Electrolux EUC05002W Manuel d'utilisateur

EUC 05002 Wfrysfrysercongélateurfreezer BruksanvisningBrugsanvisningNotice d`utilisationUser manualSVDKFRGB

10 electroluxSVNär det gäller kyl- och frysprodukterskall du kontakta din kommun för attfå reda var du kan lämna inprodukten för skrotning ochåtervinn

electrolux 11SVRegelbunden rengöringDet är praktiskt att rengöra insidanav skåpet samtidigt med avfrostning.Rengöringsmedel för hushåll ellertvål får

12 electroluxSVOm inte råden ger resultat, kontakta närmaste återförsäljare.ProblemDet är för varmt ifrysen.Det är för kallt iskåpetSkåpet går inteall

electrolux 13SVInsInsttallationallationss--insinstrtruktioneruktionerTeknisk dataModellTotalkapacitet (l)Nettokapacitet (l)Bredd (mm)Höjd (mm)Djup (mm

14 electroluxSVmåste kompressorn arbeta längre,vilket ökar temperaturen i kylfacketoch energikonsumtionen.Vid placering av skåpet, se till att detstå

electrolux 15SVOmhängning av dörrSkulle skåpets placering ellerhantering kräva det, kanomhängning av dörren bytas frånhöger till vänster sida.Följande

16 electroluxSVElektrisk kopplingDetta kylskåp är utformat attfungera med strömstyrka 230 VAC (~) 50 Hz matarströmkrets.Stickkontakten måste sättas i

electrolux 17SVMat -18°CGrönsaker:gröna bönor,banan, blandade grönsaker, majs etc 12 månaderFärdig-mat:vegetariska rätter, köttrester etc. 12 månaderF

18 electroluxSVSVTillverkaren reserverar sig för ändringar av produkten.Garanti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den s

electrolux 19DKVVeellkkoommmmeenn ii EElleeccttrroolluuxx´´ vveerrddeennTak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor

We were thinking of youwhen we made this product

20 electroluxDKBrugsanvisningen skal læses grundigt, inden køleskabet installeres ogtages i brug. Brugsanvisningen indeholder sikkerhedsforanstaltning

electrolux 21DKIndholdsfIndholdsfororttegnelseegnelseVigtige sikkerhedsoplysninger ...

22 electroluxDKVVigtigigtige sikke sikkererhedsophedsopllyysningsningererGenerelle sikkerhedsfor-anstaltningerGem denne brugsanvisning. Dener vigtig,

electrolux 23Der må ikke opbevares brandfarligegasser og væsker i skabet, da dekan eksplodere.Der må ikke opbevareskulsyreholdige drikkevarer,drikkeva

24 electroluxDKuret, køles der mere.I fryseren kan der opnås entemperatur på -18 °C eller lavere, hvistermostatknappen indstilles på„NORMAL” som vist

electrolux 25Anbring de madvarer, der skalindfryses, og lad skabet køre i ca. 24timer.Derefter indstilles termostatknappenigen til „NORMAL”.DKOpbevari

26 electroluxDKTør af og til smeltevand op med enklud eller svamp. Eller sæt en skuffe, der er høj nok,foran skabet, så smeltevandet kanløbe ned i den

electrolux 27Det anbefales at fjerne støv og snavspå bagsiden af fryseren(kondensatoren) 1 eller 2 gange omåret.DKNår køleskabet ikke er i brugHvis kø

28 electroluxDKProblemSkabet køler ikkenokSkabet køler formegetSkabet køler sletikkeSkabet støjerLøsningIndstil den højere.Længere forkøling af skabet

electrolux 29DKModelBruttovolumen (I)Nettovolumen (I)Bredde (mm)Højde (mm)Dybde (mm)Energiforbrug (kWh/24 t)(kWh/år)Energiklasse iht. EU-standarderN

electrolux 3SVVVäällkkoommmmeenn ttiillll EElleeccttrroolluuxx vväärrllddTack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken v

30 electroluxDKHold afstandsstykkerne som vistpå Fig., og bank dem forsigtigt påplads med en hammer.Apparatet må ikke anbringes på etsolfyldt sted ell

electrolux 31Tilpas døren til den nederstedørholderpal.Fjern forsigtigtplasticafdækningerne idørholderhullerne i modsatte side(fx med en kniv), og sæt

32 electroluxDKElektrisk tilslutningDette køleskab skal tilsluttes 230 Vvekselstrøm (~) 50 Hz.Stikket skal sættes ind i enstikkontakt med ekstrabeskyt

electrolux 33DKMadvarer -18 °CGrøntsager:grønne bønner, grønne ærter, blandede grøntsager, majs osv. 12 månederFærdigretter:grøntsagsretter, tilbehør,

34 electroluxDKGaranti/KundeserviceReklamationsret / Fejl ogmangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfangudbedres vederlagsfrit fejl og

electrolux 35At der er brugt uoriginalereservedele.At skaden er en transportskade,som måtte være opstået ved ensenere transport f.eks ved flytningelle

36 electroluxFRBBiieennvveennuuee ddaannss llee mmoonnddee dd''EElleeccttrroolluuxx Nous vous remercions de la confiance que vous nous

electrolux 37FRAAvvaanntt ll``iinnssttaallllaattiioonn eett ll``uuttiilliissaattiioonn ddee ll``aappppaarreeiill nnoouuss vvoouuss ccoonnsseei

38 electroluxFRSSoommmmaaiirreeIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittéé...

electrolux 39FRIInnffoorrmmaattiioonnss iimmppoorrttaanntteess ddee llaa ssééccuurriittééPPrreessccrriippttiioonnss ggéénnéérraalleessddee ssééc

4 electroluxSVInnan installation och användning av skåpet läs noggrannt igenombruksanvisningen. Den innehåller säkerhetsåtgärder, tips, information oc

40 electroluxFRPPrreessccrriippttiioonnss ddee ssééccuurriittééppoouurr ll``eennffaannttssNe laissez jamais les enfants jouerauecle matériel d`emba

electrolux 41FRMMiissee eenn sseerrvviicceePlacez les accessoires dans leréfrigérateur, insérez la fiche du câblesecteur dans la prise secteur. Mett

42 electroluxFRSSttoocckkaaggeeIl est conseillé de transférer dans lecompartiment de stockage les alimentscongelés laissant ainsi de la place pourd`an

electrolux 43FRLes matières désignées utilisées danscet appareil sont réutilisables .EEnnttrreettiieennDDééccoonnggééllaattiioonnL`humidité à l`intér

44 electroluxFRNettoyez l`isolation de la porte avecl`eau du nobinet.Remettez ensuite sous tensionl`appareil.Enlevez une ou deux fois par an lacouche

electrolux 45FRAA ll``aatttteennttiioonn ddee ll``eexxppllooiitteeuurrIInnffoorrmmaattiioonn ggéénnéérraalleeLa désignation officielle de l`appare

46 electroluxFRLLaa ppoossee ddee ll``aappppaarreeiillLa température ambiante influence laconsommation d`énergie et lefonctionnement correct de l`a

electrolux 47FRCChhaannggeemmeenntt dduu sseennss dd``oouuvveerrttuurree ddee llaa ppoorrtteeIl est possible de changer le sensd`ouverture (de d

48 electroluxFRBBrraanncchheemmeenntt éélleeccttrriiqquueeBBrraanncchheezz ll``aappppaarreeiill uunniiqquueemmeenntt àà uunnrréésseeaauu dde

electrolux 49GBWelcome to the world of ElectroluxThank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully willprovide you with lo

electrolux 5SVInnehållsfInnehållsförörttececkningkningViktig säkerhetsinformation...

50 electroluxGBBefore installing and using the appliance read this user's instruction bookcarefully. It contains safety precautions, hints, infor

electrolux 51GBContentsImportant safety information ...52General safety precautions ..

52 electroluxGBImportant safety informationGeneral safety precautionsKeep these instructions and theyshould remain at the appliance whenmoving away or

electrolux 53GBPrecautions for child safetyDo not allow children to play with thepackaging of the appliance. Plastic foilcan cause suffocation.Adults

54 electroluxGBPutting it into usePut the plug into the mains socket.Turn the thermostatic control knob to„SUPER” position according to the figureand

electrolux 55GBStoringIt is practical to replace frozen productsinto the storing compartment afterfreezing has finished so that to makeroom in the fre

56 electroluxGBDefrostingBleeding part of the moisture of coolingchamber in form of frost and ice goeswith the operation of the appliance.Thick frost

electrolux 57GBWhen the refrigerator is not in useIn case the appliance will not be used fora long time follow these steps:Break the circuit of the ap

58 electroluxGBInstructions for the UserGeneral informationThe official designation of the applianceis home freezer. According to this theappliance is

electrolux 59GBPlacementThe ambient temperature has an effecton the energy consumption and properoperation of the appliance. Whenplacing, take into co

6 electroluxSVVViktig säkiktig säkererhehetsinftsinforormationmationAllmänna säkerhetsåtgärderSpara bruksanvisningen då denmåste finnas med om skåpet

60 electroluxGBChange of door openingdirectionShould the setting-up or handlingdemand it, door-opening direction can berefitted from right-handed to l

electrolux 61GBElectrical connectionThis refrigerator is designed to operateon a 230 V AC (~) 50 Hz supply.The plug must be put into a socket withprot

62 electroluxGBPrinted by Océ Hungária Kft. SK/E/89-3. (07.) 200381291 2007. 07. 17.

www.electrolux.comwww.electrolux.sewww.electrolux.dkwww.electrolux.fr923 002 654 - 03 - 200381291

electrolux 7Åtgärder för barns säkerhetLåt aldrig barn leka med skåpetsemballage. Plast kan orsakakvävning.Vuxna ska hantera skåpet. Låt ejbarn leka m

8 electroluxSVInsInstrtruktion fuktion för anör anvvändarändarenenSkåpets officiella benämning är frysavsedd för normalt hushållsbruk.Enligt dess besk

electrolux 9SVHur man gör iskuberFyll den medföljande islådan medvatten och ställ in den i frysfacket. Attblöta undersidan innan kan ge ensnabbare inf