Electrolux EL500 Manuel d'utilisateur

OWNER’S GUIDEOXYGEN ULTRA AIR PURIFIEREL500 SERIES

10TOP SIDEHAUTPARTE SUPERIORFig. 1FRONT SIDECÔTÉ AVANTFRENTEPower PlugFiche de courantEnchufeDisplay PanelPanneau d’affichagePanel de indicadoresHEPA

ENGLISHPACKAGE CONTENTSCAUTION: Fully assemble air purifier before using (See Set-Up, pg. 13).Package ContentsFEATURESNOTE: The features of your Oxyge

12Fig. 3 Fig. 4Fig. 5Fig. 7Fig. 8Fig. 6Fig. 2ACIDEHGEL500AXEL500AZEL500AFB

13ENGLISHSET-UPCAUTION: Fully assemble air purifier before using.1Remove protective film from the control panel.2 Gently grip the bottom of the front

Fan Speed ControlCommande de vitesse de ventilateurControl de velocidad del ventiladorPower On/Off(Marche/Arrêt)Encendido / ApagadoAuto ModeMode autoM

15ENGLISHREMOTE CONTROL(EL500AZ/EL500AX only) PREPARATION (Fig. 9).• Press and slide the back cover of the remote to remove (1-2).•Insert battery as s

17ENGLISHOPERATIONEL500AZ/EL500AX only:The unit is set to a default AutomaticEnvironmental operation when it is first turned on. The air purifierwill

18Fig. 11Fig. 16Fig. 14 Fig. 15Fig. 19Fig. 17Fig. 13Fig. 18Fig. 12

19ENGLISHCARE AND MAINTENANCECAUTION: Turn off the Oxygen Ultra and unplug theelectrical cord before performing anymaintenance.Cleaning• Clean unit as

2ENGLISHINTRODUCTIONINTRODUCTIONCongratulations on your purchase of an Electrolux air purifier designedto help you care for your home environment. Thi

20ENGLISHTROUBLESHOOTINGBefore You CallSolutions to Common ProblemsBefore you call for service, review the list below. This listcovers problems that a

21ENGLISHTHE ELECTROLUX LIMITEDWARRANTYThe fan motor in your air purifier is warranted to be freefrom all defects in material and workmanship in norma

22PN 15925 (1/09) ©2009 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed In KoreaImprimé en CoréeGenuine Electrolux Accessories, Bags, Belts and FiltersAc

23HEPA Filter EL022 $59.99Filtro HEPACarbon Filters (set of 4) EL023 $39.99Filtros de carbono (juego de 4)REMOTE CONTROL ASSEMBLY J1210001099 $14

15920©2009 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in KoreaImprimé en CoréeImpreso en Corea www.electroluxusa.com (USA)www.electroluxca.com (Cana

3ENGLISHIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,including the following:READ ALL INSTRUCTI

4FRANÇAISINTRODUCTIONINTRODUCTIONNous vous félicitions d’avoir acheté un épurateur d’air Electrolux conçupour vous aider à prendre soin de l’environne

5FRANÇAISPRÉCAUTIONS IMPORTANTESQuand on utilise un appareil électrique, il faut toujours prendre des mesures de sécurité essentielles, dont les suiva

ESPAÑOLINTRODUCCIÓN6INTRODUCCIÓNMuchas felicidades por su compra del depurador de aire Electrolux,diseñado para ayudarlo a cuidar el medio ambiente de

7 ESPAÑOLPRECAUCIONES IMPORTANTESCuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluidas las siguientes:LEA TODAS LAS

8Production Specification / Caractéristiques de production / Especificaciones de producciónEELL550000AA EELL550000AAZZ EELL550000AAXXDimensions IN. (H

9