sti-ka, ognja in/ali udara e

Servis• Vsa električna dela, potrebna za izvajanjeservisnih del na hladilniku, mora izvestiusposobljen električar ali strokovno uspo-sobljena oseba.•

Shranjevanje zamrznjenih živilPri prvem zagonu oz. pri zagonu po daljšemobdobju neuporabe pustite prazen hladilnikdelovati najmanj 2 uri pri najvišje

Predal za sveža živilaPredal za sveža živila (Fresh Box) je primerenza shranjevanje svežih živil, kot so ribe, meso,morska hrana, ker je temperatura v

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comObsahBezpečnostné pokyny 2Prevádzka 4Prvé použitie 4Každodenné používanie 5Uži

21Koristni namigi in nasvetiNasveti za varčevanje z energijo• Vrat ne odpirajte prepogosto ter jih ne drži-te odprta dalj časa, kot je nujno potrebno.

• če ledene kocke zaužijete takoj po jemanjuiz zamrzovalnika, lahko pride do ozeblin;•priporočamo, da na posamezne paketenapišete datum, da zagotovite

To je doseženo z neprekinjenim kroženjemhladnega zraka v notranjosti. Zrak poganjasamodejno krmiljen ventilator.Kaj storite v primeru…Previdnost! Pred

Motnja Možen vzrok RešitevTemperatura v zamrz-ovalniku je previsoka.Živila so postavljena preblizu sku-paj.Živila shranjujte tako, da lahko mednjimi k

NamestitevPred namestitvijo hladilnika natančnopreberite "varnostna navodila" za vašovarnost in pravilno delovanje hladilnika.NamestitevHlad

123Namestitev v vodoraven položajHladilnik namestite v vodoraven položaj. Vo-doraven položaj nastavite z dvema nastavlji-vima nogama na sprednjem delu

4. Pokrovček (b1) vstavite na nasprotnostran.b1b2b35. Odstranite zaporo (1) in jo prestavite nadrugo stran vrat.16. Odvijte zgornji tečaj (t1) in ga p

predelavo električne in elektronske opreme.S pravilnim načinom odstranjevanja izdelkaboste pomagali prepreViti morebitnenegativne posledice in vplive

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 28Rad uređaja 30Prva uporaba

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele

•Je nebezpečné upravovať technické vlast-nosti alebo akokoľvek meniť tento spotre-bič. Akékoľvek poškodenie prípojnéhokábla môže spôsobiť krátke spoje

Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.•Ovaj proi

proizvoda u odjeljak, pustite uređaj da radinajmanje 2 sata na višim postavkama.Važno U slučaju neželjenog odmrzavanja, naprimjer uslijed prekida dovo

Kutija za svježe namirniceKutija za svježe namirnice prikladna je zaodlaganje svježe hrane, poput ribe, mesa,morskih plodova. Temperatura je na ovommj

21Korisni savjeti i preporukeSavjeti za uštedu energije•Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljatiotvorena duže no što je potrebno.• Ako je temper

• nemasne namirnice se bolje čuvaju odmasnih namirnica; sol smanjuje rok ču-vanja namirnica;• vodeni led, ako ga konzumirate odmahnakon vađenja iz odj

Odmrzavanje zamrzivačaS druge strane, odjeljak zamrzivača ovogmodela je vrste "no frost". To znači da nemanakupina inja tijekom njegovog rad

Problem Mogući uzrok Rješenje Mnogi proizvodi se pohranjujuodjednom.Pohranite manje proizvoda odjed-nom.Temperatura hlađenja jeprevisoka.Nema kruženj

PostavljanjePozorno pročitajte "Sigurnosneinformacije" za siguran i ispravan raduređaja prije postavljanja uređaja.PozicioniranjePostavite u

123NiveliranjePrilikom namještanja uređaja osigurajte daon stoji u ravnini. To možete postići pomoćudvije podesive nožice na dnu sprijeda.Vađenje kopč

4. Ponovno namjestite pokriv (b1) na su-protnu stranu.b1b2b35. Izvadite čepiće (1) i premjestite na drugustranu vrata.16. Odvijte klin (t1) gornje šar

•Ubezpečte sa, či je sieťová zástrčka ponainštalovaní spotrebiča prístupná.•Spotrebič pripájajte výhradne k zdroju pit-nej vody. 3)Servis• Všetky elek

Briga za okolišSimbol na proizvodu ili na njegovojambalaži označuje da se s tim proizvodomne smije postupiti kao s otpadom izdomaćinstva. Umjesto

electrolux 41

42 electrolux

electrolux 43

210620081-00-102009www.electrolux.comwww.electrolux.skwww.electrolux.siwww.electrolux.hr

Každodenné používanieZmrazovanie čerstvých potravínMraziaci priestor je vhodný na zmrazovaniečerstvých potravín a na uchovávanie mraze-ných a hlboko z

Umiestnenie poličiek na dvierkachAby ste mohli uložiť balenia s potravinamirôznych veľkostí, poličky na dvierkach mož-no umiestniť do rôznej výšky.Pri

21Užitočné rady a tipyUpozornenie na šetrenie energiou• Neotvárajte dvere príliš často a nenechá-vajte ich otvorené dlhšie ako je absolútnenevyhnutné.

•Nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmrazenépotraviny dotýkali potravín, ktoré sú užzmrazené, predídete tak zvýšeniu ich te-ploty;• chudé potraviny sa uchov

Odmrazovanie mrazničkyNa druhej strane, mraziaci priestor tohto mo-delu je "beznámrazového" typu. Znamená to,že sa tu počas prevádzky netvor