Electrolux EDH3887GDE Manuel d'utilisateur

EDH3887GDEET Trummelkuivati Kasutusjuhend 2LV Žāvēšanas tvertne Lietošanas instrukcija 20LT Skalbinių džiovyklė Naudojimo instrukcija 38

Programmid Pesu tüüpKogus (maks.)1) /kanga tähis Wool (Vill)Villased esemed. Käsitsipestavatevillaste esemete õrn kuivatamine. Kuiprogramm on lõppenud

6. VALIKUD6.1 Time (Aeg) See valik on saadaval ainultprogrammiga Time Drying (Aegkuivatus).Programmi kestust saab valida alates 10minutist kuni 2 tunn

Lapselukku on võimalik väljalülitada programmi töötamiseajal. Vajutage ja hoidkesamu puutenuppe all, kunilapseluku indikaator kustub.7.2 Pesu lõppniis

9.2 Programmi käivitamineviitkäivitusega1. Valige pesu tüübile vastav õigeprogramm ja valikud.2. Vajutage korduvalt viitkäivitusenuppu, kuni ekraanil

• Ärge kuivatage koos väikseid ja suuriesemeid. Väikesed esemed võivadsuurte sisse kinni jääda ja mitte ärakuivada.Etikett KirjeldusPesu, mis sobib tr

11.2 Veemahuti tühjendamine1. 2.3. 4.Veemahuti vett võibkasutada destilleeritudveena (nt aurutriikrauas).Enne vee kasutamisteemaldagemustuseosakesed f

5. 6.22117. ETTEVAATUST!Ärge puudutage metallpindapaljaste kätega. Vigastusoht!Kandke kaitsekindaid.Puhastage ettevaatlikult, etmetallpinda mittekahj

Probleem Võimalik lahendusProgramm ei käivitu. Vajutage Start/Pause (Start/paus). Veenduge, et seadme uks on suletud.Seadme uks ei sulgu. Veenduge, e

13. TEHNILISED ANDMEDKõrgus x laius x sügavus 850 x 600 x 600 mm (maksimaalne 640mm)Maks. sügavus avatud uksega 1090 mmMaks. laius avatud uksega 950 m

13.1 TarbimisväärtusedProgramm Pöörlemiskiirus / jääkniiskus KuivatusaegEnergia‐tarveCotton (Puuvillane) 8 kgCupboard Dry (Kapi‐kuiv)1400 p/min / 50%

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBU...212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. INFORMĀCIJA PAR DROŠĪBUPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radīj

komplektu, ko var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja,var izmantot tikai ar pievienotajā instrukcijā norādītoierīci. Rūpīgi izlasiet to pirms uzstād

žāvēšanas žāvētājā jāizmazgā ar palielinātudaudzumu mazgāšanas līdzekļa.• Žāvēšanas tvertnē nedrīkst žāvēt tādus priekšmetuskā putu gumija (lateksa pu

• Neaiztieciet strāvas kabeli vaispraudkontaktu ar slapjām rokām.• Tikai Lielbritānijai un Īrijai. ierīcei ir 13A kontaktspraudnis. Ja nepieciešamsnom

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS1 274356910111281Ūdens tvertne2Vadības panelis3Iekšējais apgaismojums4Ierīces durvis5Primārais filtrs6Taustiņš siltummaiņa dur

6 Wool Load (Vilnas apģērbi)skārienpaliktnis7 Start/Pause (Sākt/Pauze)skārienpaliktnis8Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņšPieskarieties pieskārienpaliktņ

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka Cupboard Dry (Ie‐vietošanai skapī)2) 3)Žāvēšanas līmenis: ievietošanai ska‐pī.8 kg/ Iron Dry

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka Wool (Vilna)Vilnas audumi. Saudzīga ar rokāmmazgājamo vilnas izstrādājumu žāvē‐šana. Nekavējoti

Programmas Ielādes veidsIelāde (maks.)1) /Auduma marka Easy Iron (Viegligludināt)Viegli aprūpējami audumi, kuriem ne‐pieciešama minimāla gludināšana.Ž

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

7. IESTATĪTIE PARAMETRIADBCEA. Time (Laiks) skārienpaliktnisB. Delay (Atliktais laiks) skārienpaliktnisC. Buzzer (Skaņas signāls) skārienpaliktnisD.

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ9.1 Aktivizējiet programmu,neizmantojot atlikto startu1. Sagatavojiet veļu un ievietojiet toierīcē. UZMANĪBU!Pārliecinieties, ka

• Piecas minūtes pēc programmasbeigām.10. PADOMI UN IETEIKUMI10.1 Veļas sagatavošana• Aizveriet rāvējslēdzējus.• Aiztaisiet segu pārsegu aizdares.• Ne

3.1 24.5. 1)6.211) Vajadzības gadījumā notīriet filtru ar siltu ūdeni no krāna, izmantojot suku un/vai putekļusūcēju.11.2 Ūdens tvertnes iztukšošana1.

11.3 Kondensatora tīrīšana1. 2.3.214.11225. 6.22117. UZMANĪBU!Nepieskarieties metālavirsmai ar kailām rokām.Pastāv savainošanās risks.Lietojiet aizsa

UZMANĪBU!Tīrot ierīci, nelietojiet mēbeļutīrīšanas līdzekļus vaitīrīšanas līdzekļus, var varizraisīt koroziju.11.6 Gaisa plūsmas atverutīrīšanaLai lik

Žāvēšanas rezultāti nav apmierinoši• Iestatīta nepareiza programma.• Filtrs ir aizsērējis.• Kondensators ir aizsērējis.• Ierīcē ievietots par daudz ve

Globālās sasilšanas potenciāls (GSP) 14301) 8 kg kokvilnas, kas izgriezti ar 1000 apgr./min. ar atsauci uz EN 61121.2) Enerģijas patēriņš gadā kWh, rē

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

Tornpaigalduskomplekti, mille saate ostaedasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarvikujuhendis ette nähtud seadmega. Lugege see ennepaigaldamist täh

instrukcijose nurodytu prietaisu, pristatytu su priedu.Atidžiai perskaitykite prieš įrengimą (žr. įrengimoinformacinį lapelį).• Prietaisą galima įreng

terpentinu, vašku ar vaško valikliu, prieš džiovinimąskalbyklėje reikia išskalbti karštu vandeniu irnaudojant daugiau skalbiklio.• Tokie daiktai, kaip

atitinka jūsų elektros tinklo duomenis.Jeigu ne, kreipkitės į elektriką.• Visada naudokite taisyklingai įrengtąįžemintą elektros lizdą.• Nenaudokite d

3. GAMINIO APRAŠAS1 274356910111281Vandens talpyklė2Valdymo skydelis3Vidinė apšvietimo lemputė4Prietaiso durelės5Pirminis filtras6Mygtukas šilumokaiči

6 Jutiklinis mygtukas Wool Load(Vilnoniai skalbiniai)7 Jutiklinis mygtukas Start/Pause(Paleidimas / pause)8Įjungimo / išjungimo mygtukasLieskite jutik

Programos Skalbinių rūšisSkalbinių kiekis(didž.)1) / žymagaminio etiketėje Cupboard Dry (Tin‐kama į spintą)2) 3)Džiovinimo lygis: tinkami į spintą.8kg

Programos Skalbinių rūšisSkalbinių kiekis(didž.)1) / žymagaminio etiketėje Wool (Vilna)Vilnoniai audiniai. Rankomis skalbia‐miems vilnoniams skalbinia

Programos Skalbinių rūšisSkalbinių kiekis(didž.)1) / žymagaminio etiketėje Easy Iron (Leng‐vas lyginimas)Lengvai prižiūrimiems audiniams, ku‐riuos rei

Programos1) Wool (Vilna) 1) Naudodami programą, galite nustatyti 1-ą arba daugiau parinkčių. Norėdami jas įjungti ar‐ba išjungti, spauskite atitinka

8. PRIEŠ NAUDOJANT PIRMĄKARTGalinės būgno pakavimomedžiagos pašalinamosautomatiškai, kai džiovyklėįjungiama pirmąkart. Galimagirdėti tam tikrą triukšm

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli, atsetooni,alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja,tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb ennekuiv

• Mirksi indikatorius .• Šviečia indikatorius Start/Pause(Paleidimas / pause).Prietaisas veikia toliau, maždaug dar 30minučių vykdydamas apsaugos nuo

Žyma gaminioetiketėjeAprašasSkalbiniai, kuriuos galima džiovinti skalbinių džiovyklėje, bet tikžemoje džiovinimo temperatūroje.Skalbiniai, kurių negal

3. 4.Vandenį iš vandens bakeliogalima naudoti kaipdistiliuotą vandenį (pvz.,lyginimui naudojant garus).Prieš naudodami šį vandenį,perkoškite, kad jame

7. PERSPĖJIMAS!Nelieskite metalo paviršiųnuogomis rankomis. Pavojussusižeisti. Mūvėkiteapsaugines pirštines.Valykite atsargiai, kadnepažeistumėte met

Problema Galimas sprendimas Patikrinkite, ar tarp prietaiso durelių ir gu‐minio tarpiklio neprispaudėte skalbinių.Veikiantis prietaisas išsijungia. P

Didžiausias gylis, kai prietaiso durelės ati‐darytos1 090 mmDidžiausias plotis, kai prietaiso durelėsatidarytos950 mmReguliuojamas aukštis 850 mm (+ 1

Programa Gręžimo greitis / likusi drėgmėDžiovinimotrukmėEnergijossąnaudosCupboard Dry (Tin‐kama į spintą)1 400 aps./min. /50 % 130 min. 1,67 kWh 1 00

LIETUVIŲ 57

www.electrolux.com58

LIETUVIŲ 59

• Seadet välja lülitades ärge tõmmaketoitekaablist. Hoidke alati kinnitoitepistikust.• Ärge katsuge toitejuhet egatoitepistikut märgade kätega.• Ainul

www.electrolux.com/shop136942060-A-322015

3. SEADME KIRJELDUS1 274356910111281Veeanum2Juhtpaneel3Sisevalgusti4Seadme uks5Põhifilter6Soojusvaheti luugi nupp7Õhuavad8Reguleeritavad tugijalad9Soo

Puudutage sõrmegapuutenuppe soovitud valikusümboli või nime juures.Juhtpaneeli kasutamiselärge kasutage kindaid.Veenduge, et juhtpaneeloleks alati puh

Programmid Pesu tüüpKogus (maks.)1) /kanga tähis Iron Dry (Triikimis‐kuiv) 2)Kuivusaste: sobiv triikimiseks.8 kg / Synthetic (Tehiskiud) Extra Dry (