Electrolux GA45GLVCN Manuel d'utilisateur

GA45GLVCNEN DISHWASHER USER MANUAL 2DE GESCHIRRSPÜLER BENUTZERINFORMATION 20

• The indicators and go off.• The indicator continues to flash.• The display shows the currentsetting: = rinse aid dispenserdeactivated.3. Pre

With the use of this option the programmeduration is prolonged to increase thecleaning and drying results with the use ofmulti-tablets.You do not need

5. Turn the cap of the salt containerclockwise to close the salt container.Water and salt can come outfrom the salt container whenyou fill it. Risk of

CAUTION!Only use detergentspecifically designed fordishwashers.1. Press the release button (B) to openthe lid (C).2. Put the detergent, in powder orta

End of the programmeWhen the programme is completed thedisplay shows 0:00 and the end indicatoris on1. Press the on/off button or wait for theAUTO OFF

10.4 Loading the baskets• Only use the appliance to wash itemsthat are dishwasher-safe.• Do not put in the appliance items madeof wood, horn, aluminiu

3. Remove the filter (B).4. Wash the filters with water.5. Before you put the filter (B) back,make sue that there are no residues offood or soil in or

Problem and alarm code Possible solutionThe programme does notstart.• Make sure that the appliance door is closed.• If the delay start is set, cancel

13. TECHNICAL INFORMATIONDimensions Width / height / depth(mm)446 / 818-898 / 550Electrical connection 1)Voltage (V) 220 - 240Frequency (Hz) 50Water s

Garantieleistung umfasst die Kosten fürMaterial, Arbeits- und Reisezeit. DieGarantieleistung entfällt beiNichtbeachtung der Gebrauchsanweisungund Betr

CONTENTS1. SAFETY INFORMATION... 32. SAFETY INSTRUCTIONS...

INHALTSVERZEICHNIS1. SICHERHEITSINFORMATIONEN... 212. SICHERHEITSANWEISUNGEN...

1. SICHERHEITSINFORMATIONENLesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch desGeräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Herstellerübernimmt keine Verantw

werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendetwerden.1.2 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigenPersonen• Das Gerät kann von Kindern ab 8 J

Netzstecker nach der Montage nochzugänglich ist.• Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wennSie das Gerät von derStromversorgung trennen möchten.Ziehen Sie s

3. GERÄTEBESCHREIBUNG4379 8 105611 121Oberer Sprüharm2Unterer Sprüharm3Filter4Typenschild5Salzbehälter6Lüftungsschlitze7Klarspülmittel-Dosierer8Reinig

4. BEDIENFELD91234567 81Taste „Ein/Aus“2Display3Taste Delay4Taste Program5Taste MyFavourite6Taste TimeSaver7Taste Multitab8Taste Reset9Kontrolllampen4

Programm Verschmutzungs-gradBeladungProgrammphasen OptionenP445° Gläser• Normal oderleicht versch-mutzt• EmpfindlichesGeschirr undGläser• Hauptspülgan

Programm 1)Wasser(l)Energieverbrauch(kWh)Dauer(Min.)P2AUTO6 - 11 0.5 - 1.2 40 - 150P370° Pro10 - 11 1.1 - 1.2 130 - 150P445° Gläser10 - 11 0.6 - 0.9 7

auf die Spülergebnisse und das Gerätauswirken könnten.Je höher der Mineralgehalt ist, um sohärter ist das Wasser. Die Wasserhärtewird in gleichwertige

Gebrauch des Klarspülmittelszusammen mit Multi-ReinigungstablettenWenn Sie die Option Multitab einschalten,wird kein Klarspülmittel mehr ausgegeben.We

1. SAFETY INFORMATIONBefore the installation and use of the appliance, carefullyread the supplied instructions. The manufacturer is notresponsible i

So stellen Sie das ProgrammMyFavourite ein:Drücken Sie .• Die Kontrolllampe MyFavouriteleuchtet auf.• Die Nummer und die Dauer desProgramms werden im

dieses Vorgangs. Dieser Vorgang wirdregelmäßig wiederholt.8.1 SalzbehälterACHTUNG!Verwenden Sie nurSpezialsalz fürGeschirrspüler.Das Salz wird für die

9. TÄGLICHER GEBRAUCH1. Öffnen Sie den Wasserhahn.2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, umdas Gerät einzuschalten.Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät

Starten eines Programms mitZeitvorwahl1. Wählen Sie ein Programm.2. Drücken Sie die Taste wiederholt,bis im Display die gewünschteZeitvorwahl angeze

Geschirr und Besteck mit normalerVerschmutzung.10.2 Verwendung von Salz,Klarspül- und Reinigungsmittel• Verwenden Sie nur Salz, Klarspüler undReinigun

• Die Filter sind sauber undordnungsgemäß eingesetzt.• Der Deckel des Salzbehälters ist festgeschlossen.• Die Sprüharme sind nicht verstopft.• Geschir

ACHTUNG!Eine falsche Anordnung derFilter führt zu schlechtenSpülergebnissen und kanndas Gerät beschädigen.11.2 Reinigen der SprüharmeBauen Sie die Spr

Problem und Alarmcode Mögliche AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.Im Display erscheint .• Vergewissern Sie sich, dass der Siphon nicht verstop

Elektrischer Anschluss 1)Spannung (V) 220 - 240Frequenz (Hz) 50Wasserdruck Min. / Max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8)WasserversorgungKalt- oder Warmwa

höhere Gewalt, Eingriffe Dritter undVerwendung von Nicht-Original Teilen.Garantie Nous octroyons sur chaqueproduit 2 ans de garantie à partir de ladat

knowledge if they have been given supervision orinstruction concerning use of the appliance in a safeway and understand the hazards involved.• Do not

www.electrolux.com/shop117903631-A-182014

from the mains socket. Contact theAuthorised Service Centre to replacethe water inlet hose.2.4 Use• Do not sit or stand on the open door.• Dishwasher

• When the programme is completed, agreen light comes on.• When the appliance has a malfunction,the red light flashes.The Beam-on-Floor goes offwhen t

Programme Degree of soilType of loadProgramme phases OptionsP445° Gläser• Normal or lightsoil• Delicate crock-ery and glass-ware• Wash 45 °C• Rinses•

Programme 1)Water(l)Energy(kWh)Duration(min)P560 Minuten7 - 8 0.9 - 1.0 50 - 60P630 Minuten7 0.8 30P7Vorspülen3 0.1 14P8Extra SILENT7 - 8 1.1 - 1.2 18

Water hardnessGerman de-grees (°dH)French de-grees (°fH)mmol/l Clarke de-greesWater softenerlevel47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 83 7