Electrolux EUF29203W Manuel d'utilisateur

bruksanvisningkäyttöohjebruksanvisningbrugsanvisningFrysPakastinFryserFryserEUF29203WEUF29203X

PlaceringFör att säkerställa bästa prestanda om pro-dukten placeras under en överhängandeväggenhet måste det vara minst 40 mm av-stånd mellan produkte

Montera distanshållarna på panelens baksi-da.AvvägningSe till att produkten står i våg där den instal-leras. Justera vid behov fötterna med med-följan

11. Dra åt sprinten med medföljande skruv-nyckel.12. Sätt tillbaka dörren på plats.13. Skruva fast gångjärnssprinten (b) påandra sidan.14. Sätt tillba

Electrolux. Thinking of you.Lue lisää osoitteessa www.electrolux.comSisällysTurvallisuusohjeet 13Käyttöpaneeli 15Ensimmäinen käyttökerta 16Pä

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muutta-minen tai muiden muutosten tekeminenlaitteeseen on vaarallista. Vahingoittunutvirtajohto voi aiheuttaa oiko

Huoltopalvelu• Kaikki laitteen asennukseen liittyvät säh-kötyöt on annettava ammattitaitoisen säh-köasentajan tehtäväksi.• Laitteen huoltotyöt saa suo

1. Kuittaa äänimerkki painamalla hälytyksenkuittauspainiketta.2. Hälytysmerkkivalo sammuu, kun ovi sul-jetaan.Ensimmäinen käyttökertaSisätilan puhdist

Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejäPakastusohjeitaSeuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeita te-hokkaan pakastamisen varmistamiseksi:• 24 tunnin aikana paka

Säännöllinen puhdistusLaite on puhdistettava säännöllisesti.• Puhdista sisäosa ja varusteet lämpimällävedellä ja käsitiskiaineella.• Tarkista oven tii

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen käyntiääni on ko-va.Laitetta ei ole tuettu kunnolla pai-kalleen.Tarkista, että laite on tukevasti pa

Electrolux. Thinking of you.Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.comInnehållSäkerhetsinformation 2Kontrollpanel 4När maskinen används fö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi.Virta on katkaistu laitteesta. Kytke virta laitteeseen. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pis-to

AsennusLue huolellisesti turvallisuusohjeet omanturvallisuutesi ja laitteen asianmukaisentoiminnan varmistamiseksi, ennen kuinaloitat laitteen asennuk

32VälikappaleetKiinnitä varustepussista löytyvät välikappa-leet kuvien mukaisesti.Jos sijoitat kaksi laitetta vierekkäin, kiinnitälaitteiden väliin ta

10. Ruuvaa irti alasarana. Siirrä tappi toisellepuolelle. Ruuvaa alasarana kiinni vastak-kaiselle puolelle.11. Kiristä tappi mukana toimitetulla ruuvi

Electrolux. Thinking of you.Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.comInnholdSikkerhetsinformasjon 24Betjeningspanel 26Første gangs bruk

• Det er farlig å endre spesifikasjonene ellerforeta noen form for endringer på appara-tet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan det-te forårsake kortsl

Service• Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i for-bindelse med ettersyn av denne enhetenskal gjøres av en faglært elektriker ellerkvalifisert person.

Første gangs brukRengjøre inne i apparatetFør du tar apparatet i bruk, må du vaske detinnvendig samt alt utstyret i lunkent vann til-satt et nøytralt

Nyttige råd og tipsTips til frysingHer følger noen nyttige tips som gir best mu-lig frysing:• Maksimal mengde matvarer som kan inn-fryses i løpet av e

Regelmessig rengjøringUtstyret skal rengjøres regelmessig:• rengjør innsiden og tilbehøret med lunkentvann tilsatt litt nøytral såpe.• kontroller dørp

• Det är farligt att ändra specifikationerna el-ler att försöka modifiera denna produkt pånågot sätt. En skadad nätkabel kan orsakakortslutning, brand

Viktig Kompressoren går ikke hele tiden, ogdersom den stopper betyr det ikke atstrømmen er avbrutt. Det er derfor du ikkemå berøre de elektriske delen

Problem Mulig årsak Løsning Apparatet får ikke strøm. Stikkon-takten er ikke spenningsførende.Kople et annet elektrisk apparat tilstikkontakten. Kont

MonteringLes "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktig fordin egen sikkerhets skyld og forinformasjon om korrekt operasjon avapparatet, før apparatet

Monter avstandsstykkene på baksiden avpanelet.Plan oppstillingPass på at skapet står i vater. Ved behov ju-steres føttene med vedlagte justeringsnøk-k

11. Stram stiften med vedlagte justerings-nøkkel.12. Monter døren igjen.13. Skru fast hengselpinnen (b) på motsattside.14. Monter dekslene (c) og (d)

Electrolux. Thinking of you.Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.comIndholdOm sikkerhed 35Betjeningspanel 37Ibrugtagning 38Daglig

• Det er farligt at ændre apparatets specifi-kationer eller forsøge at ombygge det pånogen måde. Enhver skade på ledningenkan give kortslutning, brand

• Dette produkt må kun serviceres af etautoriseret serviceværksted, og der måkun bruges originale reservedele.MiljøhensynApparatet indeholder ikke gas

IbrugtagningIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes det ind-vendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsatneutral sæbe for at fjerne d

Praktiske oplysninger og rådRåd om frysningHer er nogle vigtige tips om, hvordan du ud-nytter fryseafdelingen bedst muligt:• Den maksimale indfrysning

Service• Allt arbete avseende elektricitet som krävsför att utföra service på produkten skall ut-föras av en behörig elektriker eller annankompetent p

3. Støvsug under skabet.Afrimning af fryserenFryseafdelingen i denne model er af "NoFrost"-typen. Det betyder, at der ikke dannesrim, når de

Fejl Mulig årsag Løsning For høj temperatur i madvarer. Lad madvaren køle ned til stue-temperatur før opbevaring. For høj rumtemperatur. Sænk rumtem

Udskiftning af pære1. Tag stikket ud af kontakten.2. Erstat pæren med en ny pære med sam-me effekt (maks. styrke fremgår af lam-pedækslet) og med E14-

Hvis skabet skal stå i et hjørne, med hængs-elsiden mod væggen, skal der mindst være150 mm til væggen. Så kan døren åbnes såmeget, at de løse dele kan

Hvis to apparater skal stå ved siden af hi-nanden, sættes de selvklæbende afstands-stykker fast mellem apparaterne.Sæt afstandsstykkerne på bagsiden a

11. Stram hængselstiften med den medføl-gende fastnøgle.12. Genmonter døren.13. Skru hængselsstiften (b) på i den mod-satte side.14. Genmonter dæksler

forretning, hvor produktet er købt, foryderligere oplysninger om genanvendelse afdette produkt.46 electrolux

electrolux 47

855803500-00-042009www.electrolux.comFör att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:www.electrolux.seBe

När maskinen används första gångenInvändig rengöringInnan du använder produkten första gången,rengör dess insida och alla invändiga tillbehörmed ljumm

Användbara anvisningar och tipsTips om infrysningHär följer några värdefulla tips som hjälper digatt använda infrysningsfunktionen på bästasätt:• Den

Viktigt Använd inga skarparengöringsmedel eller skurpulver eftersomsådana produkter skadar färgen. Användinte heller produkter som används för att gey

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLarmsignalen ljuder.Larmlampan blinkar.Temperaturen i frysen är för hög. Se avsnittet "Larm vid för hög tem-peratur&qu

Kontakta vår lokala serviceavdelning om dessa råd inte löser problemet.Byte av glödlampan1. Koppla loss produkten från eluttaget.2. Byt ut den gamla g