Electrolux EUC1923 Manuel d'utilisateur

HıtŒ-Fagyasztó szekrény / Ch∏odziarko - zamra˝arka / Chladniãka s mrazákem / Refrigerator-FreezerMÙKÖDÉSI ÉS HASZNÁLATI UTASÍTÁSINSTRUKCJA OBS¸UGINÁVO

10Fagyasztókapacitás (kg/24h)MÙSZAKI ADATOKModellEUC 1923185164140x60x62,5220-240/500,66A203538SN-TFagyasztó bruttó térfogat (l)Méretek (Szél* Mag* Mé

11FFiiggyelem A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy lehetségeslegyen annak a hálózati kikapcsolása; ezért avillasdugónak a készülék beszerelése után

12Ajtónyitás irányának megcseréléseMielŒtt a szereléshez hozzákezdene, áramtalanítsaa készüléket.Az ajtónyitás irányát az alábbi módon lehetmegcseréln

13ZALECENIA WST¢PNEPrzed uruchomieniem urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi, która powinna zostaçzachowana przez ca∏y czas u˝

14• We wn´trzu urzàdzenia ch∏odniczegoprzebiegajà kana∏y z czynnikiem ch∏odzàcym. Ichprzek∏ucie mo˝e spowodowaç nieodwracalneuszkodzenie urzàdzenia i

15Czyszczenie wn´trzaPrzed rozpocz´ciem u˝ytkowania nowegourzàdzenia nale˝y umyç starannie jego wn´trze iwszystkie akcesoria letnià wodà z ∏agodnymdet

16ZZaamra˝anie Êwie˝ej ˝ywnoÊciKomora oznaczona 4 gwiazdkami jestprzeznaczona do d∏ugoterminowegoprzechowywania mro˝onek i do zamra˝ania Êwie˝ej˝ywnoÊ

17ZZALECENIAZalecenia dotyczàce zamra˝aniaPrawid∏owe zamra˝anie wymaga przestrzeganiakilku poni˝szych zasad:• Maksymalna iloÊç artyku∏ów ˝ywnoÊciowych

18KKOONNSERWACJANale˝y wy∏àczyç urzàdzenie z sieci przedrozpocz´ciem jakichkolwiek czynnoÊcikonserwacyjnych.UwagaUrzàdzenie to zawiera weglowodory w u

192. Wyjàç wszystkie przechowywane produkty,owinàç w kilka gazet i umieÊciç w ch∏odnymmiejscu;3. Pozostawiç otwarte drzwi, umieÊciç zbiornik nawod´ na

2FFONTOS FIGYELMEZTETÉSEK ÉS TANÁCSOKNagyon fontos, hogy a készülékkel együtt ezt a kis könyvecskét is megŒrizze hisz egy esetlegesen felmerülŒproblém

20SERWIS / NAPRAWY I CZ¢ÂCI ZAMIENNEW wypadku stwierdzenia nieprawid∏owej pracyurzàdzenia nale˝y sprawdziç, czy:• urzàdzenie jest w∏aÊciwie pod∏àczone

21INSTALACJAUstawienieUrzàdzenie powinno zostaç ustawione z dala od takichêróde∏ ciep∏a jak kaloryfery, grzejniki wody czybezpoÊrednie dzia∏anie promi

22PPoodd∏∏àczenie do zasilaniaPrzed pod∏àczeniem urzàdzenia nale˝y upewniç si´,czy napi´cie i nat´˝enie podane na tabliczceznamionowej sà zgodne z par

23Zmiana kierunku otwierania drzwiNale˝y wy∏àczyç urzàdzenie z sieci elektrycznej.Zmiana kierunku otwierania drzwi wymaganast´pujàcych czynnoÊci:1. wy

24DDÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍJe velmi dÛleÏité, aby tento návod na pouÏití stále doprovázel spotfiebiã a slouÏil jako zdroj informací o jehoobsluze. I v pfiípa

32222 229-51TARTALOMJEGYZÉK• találhatóak olyan felületek, amelyeket zúzmaravon be. A típustól függŒen, e zúzmaraképzŒdését ki lehet zárni automatikusa

4HASZNÁLATKapcsolótáblaDA CEBONSUPERALARMAA..VészjelzŒ lámpaB.SZUPER mıködési jelzŒlámpaC."Gyorsfagyasztás” gombGyorsfagyasztásA gyorsfagyasztást

5Mélyhıtött ételek tárolásaMıködésbe helyezéskor vagy ha hosszabb ideignem használta a készüléket, mıködtesse aztlegalább két órán keresztül a legalac

6Fagyasztási tanácsokNéhány fontos tanács a tökéletes fagyasztáshoz:• a 24 óra alatt lefagyasztható élelmiszerekmaximális mennyiségét az “adattábla” t

7KARBANTARTÁSFigyelemA készülék hıtŒegységében szénhidrogénttartalmaz; ezért a karbantartást és az újratöltéstcsakis engedéllyel rendelkezŒ szakember

82. vegye ki a fagyasztott élelmiszereket, csomagoljaújságpapírba, vagy még jobb, ha hıtŒtáskába,majd tárolja azokat hıvös helyen3. hagyja a fagyasztó

9Az alábbi ábrákon bemutatott zajok a készülékmıködésének természetes velejárói, azaz nemjelentik azt, hogy a készülék rendellenesen mıködne. A kompre